Toon posts:

[PHP] Taalinstellingen/Meta tag?

Pagina: 1
Acties:
  • 37 views sinds 30-01-2008

zondag 5 september 2004 12:28

Acties:

Verwijderd

Topicstarter
Beste mensen,

http://www.mylittlehomepage.net/comment_script.html
Ik heb deze simpele "PHP comment-script" volledig in mijn nieuws-systeem geïntegreerd maar het probleem is: de Arabische letters/font wordt niet goed weergegeven. Dit is meestal heel simpel te verhelpen door het volgende code in de <head> van je pagina te zetten: <meta http-equiv="Content-Language" content="ar-sa">
<META content="text/html; charset=windows-1256" http-equiv=Content-Type>

Het wilt maar niet lukken. Ik heb van alles geprobeerd. Ik hoop dat jullie mij met het volgende bron-code kunnen helpen, misschien dat jullie wel zien waar het probleem ligt? Alvast bedankt! :)

PHP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

<?php
// Settings:

// File in which the entries will be saved (requires CHMOD 666):
$comment_settings['comment_file'] = "comments.dat";

// Admin E-mail for notifications (optional):
$comment_settings['admin_email'] = "";

// Add new comments at the top or at the bottom?
$comment_settings['add_comments'] = "bottom";

// How many comments per page?
$comment_settings['comments_per_page'] = 10;

// Make links clickable:
$comment_settings['auto_link'] = true;

// Length limitations:
$comment_settings['text_maxlength'] = 500;
$comment_settings['word_maxlength'] = 50;

// If no name is entered:
$comment_settings['anonym'] = "Anonym";

// Time format:
$comment_settings['time_format'] = "%d.%m.%Y, %H:%M";

// Anker, where the comments are on your pages:
$comment_settings['anker'] = "#comments";

// replace wordwrap? (if no "<br />"):
$comment_settings['wordwrap'] = " - ";

// Language settings:
$comment_lang['language'] =           "en";
$comment_lang['title'] =              "Comments";
$comment_lang['email_title'] =        "E-mail to [name]";
$comment_lang['hp_title'] =           "Homepage: [homepage]";
$comment_lang['no_comments_yet'] =    "No comments yet.";
$comment_lang['comments_shown'] =     "[comments] of [comments_total] comments (part [part])";
$comment_lang['previous'] =           "Previous part";
$comment_lang['next'] =               "Next part";
$comment_lang['show_all'] =           "Show all comments";
$comment_lang['add_comment'] =        "Your comment:";
$comment_lang['name'] =               "Name:";
$comment_lang['email_hp'] =           "E-mail or homepage:";
$comment_lang['ok'] =                 "OK";
$comment_lang['no_comments'] =        "No comments";
$comment_lang['one_comment'] =        "1 comment";
$comment_lang['several_comments'] =   "[comments] comments";
$comment_lang['comment_link_title'] = "Read or write comments";
$comment_lang['email_subject'] =      " to [comment_to]";
$comment_lang['email_text'] =         " [comment_to]  [name]:\n\n[comment]\n\n\nLink to the comment:\n[link]";
$comment_lang['error'] =              "Error:";
$comment_lang['err_text_too_long'] =  " ([characters] characters - maximum is [characters_max] characters)";
$comment_lang['err_word_too_long'] =  "the word [word] is too long";

// End of settings

zondag 5 september 2004 13:35

Acties:
  • NMe
  • Registratie: Februari 2004
  • Laatst online: 19-05 21:24

NMe

Quia Ego Sic Dico.

Mail de maker. :)

Bovendien heeft de lap code die je post volgens mij totaal niks te maken met character encoding...

Probeer ergens bovenaan je broncode dit te zetten:
PHP:
1

header('Content-Type: text/html; charset=windows-1256');

Of misschien:
PHP:
1

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

[ Voor 28% gewijzigd door NMe op 05-09-2004 14:20 ]

'E's fighting in there!' he stuttered, grabbing the captain's arm.
'All by himself?' said the captain.
'No, with everyone!' shouted Nobby, hopping from one foot to the other.

zondag 5 september 2004 14:16

Acties:

Verwijderd

Even een stukje uitleg over het HTML element meta met attribuut http-equiv:

Die meta tags worden uiteraard pas door de user agent gelezen nadat het document is 'vertaald' naar een encoding waar hij wat mee kan. Dat is uiteraard te laat. Ze zijn ook eigenlijk niet bedoeld voor de user agent om die informatie uit het document te halen.

Wat er zou moeten gebeuren, is dat de webserver het te serveren document leest, en de aangegeven http-equiv headers mee stuurt als echte HTTP headers. In feite zou de server software die meta tags dus uit het document mogen verwijderen alvorens het te serveren.

Ik geloof niet dat bijvoorbeeld Apache en IIS er iets mee doen. Je kunt het best die headers dus expliciet laten meegeven in bepaalde gevallen. Aangezien je met PHP werkt is het inderdaad een kwestie van wat custom headers mee te sturen, zoals NMe84 laat zien.

zondag 5 september 2004 17:42

Acties:

Verwijderd

Topicstarter
Bedankt voor de reacties. Het werkt helaas niet. Ik ben na een lange zoektocht het volgende tegengekomen, en ik denk dat dit de oorzaak is maar ik heb nog steeds hulp nodig. Hoe kom ik in mijn httpd.conf / Apache folder zoals hieronder is beschreven?

You don't have any problem with the coding but the problem lies within the apache server settings. Look for this value in httpd.conf (within the apache folder):

AddDefaultCharset on
and set it to off like such.
AddDefaultCharset off

* (webhosting Qweb)

[ Voor 3% gewijzigd door Verwijderd op 05-09-2004 17:42 ]

zondag 5 september 2004 18:55

Acties:

Verwijderd

deze heb ik ook op s.com gezien :)

zondag 5 september 2004 18:59

Acties:
  • Janoz
  • Registratie: Oktober 2000
  • Laatst online: 23:25

Janoz

Moderator Devschuur®

!litemod

Programming & Webscripting is bedoeld voor het zelf programmeren en de problemen die daar bij komen kijken. Het is neit de bedoeling om scripts van 3den te gaan debuggen. Zie voor meer info en de richtlijnen van P&W onze faq.

Ken Thompson's famous line from V6 UNIX is equaly applicable to this post:
'You are not expected to understand this'

Pagina: 1

Dit topic is gesloten.