goeie dag mense

[Verwijderd]

haha, hello, my eerste brief....

hierdie sal interessant wees, ek woon in Suid Afrika, ek praat afrikaans, baie naby aan julle taal.....

ek gaan kyk of ek kan leer praat met julle almal

kan julle verstaan wat ek se?


hello, my first post....

this will be interesting, i live in south africa, i speak afrikaans, very similar to your language(Dutch???)

i am going to see if i can learn to speak to all of you

can you understand what i'm saying?

[--MeAngry--]

Ik kan het wel lezen ja, maar ik vrees alleen dat je hier een beetje op de verkeerde plek zit Het forum in het algemeen is meer bedoeld om over computer-gerelateerde onderwerpen te discussieren en dit forum is ook niet echt een keuze voor jouw topic denk ik.

[HunterPro]

dat is niet zo'n probleem nee, suidafrikaans is op papier niet zo moeilijk. Het aanhoren is alleen een stuk lastiger

[Cyphax]

--MeAngry-- schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:05:
Ik kan het wel lezen ja, maar ik vrees alleen dat je hier een beetje op de verkeerde plek zit Het forum in het algemeen is meer bedoeld om over computer-gerelateerde onderwerpen te discussieren en dit forum is ook niet echt een keuze voor jouw topic denk ik.

Nu is dit subforum weer uiterst geschikt voor minder IT-gerelateerde zaken, maar dan moet er inderdaad wel een discussie uit voortkomen.
Ik kon het overigens ook wel volgen.

[utbone]

Nou... welkom!

Ik hoop dat je in de toekomst (voor ons dan) niet al te veel computer problemen krijgt.

[addictive]

utbone schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:08:
Ik hoop dat je in de toekomst (voor ons dan) niet al te veel computer problemen krijgt.

lol, dat is wel bot

[Jaeger]

hee haha wat interessant!
Ja ik denk dat iedereen het wel kan verstaan!
Dat is natuurlijk logisch.
Ik heb al veel afrikaans/nederlands moeten lezen voor een werkstuk over de boerenoorlogen in zuid-afrika. Erg interessant onderwerp trouwens.
Ben benieuwd of dit wordt geaccepteerd hier...en zo ja..vraag ik me af wat voor discussies hier dan zouden kunnen plaats vinden?

[RoD]

We kunnen je wel verstaan, maar ik raad je wel aan goed Nederlands te leren, zodat je de FAQ's kunt lezen.
Dat is wel handig als je hier rond wil blijven hangen.

Wel grappig trouwens

[Verwijderd]

wel, ek het n groot belangstelling in rekenare(computers) en het hier uitgekom deur h'n soekdog na yskas(refrigerator) koeler(chiller) vir de rekenaar

so ek voel eindlik baie tuis hier

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 22:12 ]

[Verwijderd]

Pletterpet
Hysbakkie

[DaannO]

hehe nice denkje dat je alles hebt gehad

[Verwijderd]

maar wij verkopen toch helemaal geen ijskasten

amperbroekie

[ Voor 17% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 22:11 ]

[DarkX]

Ik moet zeggen dat dat afrikaans nog best wel leesbaar is, maar ik weet niet zeker in hoeverre dit andersom ook het geval is. De topicstarter is zo vriendelijk om z'n post in twee talen te doen, zullen we dat dan met de uitleg niet ook even doen?

I have to say that African is quite readable to me, but I'm not sure by how far this is the same the other way around. The topicstarter is polite enough to type his post in two languages, so why don't we post our explanation in two languages too?"

[Bestla]

Welkom

* Bestla gaat een fles Kaapse Pracht opentrekken

Suid Afrikaanse wijn van de Aldi

[ Voor 16% gewijzigd door Bestla op 31-08-2005 22:13 ]

[Tomatoman]

Grappig, je hebt nu al een vermelding op je naam staan in een ander forum hier op Gathering of Tweakers . Zuid-Afrikanen zijn namelijk min of meer een unicum op deze website.

