divx > DVD zonder 2 keer te decoderen

[Verwijderd]

Hoe kan ik van een divx met ondertiteling met Virtualdub wil converteren naar een DVD formaat zonder als output een M2V en audio file te krijgen??

nu doe ik het met virtualdub en TPMGenc zoals je ook met een SVCD doet, maar dan krijg ik een los audio en video file, en dat moet je nog eens samenvoegen wat ook lang duurt.

Is er geen software die via virtualbud de divx met ondertiteling pakt en gelijk omzet naar een *.VOB bestand, zodat ik gelijk met nero kan branden??


alvast bedankt!

[ChrisM]

AVI2DVD doet dit. http://www.dvd2dvd.org

Hiermee kan je alle AVI bestanden die jij ondersteunt omzetten naar (S)VCD, DVD, etc. etc. Ook kan je hiermee SUB/SUP ondertiteling toevoegen. Het maakt gebruikt van TMPGenc om de avi om te zetten naar DVD-formaat. Uiteindelijk krijg je dan een nette VIDEO-TS directory, die je kan branden met Nero.

Dit plakt dan dus niet automatisch de ondertiteling op de divx, maar dit wil je ook niet, want je wil de video ook zonder ondertiteling kunnen zien.

Succes en kijk ook eens op http://www.videohelp.com

[ Voor 3% gewijzigd door ChrisM op 26-06-2004 17:50 . Reden: Even een link toegevoegd ]

[Verwijderd]

Bedankt!