Spel- en tikfoutjes - deel 14

[Inge Janse]

Verwijderd schreef op maandag 28 november 2005 @ 11:52:
nieuws: nVidia Geforce Go 7300 nader bekeken

Eerste tekstdeel:
"...unieke van deze kaart..." -> "...unieke aan deze kaart..." (niet 100% zeker overigens)

Dat lijkt me niet. Zie ook deze zoekopdracht.

"...is die op 90nm..." -> "...bevat die op 90nm..."

Het gaat om de gpu, en die (de G72M) is op 90nm gefabriceerd. Je wijziging is juist als ik het over de Go 7300 had gehad.

In de tabel, linksmidden:
"Direct X" (DirectX zonder spatie)

Inderdaad. Aangepast.

In de tabel, links onderaan:
"Pixle Shader" -> "Pixel Shader"

Huh? Grappig genoeg heb ik dat voor publicatie nog gewijzigd. Heb je die fout niet alleen op de bronpagina gezien?

"Antiialiasing Technology", "UntraShadow"

Inderdaad x 2.

Tekst tussen tabel en image:
"6200-gpu" -> "Go 6200" (Zo wordt ie in de rest van het artikel ook genoemd, en de vergelijking is specifiek met de Go 6200, niet met een willekeurige 6200 gpu)

Aangepast.

"...in de praktijk gebracht..." - > "... in praktijk gebracht..." (Of eigenlijk lijkt me "waargemaakt" nog mooier)

Erg scherp. Aangepast.

"...tussen de GeForce..." -> "...tussen die van de GeForce..."

Idd. Aangepast.

Bedankt!

[Verwijderd]

Ik dacht dat het "De unieke <eigenschap> van" en "Het unieke aan" was
Bij vraag:
Wat is daar uniek van, of wat is daar uniek aan
Wat is daar de unieke <eigenschap> van.

quinone schreef op maandag 28 november 2005 @ 12:48:

[...]
Het gaat om de gpu, en die (de G72M) is op 90nm gefabriceerd. Je wijziging is juist als ik het over de Go 7300 had gehad.

Het unieke van deze kaart is dat het nVidia’s eerste gpu is die op 90nm gefabriceerd is

Het gaat over de kaart, en die is niet op 90nm geproduceerd, maar bevat een GPU die dat is.

</mierenneukert>

[ Voor 33% gewijzigd door Verwijderd op 28-11-2005 13:06 ]

[Inge Janse]

Verwijderd schreef op maandag 28 november 2005 @ 12:59:
Ik dacht dat het "De unieke van" en "Het unieke aan" was
Bij vraag:
Wat is daar uniek van, of wat is daar uniek aan
Wat is daar de unieke van.


[...]


[...]


Het gaat over de kaart, en die is niet op 90nm geproduceerd, maar bevat een GPU die dat is.

* Inge Janse mompelt iets dat - bij goed luisteren! - mogelijk herkenbaar is als 'ffs' en 'stupid me'.

Aangepast

[ Voor 3% gewijzigd door Inge Janse op 28-11-2005 13:09 ]

[Verwijderd]

nieuws: Cyberknuffels gaan de fysieke kant op

1e zin:
"... dat deze aangeraakt wordt ..." -> "... dat hij aangeraakt wordt..." (duidelijker dat het over de drager gaat en niet de jas)

midden:
"...Het doel hiervan zou zijn om kinderen..." -> "...Het doel hiervan is kinderen..." (Dat is het doel, of achteraf blijkt dat het niet werkt doet niets af aan het huidige doel. "zou zijn" trekt in mijn ogen "het doel" in twijfel en niet de haalbaarheid.

"Volgens een van de onderzoekers is het namelijk erg belangrijk voor kinderen dat dit regelmatig gebeurt, en door middel van de triljas zouden ouders toch hun kinderen kunnen ‘aanraken’."
"," gevolgd door "en" -> "gebeurt. Door middel van", of komma weg.

onder:
"de pyjama veroorzaakt om" -> "de pyjama gebruikt om" Lijkt me vriendelijker

"teruggeknuffeld te worden." -> "teruggeknuffeld te kunnen worden."

[ Voor 39% gewijzigd door Verwijderd op 28-11-2005 13:57 ]

[The Eagle]

nieuws: ATi en nVidia uitgedaagd voor levensduurduel
2e zin, 3e woord, moet presentatie zijn, en niet presentie, dunkt mij

[Inge Janse]

Vooraf: de topicwaarschuwing bevat de volgende regel:
Wat we niet in dit topic willen zien:
Suggesties voor een andere stijl of alternatieve manier van schrijven;

Hoe valide je onderstaande punten ook mogen zijn, er is in geen enkel geval sprake van een aperte fout. Ik waardeer je opmerkingen, maar dit topic is bedoeld voor fouten, niet voor voorkeuren.

Verwijderd schreef op maandag 28 november 2005 @ 13:23:
nieuws: Cyberknuffels gaan de fysieke kant op

1e zin:
"... dat deze aangeraakt wordt ..." -> "... dat hij aangeraakt wordt..." (duidelijker dat het over de drager gaat en niet de jas)

Je kunt met 'hij' ook terugverwijzen naar 'de jas'. Daarnaast (maar hier kom je op glad-linguistisch terrein) is het maar de vraag of topicaliteit of localiteit de bepalende factor is bij binding referent-anafoor. Ik wijzig het dus niet.

midden:
"...Het doel hiervan zou zijn om kinderen..." -> "...Het doel hiervan is kinderen..." (Dat is het doel, of achteraf blijkt dat het niet werkt doet niets af aan het huidige doel. "zou zijn" trekt in mijn ogen "het doel" in twijfel en niet de haalbaarheid.

