Debian installatie probleem met apt config

[mtub]

Ik krijg de apt-setup in Debian niet goed aan de praat.
Config is als volgt: Debian (GNU/Linux 3.1, 2.4.27-1-386) geinstalleerd op een Pentium II-300 bak, gekoppeld aan internet via een E-tech ADSL modem/router. Welke mirror-server ik ook kies, ik krijg altijd de melding: "Connecting to [server] (1.0.0.0)" en na een tijdje de foutmelding dat de connectie niet is gelukt.
Ik kan al die servers wel gewoon pingen (verbinding met internet is OK, en ook de IP-adressen kunnen worden gevonden).

Wat gaat er mis?

[Ti_Uhl]

zijn je dns instellingen ok ? want dit lijkt eerder een dns probleem ?

[mtub]

DNS is volgens mij in orde, want het pingen gaat goed.
Ik heb ook gemerkt dat als ik eerst een ping naar de mirror-server doe en daarna meteen apt-setup draai het wel goed gaat (ik zie dan in plaats van 1.0.0.0 het juiste IP-adres).
Een volgende aktie (bijvoorbeeld connectie naar de security server) gaat weer mis.
Omdat ik net ben gaan experimenteren met diverse distro's laat ik Debian even voor wat het is.
Ga nu eens kijken naar RedHat.