Vandaag kreeg ik op de een of andere manier (de reden hoop ik nog via de mail te krijgen) gedurende een paar minuten een error waardoor het leek alsof ik gebanned was. Dat is nu opgelost en ik kan weer vrolijk GoT'en, maar ik zag wel een taalfout:
Niet dat die foutmelding nou vaak te zien is maar het blijft slordig
Moet dus zijn 'were' in plaats van 'where'. En in plaats van 'may' is 'is allowed' misschien beter, dus dan wordt de zin:
No categories were found at this board that you are allowed to access
oid
En alle foutmeldingen zijn verder in het Nederlands, dus deze moet dat misschien ook zijn?
Niet dat die foutmelding nou vaak te zien is maar het blijft slordig
Moet dus zijn 'were' in plaats van 'where'. En in plaats van 'may' is 'is allowed' misschien beter, dus dan wordt de zin:No categories were found at this board that you are allowed to access
oid
En alle foutmeldingen zijn verder in het Nederlands, dus deze moet dat misschien ook zijn?
:strip_exif()/u/22119/ch.gif?f=community)
:strip_exif()/u/3333/pumpkin_avatar.gif?f=community){kind=avatar}
:strip_exif()/u/13214/schanulleke.gif?f=community)
Dit topic is gesloten.