Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 23

[AndreStarTrek]

In dit nieuws bericht
nieuws: Nieuwe Netscape Navigator op basis van Firefox uitgebracht

Staat
Als bijvoorbeeld tweakersnet per abuis wordt ingetoetst dan voegt de browser de punt er aan toe

Maar moet zijn
Als bijvoorbeeld tweakersnet per abuis wordt ingetoetst dan voegt de browser de punt er tussen


Aan toe voegen dan zou die van dit

tweakersnet

Dit moeten maken

tweakersnet.

[sewer]

nieuws: Ballmer: Ik kan niet rustig doen

Hij beziet de rijkste manter wereld als een broer, 'iemand met wie je het eens kan zijn, met wie je problemen kan oplossen, iemand

manter -> man ter

[Rataplan]

nXXt schreef op dinsdag 16 oktober 2007 @ 19:56:
afzetstijging

Dat is geen spel- of tikfoutje - ik kwam tot dezelfde conclusie en heb het aangepast, maar voortaan graag een apart topic openen.

Voor de rest zijn alle aperte fouten weer gefikst

[Calamarain]

meuktracker: GetRight Pro 6.3a

Door hetzelfde bestand, indien mogelijk, vanaf verschillende bronnen tegelijkertijd te downloaden kan de hoeveelheid beschikbare bandbreedte namelijk zo optimaal mogelijk worden gebruikt.

Optimaal is al de overtreffende trap, het hoogst haalbare. Zo optimaal mogelijk bestaat dan ook niet. Iets is optimaal of is het niet.

[Pinobigbird]

meuktracker: FileZilla 3.0.2

De belangrijkste verandering in versie 3.0.2 te de toevoeging van de mogelijkheid tot het bekijken en aan kunnen passen van bestanden direct op de ftp-server.

is

[TheRookie]

nieuws: Apple maakt Franse iPhone-partner bekend

release zodanig heeft

[Rataplan]

Calamarain schreef op woensdag 17 oktober 2007 @ 19:46:
Optimaal is al de overtreffende trap, het hoogst haalbare. Zo optimaal mogelijk bestaat dan ook niet. Iets is optimaal of is het niet.

De Van Dale vermeldt 'zo optimaal mogelijk' zelfs letterlijk als voorbeeld, dus dat laat ik staan. Andere foutjes gefikst

[Calamarain]

Rataplan schreef op donderdag 18 oktober 2007 @ 08:34:
[...]
De Van Dale vermeldt 'zo optimaal mogelijk' zelfs letterlijk als voorbeeld, dus dat laat ik staan. Andere foutjes gefikst

Je hebt gelijk, het staat er in als '3 (in zwakkere opvatting)'. Het is triest. Ik zou dat taalverloedering noemen

[Rataplan]

Calamarain schreef op donderdag 18 oktober 2007 @ 09:30:
Het is triest. Ik zou dat taalverloedering noemen

Komkom, niet zulke zware woorden: het is nou eenmaal een taal van miljoenen en geen privéproject 'Begripsinflatie', verder ga ik niet


(maar stiekem vind ik het ook wel jammer, ja)

[appie1981]

In het onderstaande artikel mist een spatie. Er staat "deontwikkelingen".
nieuws: THQ mag aan de slag met Nintendo-karakters

[robkamp]

Voor iedere euro die Microsoft in Nederland aan Microsoft betaald wordt, blijken andere it-bedrijven namelijk meer dan zeven euro te verdienen.

Uit http://pro.tweakers.net/n...land-177000-it-banen.html moet denk ik zijn:

Voor iedere euro die in Nederland aan Microsoft betaald wordt, blijken andere it-bedrijven namelijk meer dan zeven euro te verdienen.

edit:
Hmmm, ik was net aan het zoeken of ik dit item zelf nog kon verplaatsen, was 'ie al weg ;-)

[ Voor 11% gewijzigd door robkamp op 18-10-2007 13:47 ]

[Da_Teach]

De Nederlandse it-economie lijkt voor een groot rond Microsoft te draaien.

Die zin klopt ook niet.

[Yoeri]

Eerste is gefixt, waarom zou "De economie draait rond bedrijf x" niet kloppen?

[mace]

Yoeri schreef op donderdag 18 oktober 2007 @ 13:42:
Eerste is gefixt, waarom zou "De economie draait rond bedrijf x" niet kloppen?

"Lijkt voor een groot"

Een groot wat?

