Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 23

[Teun_2]

nieuws: 'Nederland moet tegen afluisterwet VS protesteren'

Het gevolg van de zaterdag aangenomen wet is dat de Amerikanen zonder tussenkomst va van de rechter het internet- en telefoonverkeer van buitenlandse verdachten mogen aftappen indien de verbinding via de VS loopt.

Haar partij, D66, heeft hierover Kamervragen gesteld, en ook in het Europarlement wil de partij vragen over de kwestie stellen.

Komma voor 'en' mag weg. En eigenlijk die voor en na D66 ook, maar of dat dat een echte fout is weet ik niet. Boeit ook niet eigenlijk. Dit is echt mierenneuken wat ik hier aan het doen ben.

[ Voor 30% gewijzigd door Teun_2 op 06-08-2007 14:31 ]

[4AMD]

nieuws: Amazon gaat strijd aan met PayPal
betalingsdienstdienst is geen woord

[Olaf]

nieuws: Amazon gaat strijd aan met PayPal
betalingsdienstdienst is geen woord

jawel hoor, da's een dienst die betalingsdiensten faciliteert
maar toch maar aangepast
Dank!

[4AMD]

Olaf_v_M schreef op maandag 06 augustus 2007 @ 14:38:
jawel hoor, da's een dienst die betalingsdiensten faciliteert
maar toch maar aangepast
Dank!

Oh op díe manier ...maar dan klopt de rest van het artikel niet...


reviews: Gigabyte Odin GT 800W-voeding met software-aansturing getest

"We hebben niet de beschikking ... de dure apparatuur die nodig is voor een goede test en we willen niet pretenderen dat het uitlezen van een handvol voltages voldoende is om conclusies te kunnen verbinden aan de prestaties van de voeding."
... ---> over

[Boudewijn]

Wereldgezondheidsorganisatie, waarin staat dat er toxologisch bewijs is van de

toxicologisch.


nieuws: Fabrikanten ontkennen gezondheidsrisico's laserprinters

[Kuhlie]

nieuws: Eerste onafhankelijke blu-ray-perserij in Europa opent zijn deuren
werkt,.
inmiddels veranderd

[ Voor 6% gewijzigd door Kuhlie op 06-08-2007 17:16 ]

[PcDealer]

PcDealer schreef op vrijdag 03 augustus 2007 @ 19:06:
nieuws: Sun komt met 64 threads tellende Niagara 2

[...]
Het is niet een fout woord, wel verkeerd gespeld, zie link hieronder.
En nee, je hebt vast niet .be ingetikt. Tweakers.net richt zich op het Nederlandstalige gebied en daar valt België ook onder. Er zijn mensen die Belgische woorden een verrijking van het Nederlands vinden.


[...]

http://vrttaal.net/taalda...esties/t-tz/tk-1542.shtml

[...]

Moet de tag van het tweede plaatje niet zonder hoofdletters voor "schematisch overzicht"?

toon volledige bericht

Hier lijkt het e.e.a. aan de aandacht te zijn ontsnapt.

[PHiXioN]

Steam cpu onderzoek:

"trekken de meeste Steam-klanten zich daar nog weinig van aan te trekken"

Iemand heeft er overheen gelezen.

[Hahn]

PHiXioN schreef op maandag 06 augustus 2007 @ 17:20:
Steam cpu onderzoek:

"trekken de meeste Steam-klanten zich daar nog weinig van aan te trekken"

Iemand heeft er overheen gelezen.

Woeps, foutje.

Boudewijns & Edskes' opmerkingen ook verbeterd. Ik ga nog even kijken naar PcDealer's post. Ook aangepast

[ Voor 18% gewijzigd door Hahn op 06-08-2007 17:28 ]

[CH4OS]

quote: http://core.tweakers.net/reviews/716

Gecombineerd wattage

Dit staat in de tabel van de Gigabyte Odin GT 800W-voeding.
Kunnen jullie wattage aanpassen naar vermogen? Wattage bestaat namelijk niet.
Klein mierenneukertje dus eigenlijk, maar wel belangrijk vind ik...

offtopic:
Amperage bestaat ook niet, dit is namelijk de stroom, voltage is de spanning...