De zou-zijn constructie hanteer ik - en velen met mij - om aan te geven dat er sprake is van een geparafraseerde bron en geen absolute zekerheid die ik zelf heb ondervonden. Ik heb het niet persoonlijk gehoord van Professor Adrian David Cheok, maar ik heb het gelezen op Reuters. Ik wijzig het dus niet.

"Volgens een van de onderzoekers is het namelijk erg belangrijk voor kinderen dat dit regelmatig gebeurt, en door middel van de triljas zouden ouders toch hun kinderen kunnen ‘aanraken’."
"," gevolgd door "en" -> "gebeurt. Door middel van", of komma weg.

Ik weet dat de conventie bestaat bij Tweakers.net om het aantal komma's te minimaliseren, maar het is geen harde regel (laat staan een universele waarheid in het Nederlands taalgebied). Pak uw Renkema of van der Horst er maar bij, zou ik zeggen. Voor de duidelijkheid laat ik het zo.

onder:
"de pyjama veroorzaakt om" -> "de pyjama gebruikt om" Lijkt me vriendelijker

Vriendelijker ja, maar semantisch logischer? Niet echt. Een pyjama die een middel gebruikt doet me erg denken aan een levende jas.

"teruggeknuffeld te worden." -> "teruggeknuffeld te kunnen worden."

Wederom een stilistische voorkeur die ik onveranderd laat.

[Inge Janse]

The_Eagle schreef op maandag 28 november 2005 @ 13:43:
nieuws: ATi en nVidia uitgedaagd voor levensduurduel
2e zin, 3e woord, moet presentatie zijn, en niet presentie, dunkt mij

Inderdaad. Bright reading. Aangepast.

[LuPo]

Sony volgt Nintendo met kinderslot op Playstation 3

"De bezitters van de PS2 krijgen een soortgelijke functionaliteit..."

Moet natuurlijk zijn, "De bezitters van de PS3 krijgen een soortgelijke functionaliteit..."

edit:
Oeee, lees net de tekst echt helemaal goed, volgens mij klopt het toch wel. In de zin daarvoor wordt gezegd wat de PS3 voor functionaliteiten krijgt en in de zin daarna wat de PS2 krijgt... Sorry

[ Voor 35% gewijzigd door LuPo op 28-11-2005 15:10 ]

[Inge Janse]

LuPo schreef op maandag 28 november 2005 @ 15:02:

edit:
Oeee, lees net de tekst echt helemaal goed, volgens mij klopt het toch wel. In de zin daarvoor wordt gezegd wat de PS3 voor functionaliteiten krijgt en in de zin daarna wat de PS2 krijgt... Sorry

*grijns*

[Verwijderd]

quinone schreef op maandag 28 november 2005 @ 08:33:
[...]


2 iem. het vuur na aan de schenen leggen
-het hem moeilijk maken
-hem scherp ondervragen, een uitspraak of bekentenis afdwingen¹

Doe dat dus maar niet

1: Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (2005), 14e editie.

Ik ken het als "iemand het vuur aan de schenen leggen" (wat ook iets vloeiender loopt m.i.) maar blijkbaar is meneer Van Dale het daar niet mee eens .

[Inge Janse]

Verwijderd schreef op maandag 28 november 2005 @ 15:38:
[...]

Ik ken het als "iemand het vuur aan de schenen leggen" (wat ook iets vloeiender loopt m.i.) maar blijkbaar is meneer Van Dale het daar niet mee eens .

Ik ook. Sterker nog: ik heb het zaterdagavond expres opgezocht in het etymologisch woordenboek, maar daar stond de uitdrukking niet in. Deze schrijfwijze druist ook tegen mijn intuïtie in, maar goed: zo klopt het (schijnbaar ).

[Verwijderd]

quinone schreef op maandag 28 november 2005 @ 15:44:
[...]
Ik ook. Sterker nog: ik heb het zaterdagavond expres opgezocht in het etymologisch woordenboek, maar daar stond de uitdrukking niet in. Deze schrijfwijze druist ook tegen mijn intuïtie in, maar goed: zo klopt het (schijnbaar ).

Volgens mij moet "na" opgevat worden als "dicht(bij)" (soort verbastering van "nauw" oid). Maakt het m.i. overbodig want ver weg heeft dat vuur weinig effect . Aan de andere kant: taal is wel vaker onlogisch.

[ Voor 5% gewijzigd door Verwijderd op 29-11-2005 01:12 ]

[Scarp]

nieuws: IE7, Firefox 1.5 en Opera 9 naast elkaar gelegd

De vermelde nadelen zijn al langer bekend: door de strikte behandelingswijze van webstandaarden heeft Opera somtijds problemen met de weergave van websites die specifiek voor Internet Explorer zijn geschreven.

