grundig Xenaro DVD+R schokkend beeld en geluid

[Bl4ckviper]

Ik heb een DVD+r Gebrand met een omgezette divx film naar mpeg2. Vervolgens wil ik deze afspelen in mijn grundig Xenaro standalone dvd speler en dan krijg ik schokkend beeld en geluid. Ook hebben mijn ouders nog en sony dvp-ns330 staan en daar doet deze dvd het wel goed in. Het kan niet zijn dat de grundig geen dvd+R ondersteund aangezien ik nog een andere dvd op +r heb gebrand en deze doet het wel perfect (op beide dvd spelers) iemand een idee? het gaat om een film waarbij de ondertiteling meegebakken is indien dat er toe doet. dat is ook het enige verschil met de 2 gebrande dvd+r(en)