[PsyBelgium]

Volgens mij is dit toch correct:

• http://www.vandale.nl/opz...enboek/?zoekwoord=wattage
• http://woordenlijst.org/zoek/?q=wattage&w=w

(net zoals voltage)

[Neobahamuth]

Mexicaanse miljardair wil ruim een miljoen laptops doneren

De Mexicaanse miljardair Carlos Slim heeft laten weten dat het een grote hoeveelheid laptops wil doneren ...

-> Carlos Slim is een persoon dus ik dat we 'hij' ipv 'het' mogen gebruiken.

[Wouter Tinus]

Gefixed

[Anoniem: 4629]

nieuws: Nissan komt met auto tegen alcomobilisten

De mouseover van het plaatje rept over "Nightrider", terwijl dit toch echt "Knight Rider" moet zijn. Met K en als 2 losse woorden

En voor de volledigheid: de auto staat als K.I.T.T. bekend.

[ Voor 10% gewijzigd door Anoniem: 4629 op 06-08-2007 20:59 ]

[HanH]

nieuws: Congres VS: Yahoo loog over aangeven Chinese dissident

2e alinea: luisterzitting --> hoorzitting (wel origineel though )
3e alinea: authoriteiten --> autoriteiten

[Harm]

HanH schreef op maandag 06 augustus 2007 @ 21:17:
nieuws: Congres VS: Yahoo loog over aangeven Chinese dissident

2e alinea: luisterzitting --> hoorzitting (wel origineel though )

According to the Van Dale, that is a valid synonym.

HanH schreef op maandag 06 augustus 2007 @ 21:17:
3e alinea: authoriteiten --> autoriteiten

Die heb ik aangepast. (Komt door te veel Engels lezen dat ik dit soort foutjes ga maken .)

[ Voor 5% gewijzigd door Harm op 06-08-2007 21:42 ]

[Harm]

Anoniem: 4629 schreef op maandag 06 augustus 2007 @ 20:58:
nieuws: Nissan komt met auto tegen alcomobilisten

De mouseover van het plaatje rept over "Nightrider", terwijl dit toch echt "Knight Rider" moet zijn. Met K en als 2 losse woorden

En voor de volledigheid: de auto staat als K.I.T.T. bekend.

Aangepast.

[Bakura Ryou]

Nieuws: Rechter: 'Microsoft heeft mp3-patent niet geschonden'

"...16 miljoen dollar een licentie van Fruanhofer" -> Heet nog steeds Fraunhofer

[ Voor 17% gewijzigd door Bakura Ryou op 07-08-2007 09:44 ]

[Hahn]

Nog steeds, of alweer?

[Kuhlie]

(hatsjoe)

reviews: Gigabyte Odin GT 800W-voeding met software-aansturing getest
In de tabel: die 20W gecombineerd kan zo nooit goed staan. Moet gecombineerd worden met de 9,6W, die er linksboven staat, zie http://www.anandtech.com/casecoolingpsus/showdoc.aspx?i=3046 .

[ Voor 20% gewijzigd door Kuhlie op 07-08-2007 12:51 ]

[Rataplan]

Kuhlie schreef op dinsdag 07 augustus 2007 @ 12:50:
(hatsjoe)

reviews: Gigabyte Odin GT 800W-voeding met software-aansturing getest
In de tabel: die 20W gecombineerd kan zo nooit goed staan. Moet gecombineerd worden met de 9,6W, die er linksboven staat, zie http://www.anandtech.com/casecoolingpsus/showdoc.aspx?i=3046 .