Somtijds moet 'soms' worden

[Verwijderd]

nieuws: Triplecoresysteem succesvol gebouwd en getest

"Normaalgesproken" -> "Normaal gesproken" Oeps

"processorcore’s", "core’s", "PowerPC-core’s", etc.
Engels meervoud is gewoon +s, wat zou leiden tot "cores". Nu staat er eigenlijk een samenvoeging van "core his" (bezittelijk).
In het Engels worden samentrekkingen ook niet gebruikt, wat "processor cores", "dual core", "quad core" etc. tot gevolg zou hebben, maar in hoeverre wordt de term hier Engels 'bedoeld' aangezien het gebruik van het woord 'core' vrij standaard is op techsites (VanDale kent het overigens niet los).

"Sommige software" -> "Bepaalde software" (Software is niet telbaar, of 'softwarepakketten' gebruiken)

"Dit wordt echter waarschijnlijk" -> "Dit wordt waarschijnlijk" (deze en de volgende kan ik zo niet verklaren, maar 'voelt' verkeerd )
"het feit dat de processors tevens niet gelijk" -> "het feit dat de processors niet gelijk"

"als overbruggen" -> "als overbrugging"

[ Voor 88% gewijzigd door Verwijderd op 29-11-2005 09:22 ]

[KroontjesPen]

Vinger op verkeerde toets.

Upcoming nieuws en meuk (4)

08:45 Hooggerechtshof gaat eBay-oatentzaak horen --> p

[Verwijderd]

nieuws: Kazaa gaat piraterij bestrijden

"door toe te geven om het filtersysteem" -> "door toe te zeggen het filtersysteem"

rare zin?
"Of de aanpassing met behulp van de sleutelwoorden veel effect zal hebben" ?

"valt echter nog af te wachten" -> "valt echter nog te bezien" of "moet nog maar afgewacht worden"

[ Voor 28% gewijzigd door Verwijderd op 29-11-2005 10:20 ]

[Verwijderd]

In datzelfde artikel:

gezien het hoge aantal gebruikers dat al overgestapt is naar andere netwerken

Mijn taalgevoel jeukt hier. (wat niet wil zeggen dat dat terecht is hoor )

Een hoog getal, of een groot aantal. Zou 'gezien het grote aantal gebruikers" niet beter zijn?

[Verwijderd]

nieuws: Hooggerechtshof gaat eBay-patentzaak bekijken

tweede sectie:
"succesvolle patenzaak" -> "succesvolle patentzaak"

tweede sectie, midden:
"de verbodsregel" -> is een verbod niet automatisch een regel? -> "het verbod"

Eerste zin: "eBay won, onder" -> komma weg?

[ Voor 78% gewijzigd door Verwijderd op 29-11-2005 11:22 ]

[Speedswitch]

Een nieuwe

die onder MercExhchange's patent zou vallen

In de nieuwspost:

nieuws: Hooggerechtshof gaat eBay-patentzaak bekijken

Moet denk ik Exchange zijn i.p.v. Exhchange

[Orion84]

Bij het vorige nieuwsbericht over holografische schijven werd al opgemerkt dat 120Mbps incorrect was en dat daar 120MBps moest staan.
Nu is er weer een nieuw bericht over deze schijven: nieuws: 'Holografisch geheugen kan Blu-ray en HD-DVD bedreigen'

En nu staat hier weer gewoon 120Mbps, ipv de 120MBps die in de bron wordt vermeld

Dit verklaart de hoge leessnelheid, 120Mbps.

Door de hoofdletterfout slaat zelfs die hele zin nergens op want 120Mbps is nou niet echt bepaald een hoge snelheid te noemen.

[ Voor 24% gewijzigd door Orion84 op 29-11-2005 12:54 ]

[Morax]

nieuws: Toegenomen winstbejag bedreigt reputatie weblogs

krijgen sommige grote bloggers hedentendage grote sommen geld aangeboden om te advertenties te plaatsen op hun blog

Het moet zijn "om te adverteren op hun blog" of "om advertenties te plaatsen op hun blog"

Edit:
En in hetzelfde artikel:

en een aantal bedrijven, waaronder Audi, Volvo en AT&T heeft grootschalige campagnes opgezet op weblogs

Moet volgens mij meervoud zijn?

[ Voor 30% gewijzigd door Morax op 29-11-2005 13:26 ]

[Orion84]

Morax schreef op dinsdag 29 november 2005 @ 13:23:
nieuws: Toegenomen winstbejag bedreigt reputatie weblogs
[...]
Moet volgens mij meervoud zijn?

Nee, "het aantal..." is enkelvoud

offtopic:
hmm, soms is het irritant dat je quotes niet kan quoten

[ Voor 50% gewijzigd door Orion84 op 29-11-2005 14:34 ]

[Verwijderd]

http://tweakers.net/nieuws/40099

conventionele websties

sties?

[Surehand]

nieuws: 'Cybercrime lucratiever dan drugshandel'

In een intervieuw met Reuters

interview

[Rafe]

quote: http://tweakers.net/nieuws/40104

De Xbox 360 is nog niet eens in de winkels verschenen en er is al een projectgroep aanwezig die staat te popelen om de besturingssystemen Linux en Darwin aan Microsofts nieuwe spelconsole te introduceren.

In de VS ligt de console sinds 22 november in de schappen, hier in Europa moeten we nog even wachten tot 2 december. Maar de console is dus beschikbaar voor enthousiaste modders (of slopers) .

[Ghost]

Vanaf deze post: alle suggesties verwerkt.

