[Meuk] BlindWrite

[ILUsion]

meuk: BlindWrite 5.2

Toch wel een slechte vertaling gekozen:

Support Double layer drives and media

Deze versie voegt onder andere ondersteuning toe voor dubbelzijdige schijfjes en schrijvers

Wat mij betreft, heb ik nog geen enkel dubbelzijdig dvd-schijfje gezien, dit zou door 'dvd-schijven met twee lagen' vervangen kunnen worden. (al zal 99,9% de term Dual/Double Layer ook wel verstaan, zeker)

[ Voor 5% gewijzigd door ILUsion op 14-07-2004 20:38 . Reden: beetje te snel op die knop geramd ]

[Rataplan]

ILUsion schreef op 14 juli 2004 @ 20:37:
Wat mij betreft, heb ik nog geen enkel dubbelzijdig dvd-schijfje gezien,

zoeken bij google naar '"double sided dual layer" media'

Het bestaat dus allebei en de vertaling is ook wmb niet correct

[Rafe]

Een dual (of double) layer schijf heeft maar een beschrijfbare kant, maar heeft op die ene kant twee beschrijfbare lagen. Double sided is dat er twee beschrijfbare kanten zijn.

Aangezien dual layer vaker wordt gebruikt dan double layer op Tweakers.net (52 versus 13 artikelen), heb ik dit even aangepast.

[ Voor 17% gewijzigd door Rafe op 14-07-2004 20:53 ]