[ZUNE] Hulp nodig bij inbakken Subs tijden converteren

[J-air]

Ik heb sinds kort een zune en ben in het Zune topic het programmaatje WINAVI Video Converter tegen gekomen. Hiermee schijnt het mogelijk te zijn meteen naar WMV (zune) te converteren en daarbij meteen je ondertiteling in te laten bakken. Ik krijg het alleen niet voor mekaar.

Ik heb het meerdere malen geprobeerd. Zo noemde ik het ene bestaand 1.avi en dan de subs 1.srt . Soms herkende hij wel de subtitles maar dan kwam hij niet in de output zichtbaar.

Ik begrijp er niets van.

Kan iemand mij vertellen hoe ik dit werkend kan krijgen voor vanavond 12 uur (op vakantie morgen)? Of weet iemand anders een converter voor Zune waarbij je subtitles kan inbakken?

[RoD]

Subs inbakken met VirtualDub, coderen naar het juiste formaat met SUPER.

Details: Video coderen voor je PMD: Tips en trucs