[ Voor 5% gewijzigd door Ghost op 29-11-2005 17:50 ]

[Verwijderd]

http://tweakers.net/nieuws/40113

Onder de motorkop van KDE

Ik heb niet veel verstand van KDE, maar het lijkt me stug dat er een motorkop in zit

[Inge Janse]

Ik weet ook weinig van KDE, maar ben het wel met je eens. Aangepast dus. Bedankt!

[Harm]

ROFL . Ik zal vaker zulke typefouten maken .

[Verwijderd]

er waren maanden onderhandelingen nodig om tot een compromis van 15 procent te koment.

nieuws: Groen licht voor Intels Fab 28 in Israel

[Inge Janse]

Da's wel de gekste d/t-fout die ik in tijden heb gezien. Aangepast.

[Verwijderd]

nieuws: Providers steeds succesvoller in strijd tegen spam

1e zin:
"De Feteral Trade Commission" -> "De Federal Trade Commission"

Tegen het einde:
"...dat de isp's deze..." -> Eerder gaat het specifiek over mailproviders (!= ISP)

[ Voor 39% gewijzigd door Verwijderd op 30-11-2005 09:45 ]

[Verwijderd]

nieuws: Microsoft werkt aan tegenhanger van Google Base

midden:
"geïndexeerd een eenvoudig" -> "geïndexeerd en eenvoudig"

"waarna ze toegankelijk zullen zijn" -> "waarna ze toegankelijk zal zijn" (Deze informatie, enkelvoud)

"Verkopers kunnen hun aanbod namelijk gemakkelijk publiceren en worden automatisch geïndexeerd" -> "Verkopers kunnen hun aanbod, dat automatisch wordt geïndexeerd, namelijk gemakkelijk publiceren" (Ook hier "hun aanbod", enkelvoud: wordt geïndexeerd, maar dat maakt de zinsloop niet beter. Daarom suggestie aangedragen)

[ Voor 100% gewijzigd door Verwijderd op 30-11-2005 09:52 ]

[Yoeri]

* Yoeri gaat fixen, thx

[Verwijderd]

Sorry, was nog aan het bijwerken.

[Yoeri]

Verwijderd schreef op woensdag 30 november 2005 @ 09:41:
"...dat de isp's deze..." -> Eerder gaat het specifiek over mailproviders (!= ISP)

Het zijn mailproviders die getest werden, maar wel isp's in het algemeen die de last van spamfiltering moeten dragen

[Verwijderd]

Microsoft en Yahoo moeten veel lasten van spamfiltering dragen, maar zijn geen ISP. Veel ISP's leveren overigens wel maildiensten bij de internetverbinding, maar dat staat los. (Een appel is wel altijd fruit, maar fruit niet altijd een appel enzo, toegegeven, het is redelijk geslachtsorgaan van een bepaald insect.)

[ Voor 66% gewijzigd door Verwijderd op 30-11-2005 09:57 ]

[Yoeri]

Ik snap je argument en kan er wel enigszins inkomen, maar het punt blijft dat het niet alleen specifieke e-mailproviders als Microsoft (Hotmail), Yahoo en Google (Gmail) zijn die last hebben van spam. Ook het bronartikel vermeldt dat zo

The FTC noted that Internet providers still must bear the burden of filtering out those messages

Voor het testen maakte de FTC gebruik van twee webbased e-mailproviders (vermoedelijk dus Hotmail en Yahoo), maar het zijn de isp's in het algemeen die het dataverkeer te verwerken krijgen, ook spammails moeten filteren, ... ISP moet je hier (en in de bron) overigens niet zien als iemand die een internetverbinding levert, maar als een "internet service provider", dus iemand die internetdiensten aanlevert, waaronder ook e-mail valt

[freddifish]

De hyves advertentie die af en toe verschijnt bevat een fout
Mysqol ipv Mysql
maar dit valt zeker buiten jullie jurisdictie

[Verwijderd]

freddifish schreef op woensdag 30 november 2005 @ 10:58:
De hyves advertentie die af en toe verschijnt bevat een fout
Mysqol ipv Mysql
maar dit valt zeker buiten jullie jurisdictie

Wat we niet in dit topic willen zien:
Opmerkingen over plaatjes, links, advertenties, Pricewatch-koppelingen, etc.;

Zie onderaan topic, vlakbij waar je moest zijn om die opmerking te posten

[Yoeri]

freddifish schreef op woensdag 30 november 2005 @ 10:58:
De hyves advertentie die af en toe verschijnt bevat een fout
Mysqol ipv Mysql
maar dit valt zeker buiten jullie jurisdictie

Zie Floppus. Ik heb echter even wat andere mensen hierop gewezen zodat ze het kunnen doorgeven aan de verantwoordelijken.

[Daniel]

't is gemeld en wordt aangepast Kunnen we niet zelf overigens

[Graham]

nieuws: Drie kritieke bugs in Suns Java-engine

...leiden dat een Java-applet kwa toegangsrechten ernstig buiten zijn boekje treedt...

moet 'qua' zijn

[Inge Janse]

Brr. Snel aangepast (evenals het foutieve 'enigzins', mocht u zich afvragen waar die gebleven is).

[D-Three]

nieuws: Eerste review van de dual-core Pentium M 'Yonah'

Uiteraard heeft Yonah dan wel het voordeel van het feit dat het een mobiele 65nm-chip is tegenover een 90nm-desktopchip van AMD, maar dat soort technische achtergrond heeft de gewone consument weinig boodschap.

