finder hangt met externe HD

[buxx]

Ik heb een HD [120 gig] extern gemaakt dmv een case.
Eerder zat de HD in een PC, echter opnieuw geformateerd op de Mac.
Aansluiting gaat middel USB 2.0
Als ik de HD aansluit op m'n eMac ziet de Mac hem kan er ook doorheen bladeren, echter als ik een file benader, kopieers of schrijf gaat definder hangen.
Enige remedie is een hardreset van de machine.

Wat kan de reden zijn, ligt het in de case of in de HD?

eMac
OS 10.3.6
120 gig HD