Dat liet even op zich wachten omdat het verbouwen van tabellen een rotklus is en mensen nerveus van colspans worden

Maar done hoor, dank voor de oplettendheid

[Kuhlie]

mooi! dan heb ik nog een nieuwe voor je
nieuws: Nokia introduceert hoekige mobieltjes
herst

[Hahn]

+f

[JvW]

Wetenschappers heffen nanowrijving op

Professor Ulf Leonhardt en doctor Thomas Philbin van de afdeling Fysica en
Astronomie van de St. Andrews-universiteit zeggen dat deze kracht om kunnen
draaien, zodat de oppervlakken elkaar afstoten en de grootste bron van wrijving
in nanotechnologie wordt opgeheven.

Moet mijns inziens zijn:

Professor Ulf Leonhardt en doctor Thomas Philbin van de afdeling Fysica en
Astronomie van de St. Andrews-universiteit zeggen dat ze deze kracht om kunnen
draaien, zodat de oppervlakken elkaar afstoten en de grootste bron van wrijving
in nanotechnologie wordt opgeheven.

[Grrrrrene]

MediJack schreef op dinsdag 07 augustus 2007 @ 16:01:
Wetenschappers heffen nanowrijving op


[...]


Moet mijns inziens zijn:

Professor Ulf Leonhardt en doctor Thomas Philbin van de afdeling Fysica en
Astronomie van de St. Andrews-universiteit zeggen dat ze deze kracht om kunnen
draaien, zodat de oppervlakken elkaar afstoten en de grootste bron van wrijving
in nanotechnologie wordt opgeheven.

Fixed

[dusty]

n/m mijn fout

[ Voor 96% gewijzigd door dusty op 07-08-2007 19:01 ]

[Harm]

dusty schreef op dinsdag 07 augustus 2007 @ 18:57:
n/m mijn fout

Tussenzinnen lezen niet altijd even lekker nee . Het zij je vergeven hoor .

[Juup]

reviews: Gigabyte Odin GT 800W-voeding met software-aansturing getest

Gecombineerd wattage

Vermogen.

[Juup]

reviews: Gigabyte Odin GT 800W-voeding met software-aansturing getest

In deze review doen we geen uitspraak doen over hoe goed de voeding de computer van stroom voorziet.

gaan/kunnen/willen/zullen/mogen we geen uitspraak doen?

[Hahn]

Mag wel, maar doen we niet.

[Yor]

In het uitleg gedeelte van tweakotine staat mijns inziens een foutje;

...en tweakotine?

Tweakotine geeft jouw mate van 'verslaafdheid' aan Tweakers.net weer. De tweakotinewaarde is gebaseerd op het aantal pageviews dat je in de afgelopen week op Tweakers.net, exclusief het forum, hebt genereerd. Het is noodzakelijk om ingelogd te zijn, anders herkennen we je niet. De tweakotine waarde van jezelf en die van anderen kun je terugvinden in de Tweaker Gallery-profielen.

Ik denk dat dat gegenereerd moet zijn?

[4AMD]

nieuws: Congres VS: Yahoo loog over aangeven Chinese dissident

"Het bedrijf had hierover tijdens een hoorzitting in 2006 namelijk uitspraken over gedaan."
over overbodig vaak over gesproken

[P_de_B]

Beide gefixt

[Jape]

http://tweakers.net/nieuws/48791/Rekenkamer-onderzoekt-miljardenverspilling-it-projecten-overheid.html

Onder het popupje van UVW staat institutt geschreven, terwijl dat instituut zou moeten zijn.

[Tukk]

Jape schreef op woensdag 08 augustus 2007 @ 08:55:
http://tweakers.net/nieuws/48791/Rekenkamer-onderzoekt-miljardenverspilling-it-projecten-overheid.html

Onder het popupje van UVW staat institutt geschreven, terwijl dat instituut zou moeten zijn.

Verander dat ook meteen beide woorden Uitvoeringsinstitutt Werknermsverzekeringen in de ABBR-tag

[Harm]

Het is een acronym omdat abbr het in IE6 niet doet; verder aangepast.