Een woordje te kort:

Uiteraard heeft Yonah dan wel het voordeel van het feit dat het een mobiele 65nm-chip is tegenover een 90nm-desktopchip van AMD, maar aan dat soort technische achtergrond heeft de gewone consument weinig boodschap.

of

Uiteraard heeft Yonah dan wel het voordeel van het feit dat het een mobiele 65nm-chip is tegenover een 90nm-desktopchip van AMD, maar dat soort technische achtergrond heeft de gewone consument weinig boodschap aan.

[Bergen]

Ik zie in een advertorial (niet zo'n banner maar gewoon zo'n stukje tekst vlak onder de headlines) staan:

Met Sound Blaster X-Fi lanceert Creative dé nieuwe audiostandaard voor muziek, film en games. De kaart produceert een ongekend realistische surround sound met stereo koptelefoon en snellere frameratio's in games en herstelt oorstrelende details die verloren gaan tijdens de mp3-compressie. Een ultieme geluidservaring. Klik en win een geluidskaart!

Ratio's moet rates zijn neem ik aan. De ratio is de verhouding tussen horizontaal en vertikaal en heeft weinig met snelheid te maken. Maar Creative levert die tekst zo aan zeker?

[ Voor 11% gewijzigd door Bergen op 01-12-2005 06:54 ]

[Rataplan]

Laagvliegerke schreef op woensdag 30 november 2005 @ 21:09:
nieuws: Eerste review van de dual-core Pentium M 'Yonah'
Een woordje te kort

Aangelengd

Bergen schreef op donderdag 01 december 2005 @ 06:43:
Ik zie in een advertorial (niet zo'n banner maar gewoon zo'n stukje tekst vlak onder de headlines) staan:
[...]
Ratio's moet rates zijn neem ik aan. De ratio is de verhouding tussen horizontaal en vertikaal en heeft weinig met snelheid te maken. Maar Creative levert die tekst zo aan zeker?

"Ratio" betekent (onder meer) in het algemeen 'verhouding', maar dan nog is het, uh, vreemd gebruikt. Bovendien is het juiste meervoud rationes als het om redenen gaat, verder is het woord een singularis tantum, dwz: het hééft helemaal geen meervoud

Ik zal het even doorgeven aan de advertentieafdeling

[RobIII]

quote: http://tweakers.net/nieuws/40136

en de schijf ten slotten aan te sluiten op de Xbox 360

[FlipFluitketel]

nieuws: Xbox 360's 'anti-mp3-feature' eenvoudig te omzeilen
Door een exterhe harde schijf te voorzien van een usb-verbinding.....

[Reacher]

Door een externe harde schijf te voorzien van een usb-verbinding, deze te formatteren met het FAT32-bestandssysteem, te vullen met mediabestanden en de schijf ten sluiten aan te sluiten op de Xbox 360,

Misschien wil je dat stukje nog eens een keer nalezen.

[webfreakz.nl]

nieuws: Xbox 360's 'anti-mp3-feature' eenvoudig te omzeilen

internet --> interne

[Resistor]

nieuws: Vijf budgetlaptops vechten om prestatieprijs
Titel zegt 6, artikel zegt 5, bron zegt 5.

Dus VIJF laptops

[Verwijderd]

Zelfde artikel:

Links naast afbeelding laptop:
"batterijduur." -> "tijd waarmee op één batterijlading kan worden gewerkt."

Iets lager:
"met een volle batterijlading " -> "op een volledig opgeladen batterij"

Onder het plaatje:
"Het display wel helderder dan de andere geteste schermen" -> "Het display is wel helderder dan dat van de andere geteste laptops"

2e sectie:
"In de benchmarks bleeft de " -> "In de benchmarks bleef de "

Onderaan:
"Ondanks een wat lawaaiig" -> "Ondanks een wat luidruchtig"

[ Voor 63% gewijzigd door Verwijderd op 01-12-2005 12:19 ]

[Piggen]

In het HCC-verslag kwam ik ook nog wel wat tegen.

reviews: Eventlog: Tweakers.net op de HCC Dagen 2005

Iets wat veel aandacht kreeg was de limo van Gamez.nl en Radio 538. Het paarse monster is meer dan vijf meter lang en staat zonder benzine op de stand.

Moet dat niet "vijftien meter" zijn? Dat hij langer dat vijf meter is ziet iedereen namelijk

reviews: Eventlog: Tweakers.net op de HCC Dagen 2005

Gelukkig waren we door TweakDSL voorzien van zitzakken en drank, waardoor we prompt de GameCube uitpakte en deze aansloten op een laptop.

Uitpakten

[Verwijderd]

MPmad schreef op donderdag 01 december 2005 @ 12:20:
In het HCC-verslag kwam ik ook nog wel wat tegen.

reviews: Eventlog: Tweakers.net op de HCC Dagen 2005

[...]

Moet dat niet "vijftien meter" zijn? Dat hij langer dat vijf meter is ziet iedereen namelijk

offtopic:
/me mompelt iets over dat iets wat langer dan 15 meter is, technisch gezien ook langer dan 5 meter is.

[Rataplan]

Verwijderd schreef op donderdag 01 december 2005 @ 12:15:
"batterijduur." -> "tijd waarmee op één batterijlading kan worden gewerkt."