[McKaamos]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:11:
maar wij verkopen toch helemaal geen ijskasten

amperbroekie

het gaat om Prometia's

[iets]

Haha welkom . Dat taaltje ziet er echt wazig uit maar is wel enigsinds begrijpbaar. Belgen worden hier ook gedoogd dus waarom zuid-afrikanen niet?

[Verwijderd]

FireWurX schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:13:
[...]


het gaat om Prometia's

een "yskas" lijkt me toch echte en koelkast (oftewel: "ijskast" )

[DarkX]

aja> Ik begrijp je tot nu toe volkomen, maar wat zijn yskas koelers? ijskasten zijn toch al koel

Of bedoel je cooling voor je processor in je computer?

[ Voor 25% gewijzigd door DarkX op 31-08-2005 22:15 ]

[Bestla]

iets schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:13:
Haha welkom . Dat taaltje ziet er echt wazig uit maar is wel enigsinds begrijpbaar. Belgen worden hier ook gedoogd dus waarom zuid-afrikanen niet?

Iets meer respect voor het Oudt Nederlandsch aub

[McKaamos]

DarkX schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:15:
aja> Ik begrijp je tot nu toe volkomen, maar wat zijn yskaskoelers? ijskasten zijn toch al koel

vries systemen voor je PC, zoals een prometia
gascompressors/evaporators enzo

[Tomatoman]

iets schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:13:
Haha welkom . Dat taaltje ziet er echt wazig uit maar is wel enigsinds begrijpbaar. Belgen worden hier ook gedoogd dus waarom zuid-afrikanen niet?

Ho ho, niet te snel. Dat Belgen hier gedoogd worden wil niet zeggen dat ze officieel worden toegelaten

[Verwijderd]

tomatoman schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:13:
Grappig, je hebt nu al een vermelding op je naam staan in een ander forum hier op Gathering of Tweakers .

Kan je ook een linkje geven? De search is nog niet bijgewerkt, en dat topic heb ik blijkbaar over het hoofd gezien

edit:
Veel dank, moet toch echt eens HK-access aanvragen denk ik

[ Voor 10% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 22:19 ]

[DarkX]

FireWurX schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:16:
[...]


vries systemen voor je PC, zoals een prometia
gascompressors/evaporators enzo

Ow, dat ken ik niet eens Ben niet zo'n diehard OCer

[Bestla]

@-J-R-R:GKMT in de HK

[ Voor 24% gewijzigd door Bestla op 31-08-2005 22:18 ]

[Martin]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:16:
[...]


Kan je ook een linkje geven? De search is nog niet bijgewerkt, en dat topic heb ik blijkbaar over het hoofd gezien

Staat in de HK, in het grote kleine mededelingen topic, en ik ben de schuldige

[Verwijderd]

hoe laat is het nu trouwens in suid afrika?

[Tomatoman]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:16:
[...]


Kan je ook een linkje geven? De search is nog niet bijgewerkt, en dat topic heb ik blijkbaar over het hoofd gezien

Hier staat hij (alleen toegankelijk voor mensen met toegang tot de huiskamer).

[DaannO]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:10:
wel, ek het n groot belangstelling in rekenare(computers) en het hier uitgekom deur h'n soekdog na yskas(refrigerator) koeler(chiller) vir de rekenaar

so ek voel eindlik baie tuis hier

heet een zoekmachine een soekdog? Niceeeee wee iets geleerd

[Verwijderd]

my donder hierdie is pret maar moer moeilik, ek is jammer as ek nie al die vrae kan verstaan nie, ek sal dit maar stadig moet vat

this is difficult but fun, sorry if i cant understand all the questions, i will have to take it slowly

o ja, blykbaar se die mense van holland dat zuid-afrikaners soos kinderen praat wanneer hulle zuid-afrikaans praat?

en die ijskas? ek het gesien hoe een sy yskas ontwerp het vir de koeling van sy computer om dit te overclock, de artiekel ontstaan van 2003 af.....