[Swaptor]

nieuws: Dell: virtuele Windows-, Linux- en browsemachines op consumenten-pc's

Hij wees bij die gelegenheid overigens op de impuls die dat aan de acceptatie van Linux bij de doosnee computerkoper zou kunnen geven.

doosnee -> doorsnee

[vooghel]

nieuws: Apple introduceert aluminium iMac

Deze applicaties zijn naadloos geïntegreerd in de Mac Web Gallery, waarmee het delen van foto- en videobestanden weer een stukje eenvoudiger zou worden.

Puntje van aandacht:
Mac => .Mac

[Hahn]

Ik heb er maar een doorsnee punt van gemaakt.

[Gutteguttegut]

nieuws: Panasonic: 'Plasma-tv met levensduur van 42 jaar'
Regel 7: ...wordt uitgegevaan van een gemiddelde van...etc.

[Hahn]

Moet natuurlijk uitgevaren zijn.

[Kuhlie]

nieuws: Prestatie- en compatibiliteitspatches voor Vista vrijgegeven
gefikst. zo leidt het updaten van
-> hoofdletter bij zo

[Hahn]

Done.

[Vaudtje]

nieuws: Phishers leggen zwakke beveiliging Bank van de Post bloot

... een recent gestartte phishingactie

gestarte, want het is een bijvoeglijk naamwoord afgeleid van het voltooid deelwoord en niet de verleden tijd .

[APClll]

nieuws: Vier mainstream behuizingen getest

De Gigabyte Poseidon is een (...). Dit laatste rooster kan vervangen worden door een raam, als de gebruiker dan wenst.

Dat zal dan wel dat moeten zijn

[TargetX]

nieuws: Testers ontvangen Vista SP1 en Windows XP SP3

Ik weet niet zeker of het echt fout is, maar ik vind het wel een gekke zinsbouw:

"Of er ook functionele wijzigingen zullen doorgevoerd worden, zoals met SP2 voor Windows XP in belangrijke mate gebeurde, is nog niet geweten."

Dit lijkt mij beter:

"Of er ook functionele wijzigingen zullen worden doorgevoerd, zoals met SP2 voor Windows XP in belangrijke mate gebeurde, is nog niet bekend."

[Juup]

meuktracker: SvnX 0.9.10

Het programma SvnX, dat voor het Mac OS X-platform is ontwikkeld, biedt een dat op Cocoa gebaseerde, ...

[Juup]

TargetX schreef op woensdag 08 augustus 2007 @ 21:03:
"Of er ook functionele wijzigingen zullen doorgevoerd worden, zoals met SP2 voor Windows XP in belangrijke mate gebeurde, is nog niet geweten."

Klinkt Belgisch. Zal wel correct zijn.

[Anoniem: 9449]

reviews: Tweakers.net moderatie faq

faalgekleurde -> vaal gekleurde

2006 -> 2007

[Hahn]

De nachtploeg (bestaande uit ondergetekende) is er weer doorheen geweest, op het belgische woordje na, da's gewoon correct

[Vaudtje]

Helemaal achteraan in plan: Nieuwe moderatiefaq, modBot geactiveerd :

Hier vindt je tevens het aantal gedane moderaties en de actuele afwijking.

-t

[Vaudtje]

reviews: Tweakers.net moderatie faq, onder "scoreniveau's"

Vanaf daar vindt een shifting plaats:

schifting

en onder "+2"

Ongefundeerde kreten, hoe interessant ook, zijn geen +2 waard zijn.

-zijn of kunnen...zijn

[ Voor 27% gewijzigd door Vaudtje op 09-08-2007 09:39 ]

[Anoniem: 9449]

Hahn schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 02:34:
De nachtploeg (bestaande uit ondergetekende) is er weer doorheen geweest, op het belgische woordje na, da's gewoon correct

2006 -> 2007 is nog niet veranderd

[Maestro.mosjuh]

nieuws: Vista en wifi niet welkom op Olympische spelen

bijna aan het eind van het artikel:

elke maand een limited-edition laptops online zal veilen.

moet zijn

elke maand een limited-edition laptops online zal veilen.

of:

elke maand een limited-edition laptops online zal veilen.