"met een volle batterijlading " -> "op een volledig opgeladen batterij"

"Het display wel helderder dan de andere geteste schermen" -> "Het display is wel helderder dan dat van de andere geteste laptops"

2e sectie:
"In de benchmarks bleeft de " -> "In de benchmarks bleef de "

Onderaan:
"Ondanks een wat lawaaiig" -> "Ondanks een wat luidruchtig"

t'tje achter bleef verwijderd, en 'is' tussengevoegd. Voor het overige zou ik erg graag zien dat je de topicstart en de topicwaarschuwing eens zorgvuldig doorleest: dit topic is niet voor stijlsuggesties.

Overigens wordt het artikel nog eens zo lang als ik me neerleg bij het ontbreken van woorden die de periode gedurende dewelke een batterij in staat is stroom te leveren kunnen duiden, daar gebruik ik dus met overtuiging neologismen voor.

Rest ook gefixedet, behalve

MPmad schreef op donderdag 01 december 2005 @ 12:20:
langer dat vijf meter

want ik heb werkelijk geen idee of vijftien nog in de buurt van de waarheid zit. Wel even doorgegeven aan de auteur

edit:

De auteur heeft bevestigd dat de auto daadwerkelijk langer was dan vijf meter, aanzienlijk langer, zelfs. Vijftien meter kan je schudden want hij wist nog dat er maar vier wielen onder zaten en geen chassis trekt dat soort wielbases. Verder liet 'ie vragen of je voortaan een meetlint mee wil nemen naar de HCC-dagen, want hij was het zijne vergeten - concreter dan dit gaat het artikel dus niet worden

[ Voor 14% gewijzigd door Rataplan op 01-12-2005 12:42 ]

[Piggen]

Verwijderd schreef op donderdag 01 december 2005 @ 12:33:

offtopic:
/me mompelt iets over dat iets wat langer dan 15 meter is, technisch gezien ook langer dan 5 meter is.

Duh

Overigens overdreef ik kennelijk ook met m'n 15 meter.
"Hij is 10.25 meter lang, 2.23 meter breed en weegt 5300 kilo"

http://radio538.nl/538/uitgaan/hummer/index.jsp

edit:
Ik vind het prima, hoor. Het viel me gewoon op

[ Voor 10% gewijzigd door Piggen op 01-12-2005 12:50 ]

[M_V]

Voor de frontpage mensen: als iemand echt een faler is heeft hij als status "agricUla simplex", dit moet uiteraard agricOla zijn, als je tenminste "boer" bedoelt.

[Rataplan]

Rudy_V schreef op donderdag 01 december 2005 @ 13:00:
Voor de frontpage mensen: als iemand echt een faler is heeft hij als status "agricUla simplex", dit moet uiteraard agricOla zijn, als je tenminste "boer" bedoelt.

Wat we niet in dit topic willen zien:

Fouten in teksten die niet van de redactie komen (alle statische teksten, bijvoorbeeld op het inlogscherm, indexpagina van de Pricewatch, etc.).

Overigens helpt het zelden om beledigende mensen op taalfouten te wijzen, daar worden ze alleen nog maar vervelender van

[M_V]

Rataplan schreef op donderdag 01 december 2005 @ 13:03:
[...]


[...]
Overigens helpt het zelden om beledigende mensen op taalfouten te wijzen, daar worden ze alleen nog maar vervelender van

Nee, het is de tweakers.net status die in iemands profiel staat. je kan bijvoorbeeld "godlike" zijn als je heel veel karma hebt. Agricola simplex is denk ik de laagste status, die krijg je als je een negatief karma hebt.

[edit] sorry, verkeerd gelezen, dit is dus een "statische tekst". Ik maak een nieuwe topic

[ Voor 11% gewijzigd door M_V op 01-12-2005 13:18 ]

[4AMD]

nieuws: AMD leent deel productietechniek aan Indiaas consortium

"zowel uit het oogpunt van prestige als als natuurlijk uit economisch opzicht."

[Rataplan]

Done

[MAZZA]

nieuws: HDTV oorzaak Koreaanse lcd-oorlog

Naar verwachting zal de winkelprijs van een 80cm lcd-televisie van Samsung net onder de 1500 euro komen te liggen, terwijl een beelddiagonaal van een meter iets meer dan 2500 euro dollar zal doen.

Make up your mind

[Rataplan]

Whoop$

[Verwijderd]

In reaktie op de verwachte groei van HDTV in de loop van volgend jaar, is op de Koreaanse markt de eerste prijzenoorlog tussen lcd-tv-fabrikanten losgebarsten.

nieuws: HDTV oorzaak Koreaanse lcd-oorlog

[Admiral Freebee]

Beter lezen dus

[ Voor 91% gewijzigd door Admiral Freebee op 01-12-2005 19:32 ]

[Cookie]

Verwijderd schreef op donderdag 01 december 2005 @ 17:30:
[...]

nieuws: HDTV oorzaak Koreaanse lcd-oorlog

Gefikst

[Speed24]

Lcd-fabrikanten verwachten verdubbeling markt tv-panels

3e regel:

verwacgt

Verwacht.

[Harm]

Tsjeck.

