In het Engels postende user?

[anandus]

Qwerty-273 schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 10:19:
[...]

Tja strenge regels? Iedereen moet dan in ABN posten, wanneer er één of meerdere gramatica/spellingsfouten instaan krijg je gelijk een IP ban?

Foutloos correct ABN is iets anders dan een andere taal.

Daarnaast is er over deze user heust wel overleg geweest - of a. de user niet in NL kan posten, b. of zijn posts wel toegevoegdewaarde hebben, en c. dat men gewoon in NL kan antwoorden en de user dit ook snapt. En er zal altijd wel even naar gekeken worden. Dus het hele probleem?

Het hele probleem is consequent zijn.
Mag ik ook een topic in het Engels starten? En mijn Engelse buurman?^*
En hoe zit het met de Tweakers die geen Engels kunnen? Deze worden zo weer buitenspel gezet.
Daarbij lijkt het me een kleine moeite voor de user om de Engelse tekst even door Babelfish te jassen.

Maar vooral het consequent voeren van regels naar buiten toe wordt hier gebroken, waardoor, zeker voor nieuwe gebruikers, onduidelijk is wat wel of niet mag. En dan is het natuurlijk niet alleen de voertaal, maar regels in het algemeen.

* Nee, echt, ik heb een Engelse buurman die Nederlands kan spreken en alles, maar qua schrijven de taal niet helemaal machtig is.

[ Voor 4% gewijzigd door anandus op 06-01-2009 10:45 ]

[FireAge]

anandus schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 10:44:
Daarbij lijkt het me een kleine moeite voor de user om de Engelse tekst even door Babelfish te jassen.

...

Wat lees jij liever, een goed stuk engels, of een stuk babelfish nederlands

________________________
Heeft iedereen iemand gevonden om douanepasvorm/vormen om komen voorraad rubberuiteinden die met in-oorhoofdtelefoons te vervangen te maken? Ik heb naar maat gemaakte audiofilters om het geluid te snijden wanneer ik in nachtclubs werk, en ik heb een harde tijd om het regelmatige in-oorrubber/het schuim te steunen. Het zou voor Shure SE530 zover als I' zijn; betrokken m, maar I' zeker m zou meer mensen van dit willen ook op de hoogte zijn. Sommige leveranciers van de V.S., om u een idee te geven: http://earplugstore.stores.yahoo.net/cusfitearmol1.html Geen behoefte om in het Engels te antwoorden.
__________________________

Babelfish is gewoon geen optie.

[zeef]

FireAge schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 08:46:
Mwoah, Zuidafrikaans is leesbaarder dan sommige MSN taal die ik rond zie zwerven

Als ik RoD was, had ik meteen een regel in het reglement opgenomen waarin staat dat engels verboden is behalve als je "rlemarec" heet. Gewoon zodat mensen niet meer kunnen zeuren over uitzonderingen op de regels. Vervolgens zou je alle tijd hebben om rustig te bedenken of je wel of niet dit soort posts wilt en later weer de regels kunnen wijzigen.

Een opener GoT begin bij jezelf

Volgens de algemene voorwaarden kan RoD die beslissing ook gewoon nemen hoor Ik vind het common sense dat je de situatie per keer bekijkt en dan een weloverwogen beslissing neemt. Kijk naar de persoon, z'n manier van reageren en meedoen en naar het topic.

Als geen van die drie zaken vraagtekens opreorpen dan kan je wat mij betreft zo'n topic gewoon toelaten. Precedentwerking, daar ben ik helemaal niet bang voor. Op het moment dat we overspeld worden door Engels- of Franstaligen dan zie we wel weer verder.

Much ado about nothing dus

[anandus]

zeef schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 16:15:
[...]
Kijk naar de persoon, z'n manier van reageren en meedoen en naar het topic.

Maar wat je dus ook impliceert is dat, als er een nieuwe user een Engels topic opent, mits goede openingspost en afhankelijk hoe hij verder reageert/post dit gewoon toegestaan wordt?
Per geval natuurlijk

[zeef]

anandus schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 16:17:
[...]
Maar wat je dus ook impliceert is dat, als er een nieuwe user een Engels topic opent, mits goede openingspost en afhankelijk hoe hij verder reageert/post dit gewoon toegestaan wordt?
Per geval natuurlijk

Als iemand zo af en toe post, die posts kwalitatief niet onderdoen voor de Nederlandse posts van anderen, de TS ter zake doet en die persoon de Nederlandse taal wel kan lezen en begrijpen maar nog niet voldoende machtig is om die te gebruiken dan kan ik er best mee leven. Het is een zo ontzettend weinig voorkomend iets dat ik daar in dit specifieke geval graag een uitzondering voor maak.

[Chip.]

Mijzelf maakt het niet zoveel uit of mensen nou posten in Engels of Nederlands zolang het maar geen andere taal woord. Waarom geen andere taal dan? Omdat Engels de wereldtaal is en ruim 80% van alle Nederlanders kunnen Engels verstaan en begrijpen en bij de Jongeren is dit zelfs 95% dus het probleem bij sommige users is denk ik meer dat ze gewoon geen Engelse of buitenlanders willen zien op GoT?

Verder vind ikzelf persoonlijk dat users best in Engels mogen posten zolang ze maar niet verwachten, en al uberhaupt helemaal niet gaan eisen, dat men ook een antwoord krijgt in het Engels.