[FreezeXJ]

AMD aan het lenen

De financiële positie van de geheugenfabrikant staat al langer onder druk door een aanhoudende prijzenslag met aartsvijand Intel

't is echt een geheugenfabrikant... van L2 caches Mag AMD weer chipfabrieker worden?

[P_de_B]

FreezeXJ schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 13:40:
AMD aan het lenen


[...]


't is echt een geheugenfabrikant... van L2 caches Mag AMD weer chipfabrieker worden?

chipfabrikant van gemaakt.

De rest hierboven ook aangepast, behalve 2006 --> 2007.

[ Voor 7% gewijzigd door P_de_B op 09-08-2007 13:54 ]

[mae-t.net]

nieuws: EA schrapt online support voor sloot 'oude' games

"De spellen wier support zal worden beëindigd,"

"wier" moet zijn "waarvan de", omdat het niet om personen gaat.

[The Third Man]

nieuws: FCC keurt prototype voor draadloos internet via 'white space' af

2e alinea, 1e regel:
'Volgens de toezichthouder zorgt het apparaat voor teveel interferentie,'

teveel -> te veel

[MoehMan]

http://pro.tweakers.net/n...ich-minder-op-burger.html

laatste alinea

Het budget van het CBP zal de komende jaren eerder dalen als stijgen, waardoor de keuzes

moet "dan" zijn, m.i.

[pposthoorn]

nieuws: Microsoft haalt in recordtijd een miljoen Halo 3 pre-orders

Tekst die bij de afbeelding staat als je je muis erop zet: Halo 3 Legenday-editie

Er is een r weggevallen: Halo 3 LegendaRy-editie

[Wicket]

reviews: Tweakers.net moderatie faq

"In juni [b]2006[b] werd ..."

Moet juni 2007 zijn, toen was de frontpage en het moderatiesysteem vernieuwd.

[Speed24]

http://life.tweakers.net/...de-ademtester-inzien.html
Volgens de bron heet de man Dale Lee Underdahl, dit wordt ook zo neergezet in de eerste kern-regel.

Daarna staat er alleen twee keer Underwahl.

[Anoniem: 9449]

Wicket schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 08:50:
reviews: Tweakers.net moderatie faq

"In juni [b]2006[b] werd ..."

Moet juni 2007 zijn, toen was de frontpage en het moderatiesysteem vernieuwd.

Heb ik ook al 2x gemeld, maart ze willen het niet veranderen. Is gewoon een tikfout. Femme weet heus wel dat het nieuwe systeem in 2007 is ingevoerd.

[PcDealer]

nieuws: Microsoft haalt in recordtijd een miljoen Halo 3 pre-orders
Alt bij plaatje mist wat.
- Legendary

Als ik de tekst mag geloven:

[...] de Standard-editie, de beperkt verkrijgbare Limited-editie of een editie voor verzamelaars: de Legendary-editie.

[ Voor 25% gewijzigd door PcDealer op 10-08-2007 11:00 ]

[Leroy]

nieuws: Epic slaat terug in Unreal 3-engine-rechtszaak

"Unreal-3-Engine" heet gewoon "Unreal Engine 3" zoals in het originele artikel....

[Hahn]

mae-t.net schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 14:14:
nieuws: EA schrapt online support voor sloot 'oude' games

"De spellen wier support zal worden beëindigd,"

"wier" moet zijn "waarvan de", omdat het niet om personen gaat.

Check.