[JumpStart]

nieuws: 'Compatibiliteit DirectX 10 met oudere versies via emulatie'

Compatibiliteit met DirectX 7, 8 en 9 is volgens de ontwikkelaars echter niet nodig aangezien deze versies niet compatibel met Vista zullen zijn, beweerst Softpedia. Om games van de huidige generatie toch nog te kunnen spelen, zal in een softwarelaag voorzien Windows Vista van een extra software laag voorzien zijn die de oudere versies van de grafische api emuleert, maar logischerwijze zal dat prestatieverlies tot gevolg hebben.

Dat laatste is optioneel. In huidige vorm leest het in ieder geval vreemd.

[Rataplan]

In een fix voor het tikfoutje is voorzien

[Ankh]

Bij:
meuktracker: TomTom Navigator 5.21

Misschien is het handig om er
http://www.tomtom.com/updates/navupd521.zip
ipv navupd512.zip beide werken wel.. maar 521 is toch wel nieuwer

[Rataplan]

[Laurenz]

Compatibiliteit DirectX 10 met oudere versies via emulatie

Nadat eerder bekend werd dat de Windows Graphics Foundation onder de naam DirectX 10 door het leven zou gaan, schrijft Softpedia nu dat deze api toch niet backwards compatibel zou zijn met vorige DirectX-versies.

compatibel -> compatible?

... zal in een softwarelaag voorzien zijn die de oudere versies van de grafische api emuleert ...

"zal een softwarelaag voorzien zijn" of "zal in een softwarelaag voorzien worden" moet dat zijn lijkt me? Volgens mij klopt de zin nu niet helemaal, maar ik kan het fout hebben

[Rataplan]

Mafkeez schreef op vrijdag 02 december 2005 @ 14:57:
Compatibiliteit DirectX 10 met oudere versies via emulatie

[...]

compatibel -> compatible?

[...]

"zal een softwarelaag voorzien zijn" of "zal in een softwarelaag voorzien worden" moet dat zijn lijkt me? Volgens mij klopt de zin nu niet helemaal, maar ik kan het fout hebben

Het spijt me wel, maar je vangt tweemaal bot 'Compatibel' is prima Nederlands en 'zal ergens in voorzien zijn' idem dito. Toch bedankt

[Glabbeek]

meuktracker: TomTom Navigator 5.21

Dit programma van Nederlandse bodem veranderdt zonder problemen je PDA in een handig navigatiesysteem

'veranderd' moet 'verandert' zijn.

[webfreakz.nl]

nieuws: Microsoft overweegt versnelde distributie van patch

'Je hoeft alleen een geïnfecteerde site te bezoeken en je hebt een trojan te pakken die de controle over je machine weggeeft.'

moet zijn:

'Je hoeft alleen maar de destbetreffende sites te bezoeken en je machine is geïnfecteerd door een trojan die de controle overneemt.'

Een site kan niet geïnfecteerd zijn lijkt me?

[ Voor 11% gewijzigd door webfreakz.nl op 02-12-2005 18:10 ]

[Rataplan]

Een site is ook maar een computer met software d'r op, dus die kan net zo goed besmet zijn, al lijkt het me minder logisch dat de besmetting via infectie optreedt. Waarschijnlijker is het dat de site moedwillig van de virale code wordt voorzien. "Geinfecteerde" dus in "besmette" veranderd, en verder natuurlijk ook een t'tje op de meukpost geplakt

[frim]

http://tweakers.net/nieuws/dag/1133564400
In de titel: Linux investeringen -> Linux-investeringen.

[Martin Sturm]

frim schreef op zaterdag 03 december 2005 @ 12:24:
http://tweakers.net/nieuws/dag/1133564400
In de titel: Linux investeringen -> Linux-investeringen.

Jup

[Boudewijn]

Alhoewel Microsoft in de handleiding van de Xbox duidelijk vermeld dat deze handeling inderdaad de spelcomputer of de draaiende dvd kan beschadigen,


vermeldt

[Inge Janse]

Aangepast.

[ Voor 57% gewijzigd door Inge Janse op 03-12-2005 19:27 ]

[JAVA-Doctor]

nieuws: Europese Commissie onderzoekt Icann-contract


Omdat de Icann bovendien financieel voordeel bij het contract heeft - de organisatie krijgt een percentage van de revenuen van Verisign - zou de onafhankelijkheid van de beheerders van de rootservers compleet overboord zijn gegaan.

Hier kun je beter een Nederlands woord voor gebruiken zoals opbrengst of omzet. N.a.v. foppe-jan

[Harm]

Het woord bestaat gewoon in het Nederlands: revenuen, dus het mag er wel staan. De vraag is echter of ook daadwerkelijk revenuen bedoeld wordt en niet gewoon omzet. * Harm stuurt de auteur van het artikel hier even heen.

[Rafe]

meuktracker: Fraps 2.7.2 is helaas nog altijd shareware .

[JAVA-Doctor]

Revenuen blijkt inderdaad een valide Nederlands woord te zijn, maar het lijkt me dat er betere alternatieven voor zijn.

Ik zie in het originele artikel van The Register, of de andere links, er ook niks van terugkomen. Een linkje naar de bron van dit stukje informatie zou wel handig zijn ja.

[Rataplan]

JAVA-Doctor schreef op zondag 04 december 2005 @ 20:37:
Revenuen blijkt inderdaad een valide Nederlands woord te zijn, maar het lijkt me dat er betere alternatieven voor zijn.

