Dvd2svcd subs niet geheel in beeld

[toastingnow]

Als ik een film omgezet hebt van xvid naar dvd en ik speel de film af op m'n dvdspeler, dan zie ik de bovenste zin wel en de tweede maar net half of bijna helemaal niet. De ondertse zin verdwijnt dan onderaan m'n scherm. Ik codeer de films naar 16:9 Borders added.

Hoe krijg ik de onderste zin nu ook goed in beeld?

[toastingnow]

Echt niemand?

[Verwijderd]

toastingnow schreef op 05 juni 2004 @ 18:37:
Als ik een film omgezet hebt van xvid naar dvd en ik speel de film af op m'n dvdspeler, dan zie ik de bovenste zin wel en de tweede maar net half of bijna helemaal niet. De ondertse zin verdwijnt dan onderaan m'n scherm. Ik codeer de films naar 16:9 Borders added.

Hoe krijg ik de onderste zin nu ook goed in beeld?

Bij de meeste breedbeeld tv's kun je het formaat op een zodanig manier veranderen dat je "alles" ziet.

(maar ik weet niet wat voor een tv je hebt)

Verder heb ik weinig kaas gegeten van omzetten van.....

Suc6

[andreict]

toastingnow schreef op 06 juni 2004 @ 20:46:
Echt niemand?

zei je de tex wel op de pc? zoja dan effe met de instellingen van de tv rotzooien...

[DeeD2k2]

offtopic:
Dan kan je lang blijven rotzooien. Er is (voor zover ik weet) nl. nog geen enkel programma dan SVCD/CVD subs weer kan geven...

[toastingnow]

Op de pc zie ik de tekst wel goed. Alleen op de tv (ook een 4:3 toestel) zie ik het niet.

Op deze Sony toestel kan ik niet zoomen oid. Het apparaat is al ruim 10 jaar oud
Ik codeer alles naar 16:9 omdat ik snel een breedbeeld wil kopen. Tevens is het zo dat als ik een svcd met permanente subs hebt gemaakt, werkt het wel goed.

Gisteravond heb ik een aanpassing gemaakt in DVD2SVCD onder het tabje Subtitles.Y-ax: -1 en 350 ipv 400 (dit twee keer onder elkaar). In de video preview met visible ondertitels zag ik dat de subs omhoog in beeld gingen. Heb opnieuw de film omgezet en vanmorgen zag ik dat de subs inderdaad omhoog/meer in beeld waren. Moet nog even op een dvd-rw branden en testen vanavond.

[Verwijderd]

te laat

[ Voor 97% gewijzigd door Verwijderd op 07-06-2004 15:37 ]

[toastingnow]

Resultaat:
De waarde van 350 was wat te hoog, 375 is prima.