van Indesign naar PDF: fonts...

[klokop]

Probeer vanuit Indesign (CS) naar een pdf te exporteren via PDF Writer. Op zich gaat dat prima maar ik loop tegen een font-probleempje aan.

Het font 'MMGreek', dat om mijn (Win2k) machine geïnstalleerd staat, kan ik gebruiken in Indesign. Helaas kan PDF writer het op de een of andere manier niet verwerken, geeft vervolgens een error, en vervangt het font door een standaard font.

De error:


Het gaat om de 'E' achtige letter (ipsilon) in onderstaande afbeelding (zie afb., screenshot van Indesign)


Ik kan in PDF writer opgeven of fonts al dan niet 'ge-embed' moeten worden, maar of ik dat nou aan of uit zet, dat maakt niet uit. Overigens valt wel op dat onderandere het font wat het probleem oplevert, in de opties van PDF writer, rood gekleurd is... (zie afb.) Die fonts die rood gekleurd zijn kan ik ook niet toevoegen aan 'never embed' of 'always embed'.

[Verwijderd]

offtopic:
je bedoelt epsilon

het is dus een true type font? al eens geprobeerd dit om te zetten?

wellicht interessant: http://www.mensdata.nl/publicaties/fonts/07_PS_vs_TT.html
en http://www.mensdata.nl/pu...onts/10_fontographer.html

[ Voor 45% gewijzigd door Verwijderd op 29-07-2004 12:48 ]

[Savantas]

Hmm, kan je niet gewoon met export een pdf maken? Ik kan me herinneren dat Adobe zelf op een gegeven moment zei dat je nooit gebruik moet maken van PDFWriter, maar gewoon een print-to-file moest doen en die dan voeren aan Distiller. En Indesign kan zelf pdf's exporteren.
Heb zelf alleen Indesign 2.0 staan, via File - Export krijg je gewoon een save menu waar je pdf kan kiezen, daarna een menu voor de instellingen, zoals compressie etc.

[klokop]

Kan wel, maar dan krijg ik weer andere artefacten. Ik heb het voorlopig maar opgelost door een ander lettertype te gebruiken voor Epsilon.