Duitstalige BIOS foutmeldingen

[neanderthaler]

Ik heb hier een IBM desktopje staan (300 PL met p3/500) en die heb ik een tijdje gebuikt voor tv-kijken, internet en p2p downloads en dat ging allemaal prima.

Alleen als ik 'm opstart geeft ie (Duitstalig BIOS ) meldingen:

'PCI / PNP Fehler' en 'Adapter ROM Fehler'

Iemand een idee wat dit inhoudt?

Ik wil hem namelijk verkopen en alhoewel hij prima functioneert, een potentieel koper is hier vast niet blij mee...

[Vorkie]

Dit kan aangeven dat de batterij leeg is.
Vraagt hij dan ook om naar het bios te gaan?

[Freee!!]

Ik heb zo'n vaag vermoeden dat als je "Fehler" door "error" vervangt, je de problemen direct met Google kunt vinden.

[neanderthaler]

Vorkie schreef op 24 oktober 2004 @ 23:09:
Dit kan aangeven dat de batterij leeg is.
Vraagt hij dan ook om naar het bios te gaan?

Ja, automatisch kom je dan in het BIOS waar je kunt 'fortfahren' of 'verlassen'. Niks geks kunnen vinden aldaar.

[Freee!!]

neanderthaler schreef op 24 oktober 2004 @ 23:17:
[...]
Ja, automatisch kom je dan in het BIOS waar je kunt 'fortfahren' of 'verlassen'. Niks geks kunnen vinden aldaar.

'continue' or 'leave'

Kent dat ding geen mogelijkheid om de gebruikte taal (Sprache) aan te passen? Eventueel een Engelstalige BIOS-flash?

[neanderthaler]

Mr. Liu schreef op 24 oktober 2004 @ 23:19:
[...]

'continue' or 'leave'

Kent dat ding geen mogelijkheid om de gebruikte taal (Sprache) aan te passen? Eventueel een Engelstalige BIOS-flash?

Zover had ik het nog begrepen. Ik kwam verder geen taaloptie tegen.

[neanderthaler]

Maar dan nog heb ik geen flauw idee waar het over gaat.

Ik dacht dat het geheugen misschien niet OK was, dus gewisseld voor andere reepjes; geen verandering.

[Verwijderd]

Ik kan perfect Duits! Kom maar op met die meldingen ik vertaal ze wel ff

[Yofresh]

Vertaal dit dan maar es:

Du könntest gleich auf den Strich gehen!

Zie het als een extra hindernis waar je van leert, leerzaam project eigenlijk, zo`n foutmelding

[spone]

offtopic:
creatief met bios
iets in de richting van "RAS zu CAS verspätung" mwuhahaha

Ik zou zeggen dat het iets in de richting was van een probleem met een insteekkaart (bijvoorbeeld een netwerkkaartje met een rom)...

[ Voor 114% gewijzigd door spone op 25-10-2004 12:57 ]

[Verwijderd]

Yofresh_750 schreef op 25 oktober 2004 @ 12:43:
Vertaal dit dan maar es:

Du könntest gleich auf den Strich gehen!

Zie het als een extra hindernis waar je van leert, leerzaam project eigenlijk, zo`n foutmelding

Auf den Strich gehen? Ich setz dir gleich nen Strich unter die Rechnung trottel

[neanderthaler]

spone schreef op 25 oktober 2004 @ 12:55:

offtopic:
creatief met bios
iets in de richting van "RAS zu CAS verspätung" mwuhahaha

Ik zou zeggen dat het iets in de richting was van een probleem met een insteekkaart (bijvoorbeeld een netwerkkaartje met een rom)...

Vreemd, want die werkt naar behoren

Verder zit er niks ingeprikt...