[Yoeri]

* Yoeri stekeblind

[robkamp]

Het aantal banen in Nederland valt overigens in het niet bij de 14,7 miljoen banen die wereldwijd volgens de onderzoekers rechtstreeks of onrechtstreeks bestaansrecht hebben door Microsoft en het achterliggende ecosystem.

Uit http://pro.tweakers.net/n...land-177000-it-banen.html.


Mag onrechtstreeks ook indirect zijn.

[PcDealer]

nieuws: Windows XP SP3 maakt tijdelijke installatie zonder serial mogelijk

Ook it'ers die regelmatig roadshows geven, zullen blij zijn met de mogelijkheid om een Windows-installatie te doen zonder steeds het licentiestickertje bij te moeten hebben.

- bij zich hebben

[CoolGamer]

nieuws: Ubuntu gaat Windows te lijf met dolle aap

Ubuntu's jongste is uitgerust met de 3d-windowmanager Compiz Fusion, waarmee de Aero-interface van Windows Vista naar de kroon moet worden gestoken.

Volgens mij klopt het deel na de komma niet. "naar de kroon moet worden gestoken" moet volgens mij zijn "van de troon moet worden gestoten".

[PcDealer]

TheCoolGamer schreef op donderdag 18 oktober 2007 @ 18:27:

[...]

Volgens mij klopt het deel na de komma niet. "naar de kroon moet worden gestoken" moet volgens mij zijn "van de troon moet worden gestoten".

"van de troon stoten"
"naar de kroon steken"

Zijn beide juiste gezegdes.

[Hielko]

Idd, overige is gefixt.

[PcDealer]

nieuws: Intel zet chips met zes en acht cores op de roadmap

[...] wat bijna precies even groot is als de Barcelona van AMD.

Is het nou bijna even groot of (precies) even groot?

Tegen die tijd heeft AMD als het goed is ook zijn Bulldozer-ontwerp met Hypertransport 3.0 af, [..]

Linkt naar tweakers.net en niet naar nieuws: AMD praat over Barcelona en verdere toekomstplannen zoals bedoeld.

[ Voor 24% gewijzigd door PcDealer op 19-10-2007 13:58 ]

[Ophidian]

In de weetjes van week 42 valt het volgende te lezen:

Verder troffen we deze week goed nieuws voor de Apple-fans in de submit aan: er komt een 16GB-versie van de iPod

Die is toch al lang uit? Na het klikken op de link denk ik dat jullie de iPhone bedoelen

[Hahn]

PcDealer schreef op vrijdag 19 oktober 2007 @ 13:55:
nieuws: Intel zet chips met zes en acht cores op de roadmap

[...]

Is het nou bijna even groot of (precies) even groot?


[...]

Linkt naar tweakers.net en niet naar nieuws: AMD praat over Barcelona en verdere toekomstplannen zoals bedoeld.

Fixed.

[3dfx]

In: nieuws: Quadcore Yorkfield naar 4,6GHz geblazen

Overklokker 'hipro5' is erin geslaagd een quadcore Yorkfield Xeon die

Het is een Core 2 Quad cpu (gezien de info uit het bronartikel en het feit dat Xeons niet fijn zullen werken op een S775 mobo )

[JvS]

Scott Browning, directeur marketing van een grote retailer van consumentenelektronica in Australië, bevestigd dit en voegt toe dat Sony veel baat heeft gehad bij de lancering van de PlayStation 3 om het blu-ray-formaat van de grond te krijgen.

Lijkt me niet helemaal correct gespeld .

nieuws: 'Xbox 360 met ingebouwde hd-dvd-speler cruciaal'

[4AMD]

nieuws: Dockingstation biedt plaats voor losse sata-harddisks

Akikhabara
--->
Akihabara

[Robin]

Everything is fixed.

[BartW]

Thuiskopie moet mogelijk heffing terugstorten

...evenals het feit dat feit dat de stichting...

[Anoniem: 69437]

nieuws: 'Wikipedia-bijdragen anonieme gebruikers niet minder van kwaliteit'

Volgens hen is het lastig de bijdragen van toevallige passanten aan collectieve goederen mee te nemen bij onderzoek, waardoor dit dan ook zelden gebeurd.

Firefox zou eigenlijk moeten zoeken op "gebeur", en dat woord altijd rood afdrukken in een tekst-veld.