[Confusion]

Wouser schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 18:54:
Omdat Engels de wereldtaal is

Het aantal mensen dat Engels spreekt is niet groter dan het aantal mensen dat Chinees spreekt. Het aantal mensen dat Spaans of Hindi spreekt komt ook aardig in de buurt. Het idee dat Engels 'de' wereldtaal is, is een te Westerse blik. Het is nog maar de vraag wat uiteindelijk de wereldtaal wordt.

en ruim 80% van alle Nederlanders kunnen Engels verstaan en begrijpen en bij de Jongeren is dit zelfs 95%

Dat is verder een argument waar ik het mee eens ben, hoewel ik de cijfers betwijfel. Pakweg 10% van de Nederlandse bevolking is functioneel analfabeet.

[Remy]

Even hierop inhakend, gezien Ralph (zoals hij van voren heet) vooral een Fotografie-gast is: hij post vooral in het Engels, omdat dat hem beter af gaat dan NL: hij is overigens niet de jongste meer, geen broekie van 20 zeg maar

Binnen de FG-crew hebben we toendertijd even kort overleg gehad hoe hiermee om te gaan, en is al besloten dat hij prima in het Engels kon posten, en de rest gewoon in het Nederlands reageren. Dit is al ongeveer 2 jaar geleden zo gebeurd. Opvallend dat hier dan zo bovenop wordt gesprongen door een paar mensen: ik zou willen vragen hier wat minder moeilijk over te doen. Ralph's minieme activiteit is van dermate non-last (gemiddeld 23 posts per jaar sinds sept 2002) dat hij hier prima welkom is en blijft Dit even ter verduidelijking.

[Saven]

Boo fucking hoo . Komop man, heb je geen andere dingen om je over druk te maken dan over een Internet forum?

Ik zie het probleem niet, laat die gast lekker...

Confusion schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 19:52:
[...]

Het aantal mensen dat Engels spreekt is niet groter dan het aantal mensen dat Chinees spreekt. Het aantal mensen dat Spaans of Hindi spreekt komt ook aardig in de buurt. Het idee dat Engels 'de' wereldtaal is, is een te Westerse blik. Het is nog maar de vraag wat uiteindelijk de wereldtaal wordt.

Klopt wel een beetje, maar bedenk ook dat chinees "alleen" in china daar wordt gesproken. En Engels in veel meer landen

[ Voor 62% gewijzigd door Saven op 06-01-2009 20:30 ]

[spone]

Confusion schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 19:52:
[...]
Pakweg 10% van de Nederlandse bevolking is functioneel analfabeet.

Die zullen dan wel veel aan een forum hebben, of er nou NL of EN geschreven wordt

[ Voor 7% gewijzigd door spone op 07-01-2009 10:31 ]

[SinergyX]

Confusion schreef op dinsdag 06 januari 2009 @ 19:52:
Het aantal mensen dat Engels spreekt is niet groter dan het aantal mensen dat Chinees spreekt. Het aantal mensen dat Spaans of Hindi spreekt komt ook aardig in de buurt. Het idee dat Engels 'de' wereldtaal is, is een te Westerse blik. Het is nog maar de vraag wat uiteindelijk de wereldtaal wordt.

Engels is meer de 'wereld communicatie taal', doet er dan weinig toe of er meer of minder mensen een andere taal praten.

[TheZeroorez]

spone schreef op woensdag 07 januari 2009 @ 10:30:
[...]

Die zullen dan wel veel aan een forum hebben, of er nou NL of EN geschreven wordt

Da's niet echt wat Confusion bedoelde volgens mij

Verder: Wat een gejammer zeg, om één user die in het Engels post en dat mag van de modjes daar... In DPC doen sommigen het ook weleens, en zolang het geen gewoonte wordt zie ik het probleem niet zo?

[Dooievriend]

SinergyX schreef op woensdag 07 januari 2009 @ 10:52:
[...]

Engels is meer de 'wereld communicatie taal', doet er dan weinig toe of er meer of minder mensen een andere taal praten.

Klopt volledig: het aantal mensen dat Engels als tweede of eerste taal heeft is veel groter dan het aantal Spaans/Chinees/Frans/...-taligen. Daarom kun je niet het Engels vergelijken met Frans of Spaans of watdanook omdat het simpelweg veel universeler is (als in: meer mensen kunnen het begrijpen/spreken).
Dusja, Engels vind ik tolereerbaarder op een Nederlands forum dan Russisch, Swahili of Latijn.

[Bor]

TheZeroorez schreef op woensdag 07 januari 2009 @ 10:54:
[...]

Verder: Wat een gejammer zeg, om één user die in het Engels post en dat mag van de modjes daar... In DPC doen sommigen het ook weleens, en zolang het geen gewoonte wordt zie ik het probleem niet zo?

Het probleem is volgens mij nog steeds dat je een precedent schept. Als de ene user het mag kun je een ander het veel moeilijker weigeren. Zijdelings kijk ik hierbij ook even naar de aantallen engelse user blogs.

[Verwijderd]

In DPC is het anders. Dat zijn vaak mensen van een concurrerend team die even een vriendelijk bezoekje brengen.

[Wiethoofd]

Bor de Wollef schreef op donderdag 12 februari 2009 @ 22:40:
Zijdelings kijk ik hierbij ook even naar de aantallen engelse user blogs.

Je krijgt zelf de keuze of je een Nederlandse of een Engelse blog wilt houden, verder is tweakers.net niet verantwoordelijk voor de inhoud van het blog is hier eerder door een admin gezegd.