Lekkere Kwal schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 15:35:
nieuws: FCC keurt prototype voor draadloos internet via 'white space' af

2e alinea, 1e regel:
'Volgens de toezichthouder zorgt het apparaat voor teveel interferentie,'

teveel -> te veel

Spatie te weinig

MoehMan schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 22:45:
http://pro.tweakers.net/n...ich-minder-op-burger.html

laatste alinea

[...]

moet "dan" zijn, m.i.

Was al veranderd.

pposthoorn schreef op donderdag 09 augustus 2007 @ 23:21:
nieuws: Microsoft haalt in recordtijd een miljoen Halo 3 pre-orders

Tekst die bij de afbeelding staat als je je muis erop zet: Halo 3 Legenday-editie

Er is een r weggevallen: Halo 3 LegendaRy-editie

+r

Speed24 schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 10:09:
http://life.tweakers.net/...de-ademtester-inzien.html
Volgens de bron heet de man Dale Lee Underdahl, dit wordt ook zo neergezet in de eerste kern-regel.

Daarna staat er alleen twee keer Underwahl.

Drie keer zelfs.

Wicket schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 08:50:
reviews: Tweakers.net moderatie faq

"In juni [b]2006[b] werd ..."

Moet juni 2007 zijn, toen was de frontpage en het moderatiesysteem vernieuwd.

Verbeterd, had ik over het hoofd gezien de eerste keer dat het gemeld werd.

PcDealer schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 11:00:
nieuws: Microsoft haalt in recordtijd een miljoen Halo 3 pre-orders
Alt bij plaatje mist wat.
- Legendary

Als ik de tekst mag geloven:

[...]

Als je het topic had mogen geloven was dat ook al gemeld

Leroy schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 11:37:
nieuws: Epic slaat terug in Unreal 3-engine-rechtszaak

"Unreal-3-Engine" heet gewoon "Unreal Engine 3" zoals in het originele artikel....

Misschien zit er een achterliggende gedachte achter Zal even navragen.

[Harm]

Leroy schreef op vrijdag 10 augustus 2007 @ 11:37:
nieuws: Epic slaat terug in Unreal 3-engine-rechtszaak

"Unreal-3-Engine" heet gewoon "Unreal Engine 3" zoals in het originele artikel....

Very lelijk vind ik dat, maar aangepast.

[drZymo]

nieuws: Epic slaat terug in Unreal Engine 3-rechtszaak

...maar is niet tevreden over het softwareproduct en is daarom vorige week naar de rechter gestapt.

Het bericht dat ze naar de rechter zijn gestapt is van 23 juli. Dat is al twee weken terug

[Harm]

Time flies .

[Anoniem: 125679]

nieuws: IBM en NCSA samen in race naar petaflopscomputer

een supercomputer die de 1TFlops-grens doorbeekt

= Pflops

[Grrrrrene]

Shit, er stond nog zo'n foutje in en die had ik er wel uitgehaald Fixed

[3dfx]

In 2e alinea van nieuws: AT&T onder vuur na censureren songtekst Pearl Jam

"dat de fout bij een overijverige 'contentmonitor' van een andere bedrijf lag"

andere>ander

[Hahn]

Fixed.

[Megaflix]

Nevermind...

[ Voor 101% gewijzigd door Megaflix op 11-08-2007 00:45 . Reden: mijn foutje ]

[festinalente]

Weet niet of dit al gemeld is, en of dit het goede forum is maar:

Meuktracker: Apple Keyboard 1.1

Link in eerste regel, herziende iMac.Zou dat niet moeten zijn: herziene?

cheers

[ Voor 6% gewijzigd door festinalente op 11-08-2007 01:39 ]

[Hahn]

Cheers to you too.

[--WaaZaa--]

reviews: Opensource fragging: het begon op GoT

link achter 'vorderingen' doet het niet.. tikfoutje?