[DarkX]

DaannO schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:18:
[...]


heet een zoekmachine een soekdog? Niceeeee wee iets geleerd

Hmm, letterlijk een speurhond dus

[pinockio]

Nederlanders zijn toch maar slim. Ooit de beste stukjes land ter wereld ingepikt (Kaap de Goede Hoop, New York etc.). Nu ja, sommige stukken weer kwijtgeraakt.

Ooit heb ik via de kortegolf RSA (Radio Suid Afrika) ontvangen (nog tijdens ehhh... het blanke bewind zeg maar). Kreeg zo'n blad: Panorama Suid Afrika. Reportage over een Siamese tweeling die operatief gescheiden was. Zoiets:

Bare se tweeling geskei.
Intusse sal hulle 'n beskermende doppie dra.

Maar goed. Welkom op GoT!

[ Voor 3% gewijzigd door pinockio op 31-08-2005 22:22 ]

[Bestla]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:17:
hoe laat is het nu trouwens in suid afrika?

Same as here but its Winter/Spring over there

[Klippy]

Ik zat vorig jaar rond deze tijd nog voor een paar maanden in ZA, dus heb er geen enkel probleem mee.
Leuke taal, alleen mensen verstaan kan echt moeilijk zijn, maar dat ligt echt aan de persoon zelf, het gaat meestal gewoon te snel.

Engels is veel makkelijker en dat spreekt ook bijna iedereen, dus geen probleem. De mensen die alleen Afrikaans praten snappen vaak ook wel wat Nederlands en gabaren en iedereen tijd heeft tijd genoeg om rustig te luisteren, dus we komen er wel met jou.

Nu hopen dat jij dit kan lezen
En waar woon je in SA?

[ Voor 3% gewijzigd door Klippy op 31-08-2005 22:22 ]

[Tachyon]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:17:
hoe laat is het nu trouwens in suid afrika?

Ongeveer even laat als hier...

[Klippy]

als wij weer op wintertijd overgaan is er wel een uur verschil trouwens

[DarkX]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:19:

o ja, blykbaar se die mense van holland dat zuid-afrikaners soos kinderen praat wanneer hulle zuid-afrikaans praat?

Zuid afrikaans klinkt voor ons af en toe inderdaad nogal kinderlijk, omdat jullie veel van de moeilijke en vreemde regels uit het Nederlands niet hebben. Kinderen die de regels nog niet zo goed kennen praten daardoor iets wat een beetje klinkt als afrikaans.

[Bestla]

Tachyon schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:22:
[...]


Ongeveer even laat als hier...

spuit 11

[ Voor 92% gewijzigd door Bestla op 31-08-2005 22:25 ]

[begintmeta]

soekdog lijkt me zoektocht, er moet toch iets aan die spelling gebeuren geloof ik.

Of is het toch een zoekhond?

Ik vind zweeds trouwens echt een kindelijk taaltje.

[ Voor 19% gewijzigd door begintmeta op 31-08-2005 22:25 . Reden: laatste zin toegevoegd ]

[DarkX]

zoektocht klopt trouwens idd beter My bad

[Klippy]

Zover ik weet heet dat ook gewoon "soektog" hoor, geen dog...

[Verwijderd]

Aan de hand van de Google homepages. "Gevorderde soektog" = "Geavanceerd zoeken". Soektog is dus inderdaad zoektocht. Wat soekdog dan is, zou ik niet weten.

[Tachyon]

Bestla schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:24:
[...]


spuit 11

F5

[iets]

[google=soekdog]

Misschien maken zuid-afrikanen ook wel eens typo's

[Verwijderd]

Ik vraag me af wat voor toetsenbord ze gebruiken... Gewoon QWERTY of wat anders? Iemand een idee?

