[bash] hoe regels tekst bovenaan toevoegen aan een bestand

[hobbeldebobbel]

hij schrijft inderdaad in de crontab met een > de gegevens weg. dus ik ga denk ik maar gewoon >> gebruiken het is anders te veel moeite voor te weinig "gain".

alleen ik zit nog even met dat newline gebeuren... als ik het nu namelijk wegschrijf naar een tekstbestand word alles achterelkaar gezet met een blokje tussen de regels zeg maar, alsof hij het newline ding niet kent.
dat \n werkt inderdaad niet, is denk ik meer iets van HTML en javascript waar ik het wel van ken. Dit maakt hij er van:

code:

++nieuwe backup++
Tue Jun 20 10:18:00 CEST 2006
          Projektdocumenten gebackupped
          Burozaken gebackupped
          Projekdocumenten 2006 gebackupped
          Projekdocumenten 2005 gebackupped
          Projekdocumenten 2004 gebackupped
          Dummymap gebackupped
     Backup klaar,lockfile gedelete 
Tue Jun 20 10:18:29 CEST 2006

dat is raar in deze textarea doet hij het wel goed maar in kladblok krijg je dit:

hoe kan dat? op de een of andere manier doet hij ook raar bij de bestandsnaam