@onder, zeggik toch

[ Voor 5% gewijzigd door --WaaZaa-- op 11-08-2007 09:44 ]

[Anoniem: 37691]

reviews: Opensource fragging: het begon op GoT

Hier word verwezen naar: deze pagina. In de tekst:

Hoewel er nog flink wat werk voor de boeg is, maken de ontwikkelaars goede vorderingen.

De pagina waar heen word verwezen is LEEG

[Hahn]

Link is inmiddels vervangen door de goede (was dus ook geen tikfout).

[Anoniem: 125679]

nieuws: Sony geeft geld terug voor brakke PSN-spellen

is om deze reden verwijdert

t -> d

[Hahn]

Done.

[Anoniem: 125679]

nieuws: Dell maakt XPS-klanten blij met gratis moederborden

In juli werd bekend dat Dell bovendien stopt met het overklokken van de quadcore-processor van Intel die de fabrikant in zijn XPS 720 H2C.

[...] levert/inbouwt/whatever

[Mr.Aargh]

"Uitgelekte Window Vista SP1 onder de loep"
moet worden:
"Uitgelekte Windows Vista SP1 onder de loep"

Windows is zonder 's' geschreven
nieuws: Uitgelekte Window Vista SP1 onder de loep

[Hahn]

Anoniem: 125679 schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 10:35:
nieuws: Dell maakt XPS-klanten blij met gratis moederborden

[...]

[...] levert/inbouwt/whatever

Wordt geregeld.

Mr.Aargh schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 10:41:
"Uitgelekte Window Vista SP1 onder de loep"
moet worden:
"Uitgelekte Windows Vista SP1 onder de loep"

Windows is zonder 's' geschreven
nieuws: Uitgelekte Window Vista SP1 onder de loep

Vermenigvuldigd.

[David]

In het artikel Google sluit Video Store: 'gekochte' films naar de maan:

De lijst van uitzondeingen wordt echter

uitzondeingen -> uitzonderingen

En er ontbreekt een woord in de eerste zin:

Ruim anderhalf na de opening

[Mick]

fikst

[Pinobigbird]

nieuws: Opta en NMa geven advies over verdeling Wimax-frequenties

Om deze problemen tegen te gaan, willen de Opta en de NMa dat er in de veilingvoorwaarden en verguninngvoorwaarden rekening mee gehouden wordt.

vergunningvoorwaarden
edit: of is het vergunningsvoorwaarden?

[ Voor 9% gewijzigd door Pinobigbird op 13-08-2007 13:23 ]

[Harm]

Ik heb een 'n' verwijderd. Of er een tussen-s bijmoet, dat is afhankelijk van hoe je het uitspreekt en ik doe dat zonder 's', maar als ik het misheb, graag bewijs .

[Pinobigbird]

Harm schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 13:34:
Ik heb een 'n' verwijderd. Of er een tussen-s bijmoet, dat is afhankelijk van hoe je het uitspreekt en ik doe dat zonder 's', maar als ik het misheb, graag bewijs .

Je hebt wel mooi een 'n' verwijderd, maar je bent wel vergeten de 'n' weer op de goede plaats terug te zetten

vergunning[s]voorwaarden

[Hahn]

Volgens mij is het dus wel vergunningsvoorwaarden (zo spreek ik het iig uit ), dus dat er maar van gemaakt, met het correct aantal n'en.

[Harm]

Hahn schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 13:43:
Volgens mij is het dus wel vergunningsvoorwaarden (zo spreek ik het iig uit ), dus dat er maar van gemaakt, met het correct aantal n'en.

Thanks .

[Rafe]

Het lijkt me eerder dat nieuws: 'Siemens heeft zwarte kas van meer dan miljard euro' in het Pro channel dan in Life hoort .

Edit: tja, ik dacht dat jullie handmatig categorie-IDs moesteb intikken in de DSP . Ik open wel een apart topic.

