een subtitle in Video_TS plaatsen

[Verwijderd]

Is er iemand die weet waar ik een subtitle file kan toevoegen of invoegen in mijn Video_TS mapje? Ik ben er al een paar dagen mee bezig en en heb +- wel 20euro aan dvdtjes opgefikt en helaas zonder resultaat .
Ik weet dat er op 1 of ander manier wel mogelijk is om de geripte dvd over te zetten naar .avi, maar om vanuit die file nog een subtitle toe te voegen is echt gekken werk, het duurd +- 2 uur (en dat was niet met een 386 ).
Dus als er iemand is die mij kan helpen, graag...

[DeeD2k2]

Je beste hulp is in dit geval de search. De vraag is namelijk al behoorlijk vaak voorbij gekomen.

En, voor de zekerheid, een tweede helpende hand: VideoHelp.com.

Als het nu niet meer lijkt weet in het ook niet meer...

[Verwijderd]

DeeD2k2 schreef op 13 augustus 2004 @ 15:40:
Je beste hulp is in dit geval de search. De vraag is namelijk al behoorlijk vaak voorbij gekomen.

En, voor de zekerheid, een tweede helpende hand: VideoHelp.com.

Als het nu niet meer lijkt weet in het ook niet meer...

Hey bedankt voor de links, ik had zelf ook al een beste poos zitten zoeken. Maar bij google en Yahoo kon ik echt totaal geen sites vinden met info over dit. Dus thx DeeD2K2

[Microkid]

Verwijderd schreef op 13 augustus 2004 @ 15:27:
Is er iemand die weet waar ik een subtitle file kan toevoegen of invoegen in mijn Video_TS mapje? Ik ben er al een paar dagen mee bezig en en heb +- wel 20euro aan dvdtjes opgefikt en helaas zonder resultaat .
Ik weet dat er op 1 of ander manier wel mogelijk is om de geripte dvd over te zetten naar .avi, maar om vanuit die file nog een subtitle toe te voegen is echt gekken werk, het duurd +- 2 uur (en dat was niet met een 386 ).
Dus als er iemand is die mij kan helpen, graag...

Nog nooit van DVD Rewritables gehoord? Zo kan je iig je DVD testen zonder dat je steeds een nieuwe nodig hebt.
Met DVD2SVCD kan je ook DVD's maken en SRT subtitles toevoegen.