[ Voor 12% gewijzigd door Anoniem: 69437 op 21-10-2007 17:30 ]

[Hahn]

Ik snap je laatste voorstel niet helemaal, maar dat mag de pret niet drukken Fixed²

[Deismyna]

nieuws: Microsoft laat gebruikers via 'Listas' lijsten delen

Laatste zin:

Listas is een stuk omvangrijker van opzet, en zou op den duur geïntegreerd kunnen worden in diensten als Liove Hotmail, Live Messenger of Live Spaces, schrijft Webware.

[Hahn]

Love Hotmail moet dat natuurlijk zijn!

[Regeneration]

reviews: Tweakers.net FAQ

De subkop:
Hoe kan ik als shop reacties geven in de Shoreview?

Moet volgens mij zijn:
Hoe kan ik als shop reacties geven in de Shopreview?

[3ddie]

nieuws: Vlaanderen overweegt openstelling glasnet

"Er zouden al gsprekken worden gevoerd." moet gesprekken zijn denk ik

[Harm]

Both done .

[CH4OS]

quote: http://life.tweakers.net/...n-lotus-notes-gemunt.html

Verder onderzoek van de Electronic Frontier Foundation heeft echter laten zien dat het niet alleen BitTorrent-verkeer is dat wordt tegengewerkt, schrijft Ars Technica. Volgens de EFF worden er ook reset-ignalen verstuurd bij Gnutella-verkeer, waardoor het uitwisselen van data tussen de nodes vrijwel onmogelijk wordt.

Verbinding viel weg, bij het ontvangen van de s?

Ahh, ik zie het al:

code:

Connection reset by peer

[ Voor 5% gewijzigd door CH4OS op 22-10-2007 12:37 ]

[PcDealer]

nieuws: Hitachi introduceert nieuwe energiezuinige harde schijf

De P7K500 draait 7200rpm en zal als 250GB-, 320GB, 400GB en als 500GB-model verschijnen, [...]

- minnetje mist bij een aantal groottes.
- "als" is dubbelop

[CH4OS]

PcDealer schreef op maandag 22 oktober 2007 @ 12:41:
nieuws: Hitachi introduceert nieuwe energiezuinige harde schijf
- minnetje mist bij een aantal groottes.
- "als" is dubbelop

Ik denk niet dat de als te veel is...
Maak van "en" maar eens "maar ook" en dan klopt hij toch ook?

[PcDealer]

GJ-tje schreef op maandag 22 oktober 2007 @ 12:50:
[...]
Ik denk niet dat de als te veel is...

Staat reeds vermeld en hoeft daarom niet nogmaals genoemd te worden.

Maak van "en" maar eens "maar ook" en dan klopt hij toch ook?

"maar ook" impliceert dat de harde schijf meer eigenschappen bezit behalve de grootte en dus niet vergelijkbaar.

[Kuhlie]

nieuws: Kroll blaast verwijdertool Ibas nieuw leven in met Data Eraser
behalve dat ik het een loos artikel vind zie ik in de laatste regel in de link de spatie erachter meegenomen worden.

[Wicket]

nieuws: Kroll blaast verwijdertool Ibas nieuw leven in met Data Eraser

De update van Data Eraser valt samen met de introductie van een harwaremodule...

Ik neem aan dat het hardwaremodule moet zijn.

[Nick_S]

http://tweakers.net/nieuw...in-eu-en-vs-in-zicht.html

Bovendien heeft Microsoft beloofd dat opensourcedevelopers niet bang hoeven te zijn om de patentadvocaten van het bedrijf achter zich aan te krijgen.

[siepeltjuh]

nieuws: Einde Microsofts antitrustperikelen in EU en VS in zicht

Over dit punt zijn eurocommissaris Neelie Kroes en Microsoft-ceo het nu eens geworden tijdens een reeks zakelijke dineetjes - die door Kroes werden betaald, zo benadrukte ze.

een Microsoft-ceo
of
Microsoft-ceo naam

ceo moet trouwens met klein kapitaal. Weet alleen niet of jullie editor dat ondersteund.

[riezebosch]

siepeltjuh schreef op maandag 22 oktober 2007 @ 17:01:
nieuws: Einde Microsofts antitrustperikelen in EU en VS in zicht

patentadvocaten

[3dfx]

nieuws: Negende World Solar Challenge 2007 van start gegaan

Titel:

Negende World Solar Challenge 2007 van start gegaan

Zou "de Negende World Solar Challenge van start gegaan" of
"World Solar Challenge 2007 van start gegaan" moeten zijn lijkt me
_{(tenzij Editie 2007 voor de negende keer van start gaat )}

[Alex Picard]

nieuws: Einde Microsofts antitrustperikelen in EU en VS in zicht

patentadvocaten

[Anoniem: 172410]

Uit: nieuws: Vlaanderen overweegt openstelling glasnet

De laatste zin:

Het Brusselse glasvezelnet Irisnet wordt bijvoorbeeld beheerd door een tijdelijke samenwerkingsverband tussen Belgacom en France Télécom.

