DVD branden (rips +avi)

[deliberator]

ik heb sinds kort een dvd brander en nu heb ik enkele avi films en enkele dvd rips.
nu wil ik de dvd rips (IFO, VOB en BUP bestanden) op een dvd zetten die af te spelen is in iedere dvd speler die je aansluit op de TV.
nu heb ik dit met nero geprobeerd, en de bestanden in de VIDE_TS map gezet, als ik dan de dvd in een speler stop dan ziet deze geen schijf.
ik heb het in middels als met Nero Vison gedaan, Nero 6.0, DVD Shrink, maar geen van allen zorgt ervoor dat de dvd begint af te spelen op een dvd speler.
Wat kan er mis gaan?

En weet iemand ook hoe ik een avi film om kan zetten naar een DVD formaat en er nog ondertiteling bij kan zetten?
Ik heb echt de complete Doom9 tutorials geprobeerd, maar niets lijkt te werken.
En ik vind het een beetje zonde om al mijn dvd-tjes ermee te vernaggelen.
Help

[deliberator]

gloeiende, gloeiende, ben er net achter gekomen, onze dvd speler is verrot
ligt niet aan mijn brander, of aan mij, maar aan de dvd speler dus
ben soms een sukkel merk ik nu

[Microkid]

Kijk hier eens: Divx naar DVD MET ondertitels?

offtopic:
als je je bericht binnen 24 uur wilt wijzigen, gebruik dan de edit knop aub.

[Spider.007]

deliberator schreef op 08 november 2004 @ 20:51:
gloeiende, gloeiende, ben er net achter gekomen, onze dvd speler is verrot
ligt niet aan mijn brander, of aan mij, maar aan de dvd speler dus
ben soms een sukkel merk ik nu

Tjah; dan kunnen wij er in Software Algemeen ook niets meer aan doen he