Ik heb in m'n avi ondertiteling geplaatst mbv virtualdub. Bij het omzetten naar MPEG1 (mbv) TMPGenc, lopen de ondertitels buiten beeld (links en rechts) en zijn ze onscherp. Speel ik via BSpalyer af, dan is er geen probleem. De avi was 23,-- FPS, dus gekozen voor NTCFfilm in TMPGEnc. De ondertitels zijn omgezet naar ssa, nadeze eerst gesynchrnoseers te hebben met Subsunc. Lettertype is arial 20, kleur wit. IN TMPGEnc kies ik ook voor 16:( (heb breedbeeld) en "no margins, keep aspect ratio) Hoe krijg ik de ondertitels binnen beeld?
:strip_icc():strip_exif()/u/49335/hobbesnormaal.jpg?f=community)
Wat heet 'buiten beeld'? In de zwarte balken? Zou je het iets beter willen omschrijven en wellicht ook hier en daar een enter in je post zetten? Dan leest het wat makkelijker 