Dat moet volgens mij 'een tijdelijk samenwerkingsverband' of 'het tijdelijke samenwerkingsverband' zijn.

[Hielko]

Zo, alles weer gefixt.

[Deismyna]

nieuws: 'Geen Amerikaans onderzoek naar concurrentiegedrag Intel'

AMD heeft in de Verenigde Staten, net als in veel andere landen...

lijkt mij

[Proxy]

Op Defraggler 1.00.031 beta staat:

Op de site van Defraggler is een nieuwe bètaversie verschenen. Het prorgamma is aangekomen bij versie 1.00.031 beta

prorgramma moet dus programma zijn

[SirNobax]

nieuws: Sony-werknemer lekte code omstreden spel Manhunt 2

"zoals in dit geval bij Sony, de code voor de PlayStation 3-console te fabriceren."

Het ging toch om het PS2 spel?

[Rataplan]

All done

[Pinobigbird]

nieuws: Eerste 30nm-flashgeheugen geproduceerd bij Samsung

[...], vier keer zoveel als momenteel gebruikelijk.

[...], vier keer zoveel als momenteel gebruikelijk is.

[kreator]

-edit- foutje.

[ Voor 96% gewijzigd door kreator op 23-10-2007 14:58 ]

[Alex)]

nieuws: Microsoft zet aanval op RIM in met smartphoneserver

De System Center Mobile Device Manage zal volgens -> De System Center Mobile Device Manager zal volgens

[onlinegangster]

http://pro.tweakers.net/n...ler-kraken.html#r_2253421

Onderkast ?

Moet volgens mij zijn Hoofdletters en kleine letters.

[Rixard]

Artikel: Sidn neemt Nederlandse IPv6-nameserver in gebruik

Hierdoor is ondere andere de bereikbaarheid van de .nl-zone over IPv6 in Nederland verbeterd.

[Rataplan]

Pinobigbird schreef op dinsdag 23 oktober 2007 @ 14:17:
[...], vier keer zoveel als momenteel gebruikelijk is.

Dat mag, maar is niet noodzakelijk.

onlinegangster schreef op dinsdag 23 oktober 2007 @ 15:42:
Onderkast ?

Als je in 1 woord 'kleine letters' wil zeggen heb je maar 1 alternatief: onderkast. Wordt ook uit en te na toegelicht in de reacties.

Rest fikst

[Microkid]

nieuws: Videokaart kan wachtwoord 25 keer sneller kraken

Sorry hoor, maar "onderkast en kapitalen"? Da's wel erg letterlijk vertaald van het engelse lowercase and capitals. Waarom niet gewoon kleine- en hoofdletters?

[Rataplan]

Microkid schreef op dinsdag 23 oktober 2007 @ 17:01:
nieuws: Videokaart kan wachtwoord 25 keer sneller kraken

Sorry hoor, maar "onderkast en kapitalen"? Da's wel erg letterlijk vertaald van het engelse lowercase and capitals. Waarom niet gewoon kleine- en hoofdletters?

Onderkast is in deze betekenis al minstens sinds 1861 goed Nederlands (bron: Van Dale Etymologisch) en, naar ik vermoed, nog wel langer ook. En verder zou jij moeten weten dat dit topic niet voor discussies bedoeld is

[Deismyna]

nieuws: Geen verbod op muziek luisteren op de fiets

Zo kan het dragen van oordopjes alleen van dichtbij kan worden geconstateerd

[Goofy]

nieuws: Geen verbod op muziek luisteren op de fiets

en dat eist slecht een enkel leven per jaar, zo wijzen de cijfers uit.

"slechts"

Zelfde artikel:

Zo kan het dragen van oordopjes alleen van dichtbij kan worden geconstateerd, ...

"geconstateerd worden"

[ Voor 22% gewijzigd door Goofy op 23-10-2007 23:19 ]

[Alex Picard]

Goofy666 schreef op dinsdag 23 oktober 2007 @ 23:18:
nieuws: Geen verbod op muziek luisteren op de fiets


[...]


