Ondertiteling bij .mov bestand

[dsonnaville]

Ik wil lotr returns of the king kijken. het is een .mov bestand en helemaal in een deel. maar mijn ondertiteling doet het niet. ik heb de vlc player. mijn ondertiteling is srt. maar die is wel in drie delen maar hoe kan ik nu met deze film ondertiteling krijgen die WEL werkt?

[Dwid]

Als eerste moet je in ieder geval een ondertitel zoeken die uit 1 deel bestaat !
Daarnaast moet je het .mov bestand gaan converteren naar avi !
Dit laatste kun je doen mbv deze site : http://www.videohelp.com/mov2avi.htm

Suc6 ermee !

[Dwid]

ps. vergeet niet de ondertitelnaam (het bestand) hetzelfde te maken als de film....
(alles voor de extensie dus)
Stel je hebt lotr.avi en 123.srt, dan verander je 123.srt in lotr.srt !

(voor alle duidelijkheid)

[sanfranjake]

Door goed te experimenteren met de diverse programma's die hier voor te vinden zijn Bijvoorbeeld wat Dwid al noemt

Lees ook Software Algemeen - FAQ en Software Algemeen - Beleid nog even goed door. We verwachten dat je wat dingen probeert en goed zoekt alvorens je vraag hier te posten