[Vertalingsoftware] Realtime vertaling voor chatten

[SkyStreaker]

Een maatje van me is voor correspondentie op zoek naar een programma dat realtime zinnen kan vertalen in een chatscherm. Hij typt iets in het Nederlands en aan de andere kant vertaalt dat zich automatisch in het Portugees.

Nou heb ik begrepen dat SysTran en/of Dragon Naturally Speaking dit kan? Ik kan genoeg vertaalprogrammatuur vinden, maar echt over een dergelijke functie wordt niet gerept. Weten jullie wat?

[Spider.007]

Had je hier al eens tussen gekeken:

http://www.nwfusion.com/newsletters/gwm/2002/01331338.html

[lordsnow]

Is't niet makkelijker als 'ie een nederlandse chat-vriendin zoekt?


Maar voor welk chatprogramma eigenlijk? MSN, mIRC, ... ?


//edit: de link boven ziet er mooi/veelbelovend uit.

[ Voor 22% gewijzigd door lordsnow op 06-09-2004 23:11 ]

[SkyStreaker]

Dank Spider!

edit:
Maar het moet helaas via Yahoo kunnen, het is het enige wat het bedrijf enigzins toelaat aan de andere kant van de oceaan

Uhm, wie heeft het hier over een vriendin? Dit is gewoon correspondentie.

Via Yahoo.

[ Voor 40% gewijzigd door SkyStreaker op 07-09-2004 00:34 ]

[SkyStreaker]

Werkt die link ook met yahoo???