DVD to DVD + extra subtitel

[josjos]

Ik ben bezig met het toevoegen van een ondertitel onder een bestaande dvd.. Nu heb ik een stream gemaakt van audio en video. Nou zoek ik nog goede software om dit samen te voegen -> Of gewoon vob + ondertitelingbestand
Kan iemand mij daaraan helpen?
Ik heb het geprobeert met DVD-lab Pro alleen hierbij komt de ondertiteling na het converteren er niet in te staan!
Iemand suggestie??

[Spider.007]

Je hebt al gezocht?

[search=dvd subtitle vob]

[job]

heb je al op http://www.doom9.org gekeken??
Misschien dat het er tussen staat bij de guides..

Of kijk daar eens op het forum

[ Voor 42% gewijzigd door job op 24-10-2004 14:32 ]

[josjos]

Ik heb deze gebruikt..
http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=219535
Alleen als ik dit volg komt de ondertiteling er niet bij...
Iemand een surgestie hierop misschien?
Ik kan hem wel in het programma importeren
en toevoegen.
Maar met het compile pakt hij hem niet!!