"slechts"

Zelfde artikel:


[...]


"geconstateerd worden"

Ik zou in dit laatste geval toch kiezen voor "worden geconstateerd" en de kan weglaten, zoals Deismyna al voorstelt.

[ Voor 3% gewijzigd door Alex Picard op 23-10-2007 23:43 ]

[SWINX]

meuktracker: Adobe Reader 8.1.1

De update kan voor .... en diverse Linux-distributies.

voeg daar aan toe: "gedownload worden."

en als je toch bezig bent: sleutelwoorde -> sleutelwoorden.

[ Voor 13% gewijzigd door SWINX op 24-10-2007 00:07 ]

[Rataplan]

* Rataplan is uitgebezigd en alles is weer goed

[Vaudtje]

meuktracker: ATi Linux Driver 8.42.3

De drivers zijn nog niet officieel door ATi beschikbaar gesteld, maar zijn gevonden nadat deze review op Phorox is verschenen.

phoronix

[CoolGamer]

meuktracker: Realteak HD Audio 1.80

In de titel: Realteak -> Realtek

[Mick]

gefikselt

[Fairy]

nieuws: Videokaart kan wachtwoord 25 keer sneller kraken

Een Windows Vista-wachtwoord dat bestaat uit acht letters, zowel onderkast als kapitalen, en versleuteld is met ntlm kent al 55 biljoen mogelijke tekenreeksen.

Underscore ken ik wel maar onderkast gaat nergens over.

[Rataplan]

En dat is de derde die het niet even in een woordenboek nazoekt

Onderkast is écht goed hoor

[Calamarain]

nieuws: TomTom verkoopt meer navigatiesystemen dan ooit
Er is (weer eens) iets mis met de acronym tag. De tag moet gebruikt worden met de tekst als titel, niet als inhoud.

[Rataplan]

Scherp

[Rixard]

nieuws: I-mate introduceert vier high-end smartphones

Onderstaand verhaal vind ik lastig:

De Ultimate 8502 en 9502 zullen naar verwachting in februari volgend jaar in de VS op de markt komen, terwijl de Ultimate 6150 en 8150 al binnen enkele weken te koop moeten zijn. De eerste twee telefoons zijn uitgerust met een 400MHz-cpu van Qualcomm, terwijl de laatste twee een 520MHz XScale-processor aan boord hebben.

Zijn het nu de laatste 2 toestellen die uitkomen of de 2 laatst genoemde toestellen welke een 520Mhz XScale-processor aan boord hebben?

[Rataplan]

Verduidelijkt

[Rixard]

Beter zo!

[siepeltjuh]

nieuws: Google draagt bij aan nieuwe MySql-versies

Overal staat in de tekst MySql. Zoals ook in het plaatje te zien is in het artikel het is MySQL.

opensourcedatabase, en

Bij en wordt geen komma gebruikt. Gebeurt vaker bij vertalen vanuit het engels.

[ Voor 20% gewijzigd door siepeltjuh op 24-10-2007 18:30 . Reden: Moet ik zelf wel foutloos typen :) ]

[PcDealer]

nieuws: Deense IFPI-tak bereidt filesharinglicentie voor isp's voor

De uitlatigen van de president en van de voorzitter van de Deense IFPI-tak, [...]

- uitlatingen

[Harm]

siepeltjuh schreef op woensdag 24 oktober 2007 @ 18:29:
nieuws: Google draagt bij aan nieuwe MySql-versies

Overal staat in de tekst MySql. Zoals ook in het plaatje te zien is in het artikel het is MySQL.


[...]

Bij en wordt geen komma gebruikt. Gebeurt vaker bij vertalen vanuit het engels.

Het is niet per definitie fout hoor; zie dit voorbeeld maar:

> Wie komen er naar het feest?
< Jan, Piet en Marie, en Joost

Als je op die manier wil aangeven dat twee entiteiten bij elkaar horen en dus losstaan van de volgende is ook in het Nederlands een komma gerechtvaardigd--op dezelfde manier als in het Engels overigens, hoewel men daar nog grager met komma's strooit. Anyway, op deze plek was de komma weldegelijk overbodig en dus is-ie weggehaald.

[brinkdinges]

Nieuws: Nieuwe eBay-site wil arme landen helpen met microkredieten

De ontvanger van het krediet kan met een relatief kleine bedrag een eigen onderneming beginnen.

