tweetakig opnemen met de Kiss DP 558

[Verwijderd]

Ik heb een DP 558 en vraag me af of deze ook tweetailg op kan nemen.
Zenders als eurosport zenden tweetalig uit, nederlands over 1 kanaal en engels over het andere kanaal.
Nu prefereer ik bij eurosport meestal het engelse commentaar maar kan dit niet selecteren op de DP terwijl het programma via mijn tv wel gewoon 2 talig is.
Weet iemand of het mogelijk is om toch het engelse commentaar te selecteren en vooral ook HOE.

[Rob]

Is het bij die zenders niet zo dat op het linker kanaal de ene taal te horen is en op het rechter kanaal de andere taal?
Je zou dan zelf de balans van je tv kunnen omzetten naar links of rechts.

Ik weet niet of het in de software zit van de kiss-speler maar het lijkt mij iets wat niet al te moeilijk in te programmeren is door de makers.