Ik zie in het originele artikel van The Registrar, of de andere links, er ook niks van terugkomen. Een linkje naar de bron van dit stukje informatie zou wel handig zijn ja.

Een linkje stond iets verderop in het artikel, onder 'een-tweetje', omdat dat mijns inziens het meest pregnante nieuws was. Die link verwees naar pagina 3 van een ander Registry-artikel, waarin op pagina 2 te lezen valt:

quote: http://www.theregister.co...isses_lawsuits/page3.html

The biggest problem with that argument this time though is that ICANN is intimately connected with the deal. It stands to benefit enormously. Not only would it gain greater authority over the Internet, not only would it have the extremely damaging lawsuits that VeriSign has lodged against it lifted, but it would also benefit financially. The dotcom contract foresees ICANN receiving increasing amounts of a per-domain "tax" over time.

Ik heb die verwijzing vervangen door een link naar pagina 1 van dat artikel in de eerste zin over financiële belangenverstrengeling.

En of 'revenuen' nou zo'n slecht woord is... Wie weet wat het Engelse 'revenue' betekent, weet ook wat hier staat, en zo totaal obscuur is het in het Nederlands nou ook weer niet. Ik kom het toch met enige regelmatig in de krant tegen Met 'revenuen' wordt overigens zeer beslist géén omzet bedoeld: als ik zou schrijven dat Icann een percentage van de omzet van Verisign zou krijgen, zou dat pertinent onwaar zijn.

[Harm]

Rafe schreef op zondag 04 december 2005 @ 20:35:
meuktracker: Fraps 2.7.2 is helaas nog altijd shareware .

Tsjeck.

[JAVA-Doctor]

Met revenue wordt in het Engels toch echt opbrengst bedoeld, en omzet is niet meer dan de som van opbrengsten in een periode. Ik lees dus in jouw artikel dat Icann inderdaad een percentage van de opbrengst van Verisign krijgt, ongeacht welke activiteiten het betreft (en dit bedoel je niet te zeggen).

Misschien is dit beter:


de organisatie krijgt een deel van de opbrengst uit domeinverkoop van Verisign

[Rataplan]

Verletterlijkt.

[Verwijderd]

http://tweakers.net/nieuws/40192

Omdat het defect meestal net na afloop van de garantieperiode van een jaar was optrad

Het vette kan weg worden gelaten, of eventueel "pas" van worden gemaakt.

[Inge Janse]

Idd. Aangepast. Bedankt!

[Verwijderd]

nieuws: Wikipedia legt anonieme bijdragen aan banden

Wales noemde het incident een 'groeistuip',

Wie is Wales in deze. Staat nergens in het bericht (of ik heb er overheen gelezen).

[Rataplan]

Verwijderd schreef op maandag 05 december 2005 @ 16:04:
nieuws: Wikipedia legt anonieme bijdragen aan banden


[...]


Wie is Wales in deze. Staat nergens in het bericht (of ik heb er overheen gelezen).

Voornaam en functie per ongeluk gesneuveld. Gefikst

[Keeper of the Keys]

Ik loop wat achter dus wat ouder nieuws dat er kennelijk tussendoor is geglipt:

http://tweakers.net/nieuws/40143
Zo kan onder meer het signaal van het verbindingmaken en het gekozen telefoonnummer worden gemanipuleerd, zodat deze niet of er juist een ander nummer door afluisterapparatuur geregistreerd wordt. ook kunnen gesprekken zodanig worden onderdrukt dat luistervinken niets verstaan, terwijl de beller zelf over voldoende duidelijke geluidskwaliteit kan beschikken.

Ik heb dit nu wel 5 keer geprobeerd te lezen en ik vermoed dat ik het punt dat de auteur probeert te maken wel begrijp, maar het staat er op een manier die de afluisterprakteiken van de lezers saboteert

Verder moet die 'o' van 'ook' natuurlijk een hoofdletter zijn.

[Inge Janse]

Ik snap je punt. Ik heb het een héél klein beetje omgegooid (en in ieder geval die hoofdletter aangepast):

Zo kan onder meer het signaal van het verbindingmaken en het gekozen telefoonnummer worden gemanipuleerd, zodat deze niet of als een ander nummer door de afluisterapparatuur geregistreerd wordt. Ook kunnen gesprekken zodanig worden onderdrukt dat luistervinken niets verstaan, terwijl de beller zelf over voldoende duidelijke geluidskwaliteit kan beschikken.

Hope that helps

[Pinobigbird]

Firmware updates / NEC ND-3540 Liggy And Dee 1.W8

Versie 1.W9 is verkrijgbaar in 2 smaken;

1.W8

[webfreakz.nl]

meuktracker: nVidia Linux Display Driver 1.0-8174

De download-link klopt niet. Zie 'fondacios' post

[webfreakz.nl]

nieuws: Zeventig procent tweedehandscomputers bevat porno

Moet zijn:

Curriculum Vitae

Zie: http://www.vandale.nl/opz...oek/?zoekwoord=curriculum

[FlipFluitketel]

nieuws: 'Kazaa moet p2p-netwerk bevriezen'

De Australische belangenvereniging voor de muziekindustrie ARIA is niet tevreden met de maattregelen die Kazaa-maker Sharman Networks heeft genomen om te voldoen aan een gerechtelijke bevel tegen de software.

1 t is genoeg.