[Harm]

Done

[Anoniem: 26306]

quote: http://pro.tweakers.net/nieuws/50001

Een aantal tools zijn is al via Google Code verkrijgbaar.

[Harm]

Anoniem: 26306 schreef op donderdag 25 oktober 2007 @ 08:11:
[...]

Zie de TS, dat is niet fout.

[Alfredo]

nieuws: Bekijken kinderporno op internet wordt strafbaar

In de inleiding, download is nooit met -dt.

[Rataplan]

Derde persoon enkelvoud, dus met een t

[PcDealer]

nieuws: 'FCC laks met interferentieregels stopcontactinternet'

Volgens de ARRL houdt de FCC testrapporten achter waaruit zou blijken dat bpl wel degelijk storingen veroorzaakt.

- dubbel uitgelegd. Acroniem staat al in de inleiding.

[Hahn]

PcDealer schreef op donderdag 25 oktober 2007 @ 13:41:
nieuws: 'FCC laks met interferentieregels stopcontactinternet'

[...]

- dubbel uitgelegd. Acroniem staat al in de inleiding.

Ach ja, is dat zo erg? Is in ieder geval geenszins een spel- of tikfout

[MAZZA]

nieuws: D-Link introduceert router met oled-scherm

De tweede feature die de harten van gamers moet veroveren is de mogelijkheid om netwerkverkeer te prioritiseren.

Dat is geen Nederlands. Prioriteren weer wel

[Rataplan]

Verbeterditeerd

[PcDealer]

Hahn schreef op donderdag 25 oktober 2007 @ 14:25:
[...]

Ach ja, is dat zo erg? Is in ieder geval geenszins een spel- of tikfout

Dan zou je met het oog op consistentie ook bpl een zin verderop moeten uitleggen (die ook in de inleiding reeds staat vermeld).

Ik ging uit van een fout bij het maken van het artikel in de dsp.

nieuws: Intels Eaglelake-chipset verschijnt in tweede kwartaal 2008
[q]In het derde kwartaal van volgend jaar moet daarnaast voor de zakelijke markt Eaglelake-Q verschijnen,• aldus Digitimes.
* spatie

[ Voor 23% gewijzigd door PcDealer op 26-10-2007 11:33 ]

[Rataplan]

PcDealer schreef op vrijdag 26 oktober 2007 @ 11:21:
[...]

Dan zou je met het oog op consistentie ook bpl een zin verderop moeten uitleggen (die ook in de inleiding reeds staat vermeld).

Ik ging uit van een fout bij het maken van het artikel in de dsp.

Ik heb geen idee waar dit over gaat en als er geen fouten meer in die tekst zitten wil ik dat helemaal niet weten ook Als er nog problemen zijn, graag zo brengen dat de redacteur van dienst niet het halve topic hoeft terug te lezen en anders graag even een apart topic voor de stijldiscussies

nieuws: Intels Eaglelake-chipset verschijnt in tweede kwartaal 2008

Done

[Anoniem: 51637]

Sabam verdacht van verduistering en witwaspraktijken

Sabam, de Belgische variant van de Nederlandse Buma/Stemra, werd in 2004 aangeklaagd door een componist, die door de Brusselse onderzoeksrechter Frédéric Lugentz aangegrepen werd om de hele boekhouding van de organisatie overhoop te halen.

Zoals het er nu staat werd de componist aangegrepen door de onderzoeksrechter, ik zou 'die' vervangen door 'wat'.

[Rataplan]

Uiteraard

[Kuhlie]

nieuws: Microsoft 'op koers' om XP op XO-laptop te laten draaien
lowend wordt - in het Engels - als low-end gespeld. En zolang lowend nog niet in de vandale staat stel ik voor de Engelse versie te nemen.

[Harm]

Dat ben ik wel met je eens.

[Marcks]

Typo in http://life.tweakers.net/...r-bij-online-verkoop.html

Verkopers van gote hoeveelheden goederen...

[Robin]

Da ken nie!

[cxavier]

meuktracker: Opera 9.5 beta 1
Daar staat bèatversie ipv bètaversie

[Hahn]

Fixed.

[Neobahamuth]

Britse release Manhunt mogelijk door maas in wet

Het echter nog niet bekend

--> Het is echter nog niet bekend

[Hahn]

Het is verbeterd

En we kunnen hier verder: Spel- en tikfoutjes - en dus *geen* andere foutjes - deel 24

[ Voor 69% gewijzigd door Hahn op 27-10-2007 19:11 ]