[tpl] Taalfoutje bij 1 bericht gebruiker

[Tukk]

_{mierenneuk mode}:
Indien een gebruiker nog maar 1 bericht heeft gepost krijg je de
volgende tekst te zien op zijn 'topic-lijst':

code:

Er zijn 1 berichten geplaatst door <gebruiker>.
Er zijn ongeveer 1 resultaten, verdeeld over 1 pagina.

De pagina is blijkbaar wel aangepast om er voor te zorgen dat het netjes Nederlands is. Het zou wel wat netter staan indien ook berichten en
resultaten in enkelfout gebruikt zouden worden.

[ Voor 3% gewijzigd door Tukk op 18-08-2004 20:12 ]

[JHS]

Dan moet "zijn" natuurlijk ook in enkelvoud.
Makkelijkere oplossing:

Er is/zijn ongeveer x resulta(a)t(en)

Maar dat is natuurlijk lelijk

[crisp]

fixed @ local