Lijkt bekend probleem, Proofing tools, maar geen oplossing

[Verwijderd]

Het probleem is als volgt:

ik heb: Legale versie Office 2003 engelse editie
MS Office XP Professional Multilanguage pack with dutch language....

Ik heb de faq gelezen, stond niets in dat de oplossing bracht
ik heb de tekst van Harlequin in "Office 2003 & Proofing Tools 2002 gelezen, maar ook dat ging mis...reden: bestanden hebben namen zoals juridsch.0C5A.D0DF3458_A845_11D3_8D0A_0050046416B9, en de juiste dll's staan er niet tussen...

heeft iemand enig idee?

[Verwijderd]

niemand?

[BtM909]

Wat wil je nou precies en wat werkt er niet

Is nl. niet echt duidelijk in bovenstaand verhaal?

edit:

We Are Borg

[ Voor 14% gewijzigd door BtM909 op 27-10-2004 13:34 ]

[We Are Borg]

Misschien is het verstandig om eens goed uit te leggen wat je bedoelt, want ik snap er niks van. Wat is nu je probleem? Wat ik lees:

Je hebt office 2003 engels
Je hebt office XP language pack
Je hebt proofing tools.

En dan een of ander probleem waar geen touw aan vast te knopen is

edit:BtM909, nouhou

[ Voor 6% gewijzigd door We Are Borg op 27-10-2004 13:30 ]

[Jay-v]

Verwijderd schreef op 21 oktober 2004 @ 21:09:
Het probleem is als volgt:

ik heb: Legale versie Office 2003 engelse editie
MS Office XP Professional Multilanguage pack with dutch language....

Is het een probleem dat je een Legale versie van Office 2003 en
MS Office XP Professional.... hebt?

Ik vat het niet hoor?

[Nulnulnix]

Het probleem lijkt mij duidelijk: Office 2003 en Languagepack voor 2002 (XP)...

[Nulnulnix]

Wat je kunt proberen:
- de-installeer beide office versies
- installeer OXP incl MLP
- installeer O2003 over OXP

[Verwijderd]

thx nulnulnix, dacht dat het al aan mij lag.

ik ga ze wel deinstallen, kijken of dat werkt.

nogmaals het probleem:
office 2003 geinstalleerd, en hierbij wilde ik mijn ML XP installeren. ML XP CD (moie afkortingen allemaal) herkent Office 03 niet, dus moet je handmatig je proof's overgooien.
Harlequin heeft hier een stukje over geschreven in "Office 2003 & Proofing Tools 2002 " maar die oplossing gaat voor mij niet op, omdat op mijn ML XP CD bestanden hebben namen zoals juridsch.0C5A.D0DF3458_A845_11D3_8D0A_0050046416B9, en de juiste dll's staan er niet tussen...

ik heb dus een engels talige office, een cd met nederlandstalige proof's, maar in een andere versie dan mijn office. en dan kan je ze dus niet automatisch installeren.

[TheBorg]

Ik heb ook de Engelse Office 2003, daarvoor had ik Office 2000 NL. Ik heb gewoon na de installatie van Office 2000 het mapje "PROOF" opgeslagen. Als ik nu 2003 installeer dan kopieer ik daarna m'n oude PROOF mapje er gewoon overheen...

[Nulnulnix]

Verwijderd schreef op 27 oktober 2004 @ 16:45:
nogmaals het probleem:
office 2003 geinstalleerd, en hierbij wilde ik mijn ML XP installeren. ML XP CD (moie afkortingen allemaal) herkent Office 03 niet, dus moet je handmatig je proof's overgooien.
Harlequin heeft hier een stukje over geschreven in "Office 2003 & Proofing Tools 2002 " maar die oplossing gaat voor mij niet op, omdat op mijn ML XP CD bestanden hebben namen zoals juridsch.0C5A.D0DF3458_A845_11D3_8D0A_0050046416B9, en de juiste dll's staan er niet tussen...

ik heb dus een engels talige office, een cd met nederlandstalige proof's, maar in een andere versie dan mijn office. en dan kan je ze dus niet automatisch installeren.

Heb je de stappen wel gevolgd zoals ik ze beschreven heb? Ik heb nl de indruk dat dat niet het geval is...

EERST OXP installeren (incl mlp) DAN pas O2003.

Ik heb een tijdje op die manier gewerkt....