[iPod touch] Namen bij de apps kloppen niet?

[CLB]

Ik heb een vraagje over de namen van applicaties op m'n iPod Touch en denk dat dat hier gesteld moet worden:

Er staan inmiddels redelijk wat apps / games op m'n iPod Touch, maar sommige daarvan hebben echt vage namen... Zoals TheDeep wat The Deep Pinball moet zijn of Simon1 wat Simon the Sorcerer moet worden..



Maar hoe verander ik die namen van die apps? Aangezien ze in iTunes zelf wel goed staan..
Ook hier staan ze goed: C:\Documents and Settings\CLB\Mijn documenten\Mijn muziek\iTunes\Mobile Applications

Iemand die weet hoe dit te fixen valt? Ik wil alles op alfabet gaan zetten, maar 't moet wel goed getagged zijn

[Hoedje]

Ik heb je vraag afgesplitst van [iTunes 8] Ervaringen & Discussie - Deel 3. Dit heeft immers meer te maken met de iPod touch, dan iTunes. Daarnaast mogen problemen sowieso in een nieuw topic

[CLB]

My bad en bedankt.. Ik vond het half iTunes related dus zodoende! Maar we zien 't wel, nogmaals dank!

EDIT: Oplossingen via Google zijn SSH'en, maar dat hoeft toch niet perse?
Is het echt niet mogelijk om het gewoon via de computer / iTunes of wat dan ook te renamen?

Niet aan YouTube gedacht voordat ik dit topic maakte, zodoende:
[YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=ww_bekCdoQY]

er bestaan dus applicaties voor, een daarvan heet 'rename' ... Nu nog opzoeken via Cydia, vond 'm net niet.
Iemand ervaring met deze applicatie? Of een andere goed werkende en simpele applicatie?

[ Voor 82% gewijzigd door CLB op 14-08-2009 15:59 ]

[Zpottr]

Die namen gaan toch helemaal niet passen? Het is hier bij heel veel apps zo dat de naam in iTunes afwijkt van die op het home screen (en dat beide soms weer niet overeenkomen met de naam in de app store...)

[CLB]

En dan? Dan wil ik er bijvoorbeeld afkortingen van maken ofzo..
The Deep Pinball bijvoorbeeld renamen naar TDP ofzo.. Maar hoe..

[Zpottr]

CLB schreef op vrijdag 14 augustus 2009 @ 17:35:
En dan? Dan wil ik er bijvoorbeeld afkortingen van maken ofzo.. The Deep Pinball bijvoorbeeld renamen naar TDP ofzo.. Maar hoe..

Dat weet ik ook niet het leek alsof je dacht dat die namen fout waren oid (zie je titel). Geen JB hier dus kan je niet helpen.

[CLB]

Ik heb die titel niet bedacht

[Muthas]

offtopic:
Omg, die video G4meB0Y.app, ja handige dat renamen!

[Zpottr]

CLB schreef op vrijdag 14 augustus 2009 @ 20:14:
Ik heb die titel niet bedacht

Ahhaa, good point

[CLB]

Is er inmiddels iemand die wel de gouden tip / applicatie weet / heeft?

[CLB]

*kick*