DVD: wel geluid via TV-surroundsysteem maar niet uit TV zelf

[Verwijderd]

Hallo allemaal, een vraagje :

ik heb een dvd gemaakt met NeroVisionExpress 2, vertrekkend van avi.files.
Ziet er allemaal heel mooie uit, met menuutjes enzo, ben er heel tevreden van.

Vraag : aan mijn stand-alone dvd-speler hangt een surroundsysteem. Via dit systeem hoor ik het geluid van deze zelf gemaakte dvd perfect. Er komt echter geen klank door de tv-luidsprekers zelf, wat normaal wel altijd het geval is met gekochte dvd's.

Heeft iemand een idee wat hiervan de oorzaak is ? En zo ja, zou ik mijn bestaande dvd (files staan nog op harde schijf) moeten veranderen en kan dit gemakkelijk?

Hopend op jullie reakties,
Okkerseel

[Verwijderd]

Het heeft waarschijnlijk te maken met het feit dat je de DVD hebt voorzien van DolbyDigitale geluid en geen PCM signaal. Het digitale signaal wordt doorgegeven aan de HT-set en het analoge signaal aan de TV. Als er geen analoog signaal op de DVD staat, is dat je probleem.

[Verwijderd]

Bedankt voor je reaktie !
Kan ik dat op één of andere manier nagaan of het inderdaad zo is?
Ik heb gewoon mijn divx avi-bestandje in NeroVisionExpress ingeladen.

Power DVD geeft deze details ivm audio van deze VOB-files:

Audio Attributes:
Audio Coding mode: MPEG-1 or MPEG-2 without extension bitstream
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not specified
Number of Audio channels: 2
Bitrate: 224 Kbps
Number of Audio streams: 1