:strip_icc():strip_exif()/u/35003/profile.jpg?f=community)
Ik ben me momenteel aan het verdiepen in de mogelijkheden om teksten uit een EPS bestand te halen. Dit wil ik gebruiken voor vertalingen.
Ik weet dat eps bestanden tot versie 8 een duidelijke broncode hebben. EPS bestanden zijn dus eigenlijk scripts, begrijp ik. In deze broncode kan je dus de tekst vervangen door vertaalde tekst en weer opslaan. Maar sinds versie 9 versleuteld Adobe(?) deze tekst in de code zodat ik deze niet meer kan traceren.
Ik ben benieuwd of er mogelijkheden zijn om, het liefst automatisch, teksten uit een eps te halen en, indien mogelijk te vervangen door teksten van vertalingen (dmv losse txt files?)
Heeft iemand hier eerder mee gewerkt? Bestaat er een sleutel waarmee ik nieuwe eps code kan vertalen en de juiste tekst eruit kan halen?
Veel vragen, hoop dat iemand licht kan scheppen in deze duisternis...
Ik weet dat eps bestanden tot versie 8 een duidelijke broncode hebben. EPS bestanden zijn dus eigenlijk scripts, begrijp ik. In deze broncode kan je dus de tekst vervangen door vertaalde tekst en weer opslaan. Maar sinds versie 9 versleuteld Adobe(?) deze tekst in de code zodat ik deze niet meer kan traceren.
Ik ben benieuwd of er mogelijkheden zijn om, het liefst automatisch, teksten uit een eps te halen en, indien mogelijk te vervangen door teksten van vertalingen (dmv losse txt files?)
Heeft iemand hier eerder mee gewerkt? Bestaat er een sleutel waarmee ik nieuwe eps code kan vertalen en de juiste tekst eruit kan halen?
Veel vragen, hoop dat iemand licht kan scheppen in deze duisternis...
:strip_exif()/u/4652/ozicon.gif?f=community)