[Klippy]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:31:
Ik vraag me af wat voor toetsenbord ze gebruiken... Gewoon QWERTY of wat anders? Iemand een idee?

Heb alleen maar QWERTY gezien hoor, had je rare dingen verwacht?
En heb redelijk wat PC's bekeken daar, blijft een ICT opleiding he

edit:
Misschien moet ik er even bij zeggen dat ik daar m'n afstudeer stage heb gedaan

[ Voor 13% gewijzigd door Klippy op 31-08-2005 22:34 ]

[Bestla]

Tiscali.co.ZA ??? klopt dit wel? is ZA de goeie extensie voor Zuid Afrika en moet het niet SA zijn (South Afrika of Suid Afrika)

[Borromini]

tomatoman schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:16:
[...]
Ho ho, niet te snel. Dat Belgen hier gedoogd worden wil niet zeggen dat ze officieel worden toegelaten

Wij zijn er trots op in de rand van de (il)legaliteit te leven . Al gehoord van onze zwarte rekeningen in het buitenland? Fiscale amnestie ?

[Xander]

Ik moet mijn leraar Engels hier eens naar toe sturen eigenlijk. Die sprak ooit zuid afrikaans.

Iig, welkom op GoT! Grappig om te zien dat het forum internatiomaal gezien toch toegankelijker is dan gedacht.

[Klippy]

Bestla schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:34:
Tiscali.co.ZA ??? klopt dit wel? is ZA de goeie extensie voor Zuid Afrika en moet het niet SA zijn (South Afrika of Suid Afrika)

ZA is goed ja, staat ook op de auto's bijvoorbeeld.

Waarom dat zo is weet ik ook niet, want zowel in het Engels als Afrikaans is het SA, we hebben ons dat al vaker afgevraagd.
Enige reden die ik kan bedenken is dat SA als bezet is door Saudi-Arabië.

[ Voor 36% gewijzigd door Klippy op 31-08-2005 22:37 ]

[Verwijderd]

ik gebruik wel qwerty toetsbord.....

ik het verblyf in johannesburgen

[Verwijderd]

Klippy schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:33:
[...]


Heb alleen maar QWERTY gezien hoor, had je rare dingen verwacht?

Belgen gebruiken toch ook AZERTY? Die kunnen ook geen Nederlands

[Verwijderd]

soekdog=search

ik het daarvoor gezoek?

i searched for it.....

[Stoffel]

Klippy schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:36:
[...]

ZA is goed ja, staat ook op de auto's bijvoorbeeld.

Waarom dat zo is weet ik ook niet, want zowel in het Engels als Afrikaans is het SA, we hebben ons dat al vaker afgevraagd.
Enige reden die ik kan bedenken is dat SA als bezet is door Saudi-Arabië.

Maar de vraag is, wat heeft Zaire dan?

[Verwijderd]

ik weten niet wat dit beteken???
(dunno what this means)

Wij zijn er trots op in de rand van de (il)legaliteit te leven . Al gehoord van onze zwarte rekeningen in het buitenland? Fiscale amnestie ?

dankie vir alle welkomen

daar is duidelik gawe mense hier

(there are nice people here)

[Verwijderd]

dat is ZA want de poskantoor stelsel was so bereken lank gelede

[fsfikke]

Welkom op GoT!

Heel leuk om te merken dat Zuid-Afrikaans toch wel goed begrijpbaar is voor Nederlanders
Ik heb een keer op TV iets gezien over ZA en toen klonk het vooral als een mengsel van Engels en Nederlands, geschreven is het een stuk duidelijker

[DarkX]

_-SToFFeL-_ schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:43:
[...]


Maar de vraag is, wat heeft Zaire dan?

Boeiend, Zaire bestaat toch niet meer.

