[office xp]Samenvoegen op datum (engels --> NL)

[Duinkonijn]

Hoi,

Ik heb een probleem met samenvoegen in word.

Als ik een document wil samenvoegen met een excel doc.
werkt dit goed.

als ik een selectie wil maken op bepaalde datums in datumvelden van
het excel document, kan ik alleen de engelse notatie gebruiken
mm-dd-jjjj

nou heb ik daar geen last van maar me gebruikers wel.

ik heb alle landinstellingen / taal datum instellingen
binnen excel / word / winxp nagelopen en die staan allemaal op NL dd-mm-jjjj

overigens is de datum notatie binnen het excel / word document wel goed.

het is puur de selectie die op engels staat.

ik heb google / got / technet nl / technet office doorgespit maar kom geen steek verder

[Verwijderd]

Duinkonijn schreef op woensdag 12 januari 2005 @ 11:26:
Hoi,

..

als ik een selectie wil maken op bepaalde datums in datumvelden van
het excel document, kan ik alleen de engelse notatie gebruiken
mm-dd-jjjj
..
ik heb alle landinstellingen / taal datum instellingen
binnen excel / word / winxp nagelopen en die staan allemaal op NL dd-mm-jjjj

overigens is de datum notatie binnen het excel / word document wel goed.

het is puur de selectie die op engels staat.
..

Wat gebruik je om die selectie te maken? Ik heb hier even een lijst geselecteerd, auto-filter aan en dan custom autofilter, daar kan ik gewoon de nederlandse datumvolgorde gebruiken.

[Duinkonijn]

Verwijderd schreef op woensdag 12 januari 2005 @ 11:47:
[...]


Wat gebruik je om die selectie te maken? Ik heb hier even een lijst geselecteerd, auto-filter aan en dan custom autofilter, daar kan ik gewoon de nederlandse datumvolgorde gebruiken.

word openen --> doc vraagt om lokatie excel doc --> wizzard afdruksamen voegen --> rechter veld : adressen lijst bewerken

dan zie ik alle tabellen van me excel document

de colom van de data staat dan al in de engelse notatie (terwijl hij in excel NL is)

boven de colom van me data klik ik op pijtje geavanceerd --> veld = datumcolom
is gelijk aan en dan wil ik daar eigelijk de nederlandse notatie invoeren maar hij doet engels...

heb ook al oplossingen gezien waar bij SP 3 het zou verhelpen
maar met zowel Sp1 als Sp 3 heb ik dit probleem