[Word 2000 / Outlook 2003] Spellingscontrole == crash

[BreadFan]

Hi,

We hebben hier een aantal PC's (XP SP1 en 2) met Office 2000. Outlook 2000 is vervangen door Office Outlook 2003. Wanneer we nu een spellingscontrole in Word uitvoeren, wordt Word gewoon afgesloten. Zonder foutmelding of iets dergelijks. Gewoon "plop" weg. Ook als het tabblad Extra->Opties->Spelling en grammatica benaderd wordt gebeurd dit.

Ik kan wel diverse problemen vinden met de spellingscontrole in Outlook 2003, maar niet in Word 200 icm Outlook 2003. Ik heb namelijk het sterke vermoeden dat het aan de combinatie van die 2 ligt, omdat Word 2000 icm Outlook 2000 wel goed gaat. Echter op sommige plekken is Outlook 2003 nodig.

Office Update is al uitgevoerd. De custom dictionary's heb ik al verwijderd. de spellingscontrole van een email in Outlook 2003 gaat wel goed. Het lijkt er dus op dat Outlook 2003 iets met de spellingscontrole van office 2000 doet. De volgorde van installeren maakt niet uit.

In de Eventlog verschijnt de volgende Dr. Watson melding:

De toepassing, C:\Program Files\Microsoft Office\Office\WINWORD.EXE, heeft een fout gegenereerd De fout is opgetreden op 06-10-2004 om 10.26.29.675 De gegenereerde uitzondering is c0000005 op adres 012B5804 (MSGRNL32)

Kent iemand dit probleem? En nog beter, heb je er dan ook een oplossing voor?

[BreadFan]

Grrrr... zal je altijd zien... Ben de hele ochtend alles al aan het uitpluizen, besluit je uiteindelijk een topic te plaatsen..... en daarna heb je de oplossing!

Outlook 2003 vervangt het bestand msgrnl32.dll voor een nieuwere versie. Word 2000 kan daar dus niet mee overweg en crasht. Ik heb de oude versie van het bestand van een andere PC gehaald, en nu werkt het zonder problemen.

[chromeeh]

Ik heb dus het zelfde probleem, ik heb ook geprobeerd de 'oude' dll terug te zetten.
Echter blijf ik het probleem houden, ook een herinstallatie helpt niet.....
Ik wil nog proberen m'n normal.dot te verwijderen zodat Word 'm opnieuw aanmaakt.

[BreadFan]

Zeker weten?

Het eerste wat ik doe nadat ik Outlook 2003 heb geinstalleerd is het volgende batch bestandje draaien:

code:

@Echo off

ren c:\"program files"\"common files"\"microsoft shared"\proof\1043\msgrnl32.dll msgrnl32.old

xcopy /y \\server1\install\"Ms office outlook 2003"\msgrnl32.dll c:\"program files"\"common files"\"microsoft shared"\proof\1043\

echo.
echo Spellingscontrole van Office 2000 is hersteld

pause

En ik heb er nooit meer problemen mee.

[chromeeh]

BreadFan schreef op vrijdag 17 juni 2005 @ 10:58:
Zeker weten?

Het eerste wat ik doe nadat ik Outlook 2003 heb geinstalleerd is het volgende batch bestandje draaien:

code:

@Echo off

ren c:\"program files"\"common files"\"microsoft shared"\proof\1043\msgrnl32.dll msgrnl32.old

xcopy /y \\server1\install\"Ms office outlook 2003"\msgrnl32.dll c:\"program files"\"common files"\"microsoft shared"\proof\1043\

echo.
echo Spellingscontrole van Office 2000 is hersteld

pause

En ik heb er nooit meer problemen mee.

Ja en daarbij wordt het nog iets spannender....
Op mijn eigen pc hier draai ik alleen maar Frontpage 2003, en dan doet zich het probleem zich ook voor.... Ondanks het truukje met die dll

[ Voor 7% gewijzigd door chromeeh op 17-06-2005 11:32 ]

[noot101]

laat maar.

[ Voor 199% gewijzigd door noot101 op 12-02-2007 12:28 ]

[Verwijderd]

BreadFan schreef op woensdag 06 oktober 2004 @ 12:29:
Hi,

We hebben hier een aantal PC's (XP SP1 en 2) met Office 2000. Outlook 2000 is vervangen door Office Outlook 2003. Wanneer we nu een spellingscontrole in Word uitvoeren, wordt Word gewoon afgesloten. Zonder foutmelding of iets dergelijks. Gewoon "plop" weg. Ook als het tabblad Extra->Opties->Spelling en grammatica benaderd wordt gebeurd dit.

Ik kan wel diverse problemen vinden met de spellingscontrole in Outlook 2003, maar niet in Word 200 icm Outlook 2003. Ik heb namelijk het sterke vermoeden dat het aan de combinatie van die 2 ligt, omdat Word 2000 icm Outlook 2000 wel goed gaat. Echter op sommige plekken is Outlook 2003 nodig.

Office Update is al uitgevoerd. De custom dictionary's heb ik al verwijderd. de spellingscontrole van een email in Outlook 2003 gaat wel goed. Het lijkt er dus op dat Outlook 2003 iets met de spellingscontrole van office 2000 doet. De volgorde van installeren maakt niet uit.

In de Eventlog verschijnt de volgende Dr. Watson melding:

[...]


Kent iemand dit probleem? En nog beter, heb je er dan ook een oplossing voor?

Gwoon een nieuw spellingcontrole 2005 voor Office2000 downloaden bij Polderland zie site
http://www.polderland.nl/webwinkel.asp , maar is helaas niet gratis.

[BreadFan]

gast... mijn probleem is al jaren opgelost