chmod verandere wil niet

[jvvv]

Mijn probleem:
Een zekere php aplicatie heeft zelf een dir gemaakt en daar een .htaccess in geplaats. Nu wil(moet) ik weten wat er in die dir zit. Nu kan ik er niet in via ftp, en via ftp kan ik de CHMOD niet veranderen.
Wat heb ik geprobeerd?
•

PHP:

<?
unlink("/.users/.htaccess");
?>

geeft:

Warning: unlink(): open_basedir restriction in effect. File(/.users/.htaccess) is not within the allowed path(s): (/usr/local/psa/home/vhosts/piep.xxe/httpdocs:/tmp:/usr/local/bin:/usr/local/netpbm/bin) in /usr/local/psa/home/vhosts/piep.xxe/httpdocs/[biep]/albums/ch.php on line 2

•

PHP:

<?
chmod ("/albums/.users", 0750);
?>

geeft:

Warning: chmod(): open_basedir restriction in effect. File(/albums/.users) is not within the allowed path(s): (/usr/local/psa/home/vhosts/piep.xxe/httpdocs:/tmp:/usr/local/bin:/usr/local/netpbm/bin) in /usr/local/psa/home/vhosts/piep.xxe/httpdocs/[biep]/albums/ch.php on line 2

de dir ".users" zit dus in de map albums. Wat kan ik doen om in de dir .users te geraken? Momenteel zit ".users" op 750.

[Janoz]

De foutmelding lijkt me duidelijk genoeg. Bedenk wel dat een / aan het begin aangeeft dat je vanaf de root begint (absoluut pad dus ipv relatief). /album/.users bestaat helemaal niet, /usr/local/psa/home/vhosts/piep.xxe/httpdocs/[biep]/albums/.users daarintegen vast wel.