Ik heb een avi met ondertiteling omgezet naar MPEG1 mbv TMEPEG. Bij het bekijken an de film via BS palyer liep geluid en ondertiteling gelijk met de film. Na omzetten lopen zowel ondertiteling als geluid door elkaar. De film is dus waardeloos.
Het betreft een NTSC film met zelfde formaat ondertitels. Wat gaat hier fout en kun je dit nog herstellen?
Het betreft een NTSC film met zelfde formaat ondertitels. Wat gaat hier fout en kun je dit nog herstellen?