[Verwijderd]

zaire word nou "democratic of congo" vernoemen, ik dink www.[watokal].cd, maar onseker

[ Voor 15% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 22:48 ]

[Jaap-Jan]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:38:
ik gebruik wel qwerty toetsbord.....

ik het verblyf in johannesburgen

Aha, Johannesburg. Zeggen de namen "Jan & Ria Hartman" je iets?

[CowArt]

_-SToFFeL-_ schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:43:
[...]


Maar de vraag is, wat heeft Zaire dan?

Destijds ZR, tegenwoordig CD (Democratic Republic of the Congo).

[Rone]

CowArt schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:49:
[...]
Destijds ZR, tegenwoordig CD (Democratic Republic of the Congo).

Klopt

[fsfikke]

Japie_17 schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:48:
[...]


Aha, Johannesburg. Zeggen de namen "Jan & Ria Hartman" je iets?

Johannesburg heeft iets an 8mil inwoners volgens wiki 5mil dus.
Lijkt me geen grote kans dat ie ze kent

edit:
Toch 8mil

[ Voor 14% gewijzigd door fsfikke op 31-08-2005 23:01 ]

[Verwijderd]

Aha, Johannesburg. Zeggen de namen "Jan & Ria Hartman" je iets?

ik is bevrees niet, daar is so velen mense hier in johannesburg, sowat 5 miljoen (5'000'000)
[8 miljoen met dorpe rondom stad],
en 40 miljoen in zuid-afrika


wie is jan en ria hartman?

waarmee het hulle verbond?

[ Voor 12% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 22:56 ]

[DarkX]

Johannesburg is niet echt een dorpje nee, de kans op wederzijdse kennissen is niet echt erg groot

[Verwijderd]

hahaha

ik en fsfikke speel lekker speelitjie met getallen......ik wees niet seker van hoe velen mense in johannesburg hahaha

[RoD]

Lol @ TS zn sig

[DarkX]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:58:
hahaha

ik en fsfikke speel lekker speelitjie met getallen......ik wees niet seker van hoe velen mense in johannesburg hahaha

Ach, dat het er een paar miljoen zijn is wel zeker Dat je ze niet allemaal kent ook.

[Jaap-Jan]

DarkX schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:57:
Johannesburg is niet echt een dorpje nee, de kans op wederzijdse kennissen is niet echt erg groot

Je kunt het altijd proberen natuurlijk . De kans is klein, maar niet geschoten is altijd mis .

En die 2 mensen zijn familie van de moeder van mijn moeder (mijn oma dus ). Die komen heel af en toe wel eens op bezoek in Nederland.

[ Voor 19% gewijzigd door Jaap-Jan op 31-08-2005 23:01 ]

[Verwijderd]

maar japie, waar bly hulle?

het hulle kinderen?(op watter skool?)

miskien, weet nooit

[DarkX]

Japie_17 schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:59:
[...]

Je kunt het altijd proberen natuurlijk . De kans is klein, maar niet geschoten is altijd mis .

Net als mijn oma altijd vraagt wanneer iemand in Australie geweest is: "Hee, als je daar geweest ben dan ken je VAST ook die en die want ze wonen namelijk OOK in australie!"

Maargoed, haar wereldbeeld houdt volgens mij in dat Nederland ongeveer 2x limburg is, en dat het buitenland ongeveer net zo groot is als midden limburg. Als ze op dezelfde dag een indo en een zuid afrikaanse ziet gaat ze er al vanuit dat het broer en zus moeten zijn want ze zijn beide donker.

Wanneer je er op let verbaast het je gewoon hoeveel mensen trouwens een nauwelijks beter beeld van de wereld om hun heen hebben.

[ Voor 10% gewijzigd door DarkX op 31-08-2005 23:02 ]

[Verwijderd]

@japie

okay, ik sien nou

[Jaap-Jan]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:01:
maar japie, waar bly hulle?

het hulle kinderen?(op watter skool?)

miskien, weet nooit

Hmm, van kinderen heb ik eigenlijk geen flauw benul .