[ Voor 20% gewijzigd door Rafe op 13-08-2007 16:43 ]

[Hahn]

Dat is geen spel- noch tikfout

[TheRookie]

nieuws: Broncode netwerksite Facebook uitgelekt

Een weblog heeft de broncode van de in de VS populaire sociale netwerksite Facebook op internet gepubliceerd. De vraag is hoe de sourcecode [..]

broncode (nl) === sourcecode (en) toch
Bovendien is de titel nogal suggestief, zou "Deel broncode ..." de lading beter dekkend vinden

[Wouter-KNET]

http://life.tweakers.net/...n-BBC-wegens-iPlayer.html

in de titel: ips's moet zijn ISP's

[Kuhlie]

nieuws: Britse isp's willen geld zien van BBC wegens iPlayer
' We
spatie weg.
edit: idem bij: ' traffic shaping'

[ Voor 9% gewijzigd door Kuhlie op 13-08-2007 16:45 ]

[Anoniem: 214388]

het artikel over aacs (nieuws: 'Aacs moet diep doordringen in besturingssystemen') begint met de zin: "Aacs stelt behoorlijke eisen aan besturingssystemen, die onderbelicht zijn gebleven." aangezien de schrijver geen onderbelicht besturingssysteem zal hebben bedoeld (wat dat dan ook mag zijn, klinkt naar iets uit een flame war), neem ik aan dat de zin zoiets zou moeten zijn: "De eisen, die aacs aan besturingssystemen stelt, zijn onderbelicht gebleven".

[STING]

nieuws: 'DirectX 10.1 toepassen is triviaal voor ontwikkelaars'

'DirectX 10.1 toepassen is triviaal voor ontwikkelaars'

(Daarbij: triviaal is imho een beetje te letterlijk vertaald; ik zou er van maken: DirectX 10.1 eenvoudig toe te passen voor ontwikkelaars' en triviaal vervangen door eenvoudig in de rest van de tekst)

[ Voor 7% gewijzigd door STING op 13-08-2007 19:39 ]

[Hahn]

TheRookie schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 15:22:
nieuws: Broncode netwerksite Facebook uitgelekt

[...]

broncode (nl) === sourcecode (en) toch
Bovendien is de titel nogal suggestief, zou "Deel broncode ..." de lading beter dekkend vinden

We mogen toch wel engels gebruiken?

Oddity8 schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 15:30:
http://life.tweakers.net/...n-BBC-wegens-iPlayer.html

in de titel: ips's moet zijn ISP's

Verholpen.

Kuhlie schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 16:44:
nieuws: Britse isp's willen geld zien van BBC wegens iPlayer
' We
spatie weg.
edit: idem bij: ' traffic shaping'

DGone

Anoniem: 214388 schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 18:31:
het artikel over aacs (nieuws: 'Aacs moet diep doordringen in besturingssystemen') begint met de zin: "Aacs stelt behoorlijke eisen aan besturingssystemen, die onderbelicht zijn gebleven." aangezien de schrijver geen onderbelicht besturingssysteem zal hebben bedoeld (wat dat dan ook mag zijn, klinkt naar iets uit een flame war), neem ik aan dat de zin zoiets zou moeten zijn: "De eisen, die aacs aan besturingssystemen stelt, zijn onderbelicht gebleven".

Laat ik even over aan Mick.

STING schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 19:38:
nieuws: 'DirectX 10.1 toepassen is triviaal voor ontwikkelaars'

'DirectX 10.1 toepassen is triviaal voor ontwikkelaars'

(Daarbij: triviaal is imho een beetje te letterlijk vertaald; ik zou er van maken: DirectX 10.1 eenvoudig toe te passen voor ontwikkelaars' en triviaal vervangen door eenvoudig in de rest van de tekst)

+i

[TheRookie]

Hahn schreef op maandag 13 augustus 2007 @ 19:42:
[...]

We mogen toch wel engels gebruiken?

Tuurlijk , maar 't is imho een beetje inconsistent: titel = nl; 1^e in keer leader = nl; 2^e keer = en in de tekst = weer nl ....