Je kan in theorie niet de downloadsnelheid van één bepaald tijdstip weergeven, omdat die snelheid wordt gemeten door "hoeveelheid data" op "hoeveelheid tijd" te delen. En "hoeveelheid tijd" bepaal je door het verschil tussen twéé tijdstippen te nemen. Dat de meeste programma's voor "hoeveelheid tijd" slechts een paar seconden of nog minder nemen, wil niet zeggen dat dat altijd het handigste cijfer is.
Ik mag in dit geval aannemen dat "bittorrent" (er zijn nogal wat versies en varianten, is handig als je dat soort zaken vermeldt - onvolledige topicstarts zijn vaak aanleiding tot slotjes

) in dit geval gewoon een wat langere tijdsduur hanteert, misschien zelfs wel de volledige verstreken downloadtijd. En dat wil nog wel 'ns een cijfer opleveren dat afwijkt van de snelheid die je de laatste seconde hebt gerealiseerd - wat het cijfer is dat de huidige snelheid doorgaans het best benadert.
Foutje in de interpretatie van de cijfers, dus