DarkX schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:02:
[...]


Net als mijn oma altijd vraagt wanneer iemand in Australie geweest is: "Hee, als je daar geweest ben dan ken je VAST ook die en die want ze wonen namelijk OOK in australie!"

Maargoed, haar wereldbeeld houdt volgens mij in dat Nederland ongeveer 2x limburg is, en dat het buitenland ongeveer net zo groot is als midden limburg. Als ze op dezelfde dag een indo en een zuid afrikaanse ziet gaat ze er al vanuit dat het broer en zus moeten zijn want ze zijn beide donker.

Wanneer je er op let verbaast het je gewoon hoeveel mensen trouwens een nauwelijks beter beeld van de wereld om hun heen hebben.

Ik heb me wel vergist in de grootte van Johannesburg, maar mijn topografische kennis is nog niet zo slecht dat ik geen idee heb van hoe groot Australië of Zuid- Afrika is .

[Verwijderd]

watse land woon julle almal in?

is meeste van julle in Holland of Belgium?

watse taal praat julle? flaams? dutch? nederlan.....[weet nie hoe die res gaan nie haha]

[fsfikke]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:11:
watse land woon julle almal in?

is meeste van julle in Holland of Belgium?

watse taal praat julle? flaams? dutch? nederlan.....[weet nie hoe die res gaan nie haha]

De meeste hier wonen in Nederland/Holland/The Netherlands en praten Nederlands/Hollands/Dutch
De Belgen hier praten Vlaams, wat heeel erg op Nederlands lijkt.

[Verwijderd]

grootte van ZA - 1,219,912 km²
grootte van Netherlands 41,526 km²
grootte van australie - 7,686,850 km²

[McKaamos]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:11:
watse land woon julle almal in?

is meeste van julle in Holland of Belgium?

watse taal praat julle? flaams? dutch? nederlan.....[weet nie hoe die res gaan nie haha]

de meesten wonen in Nederland of Belgie.
In Nederland word nederlands gesproken (afgezien van regionale dialecten zoals limburgs, amsterdams of achterhoeks.). In het noorden van Belgie spreekt men Vlaams. Dit is eigenlijk een dialect van nederlands, zoals Zuid Afrikaans, maar dan lijkt het meer op nederlands zoals het in Nederland gesproken word.

er zijn een aantal op het forum die verhuist zijn naar Finland, Duitsland en Amerika, en vast ook nog wel naar andere landen

[Rone]

En de Nederlandse naam voor Belgium is België.

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:16:
grootte van ZA - 1,219,912 km²
grootte van Netherlands 41,526 km²
grootte van australie - 7,686,850 km²

Oeh, daarmee scoor je punten bij mij. Ik hou van mensen die weten hoe je iets op moet zoeken

Ik heb je nog geen welkom geheten: welkom op GoT

[ Voor 62% gewijzigd door Rone op 31-08-2005 23:18 ]

[Verwijderd]

De meeste hier wonen in Nederland/Holland/The Netherlands en praten Nederlands/Hollands/Dutch
De Belgen hier praten Vlaams, wat heeel erg op Nederlands lijkt.

de hollands verstaan wanneer de belgen de vlaams praten?

[McKaamos]

r00n schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:17:
En de Nederlandse naam voor Belgium is België.

Ik heb je nog geen welkom geheten: welkom op GoT

wich reminds me... i didn't even welcome you either...
welcome to the Gathering of Tweakers, aja!

[Rone]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:18:
[...]
de hollands verstaan wanneer de belgen de vlaams praten?

Ja, want Vlaams is eigenlijk hetzelfde als Nederlands met een accent.
Simpel gezegd zijn de enige verschillen tussen (Algemeen Beschaafd) Nederlands en Vlaams een zachte G en een iets andere woordkeus

[Verwijderd]

julle verstaan de duitsers?

[fsfikke]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:18:
[...]


de hollands verstaan wanneer de belgen de vlaams praten?

Jep, vlaams is heel goed te verstaan, sommigen vinden de iets andere uitspraak wel grappig klinken maar het is echt bijna hetzelfde.

Duits is ook nog wel te begrijpen, de nederlandse taal komt voort uit het Duits.

[ Voor 12% gewijzigd door fsfikke op 31-08-2005 23:21 ]

[McKaamos]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:18:
[...]


de hollands verstaan wanneer de belgen de vlaams praten?

Vlaams is een dialect van nederlands.
op een aantal woorden na is het eigenlijk gelijk.

Flemish is a dialect of Dutch.
Except for a few words its the same

[Verwijderd]

Dat ligt eraan. Als je Duits kunt spreken wel Maar met alleen Nederlands kun je de Duitsers niet verstaan..

[RoD]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:20:
julle verstaan de duitsers?

Duits lijkt ook wel een beetje op Nederlands, het is redelijk te verstaan, als ze niet te snel praten

[Verwijderd]

dankie dankie vir alle welkomen!!!


se julle "dank" of "dankie" of "danken" of wat?

[Rone]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:20:
julle verstaan de duitsers?

Duits is een taal die best veel op Nederlands lijkt.
Toch zullen de meeste mensen Duits moeten hebben geleerd om het ook te kunnen spreken/verstaan.

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:22:
dankie dankie vir alle welkomen!!!

se julle "dank" of "dankie" of "danken" of wat?

"Dankjewel" of "Dankuwel", veelal afgekort naar "Dank je" of "Dank u"

[ Voor 38% gewijzigd door Rone op 31-08-2005 23:23 ]

[fsfikke]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:22:
dankie dankie vir alle welkomen!!!


se julle "dank" of "dankie" of "danken" of wat?

Dankjewel (of dank)

[Verwijderd]

HunterPro schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 22:06:
dat is niet zo'n probleem nee, suidafrikaans is op papier niet zo moeilijk. Het aanhoren is alleen een stuk lastiger

de taal is afrikaans, niet zuid-afrikaans. en het is inderdaad baie verstaanbaar in geschreven vorm merk ik nu ook. misschien interessant om op over te schakelen - ik zie nog geen enkele dt-fout in het afrikaans hier

[Verwijderd]

'k Geef persoonlijk de voorkeur aan 'Bedankt'

[Rone]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:23:
'k Geef persoonlijk de voorkeur aan 'Bedankt'

True, maar 'bedankt' is een voltooid deelwoord dat een verbastering is van 'je wordt bedankt'.

[Verwijderd]

Leuk topic trouwens en een geweldige titel

[Rone]

Verwijderd schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:25:
Leuk topic trouwens en een geweldige titel

Vrolijkheid alom!

Joechei!

[jelmervos]

Vergeet Fries ook niet, dat spreken we ook nog in Nederland (alleen in de provincie Friesland (noorden)).

[Verwijderd]

Twents

[RoD]

Kaassoevlee schreef op woensdag 31 augustus 2005 @ 23:30:
Vergeet Fries ook niet, dat spreken we ook nog in Nederland (alleen in de provincie Friesland (noorden)).

Het Fries mag zeker niet vergeten worden

[Verwijderd]

hierdie is aller baie pret, maar ik is bevrees dat ik moet gaan slaap , want het toets/eksamen more oggend en het dusver nog nuks geleeren daarvoor niet

goeie nag, ik sal defnitief weer met julle kom praten en de taal leer.....

o ja, de 'link' na GoT was op www.xtremesystems.org gewees, dit is hoe ik julle gekry het......

[RoD]

Welterusten dan maar

[Verwijderd]

haha, succes met leren en tot snel

edit: En idd welterusten

[ Voor 39% gewijzigd door Verwijderd op 31-08-2005 23:38 ]