[2003] Spellings controle owa (Outlook Web Access) 2003*

[Verwijderd]

Zoals iedereen mischien wel weet is het met outlook web acces mogelijk om spellings controle te gebruiken, erg handig.
Gebruikers kunnen zelf bepalen welke taal gebruikt gaat worden voor deze controle.
Probleem dat ik heb is dat zij alleen maar kunnen kiezen tussen duits engels portugees spaans enz. En dat spreekt niemand hier.

-Invoertaal van de windows 2003 advanced server staat op nederlands.
-heb geprobeerd proofing tools te instaleren op de server om extra taal toe te voegen. (werkt niet moet hij office voor heben.
-Heb wat dingen proberen te vinden op GoT en google maar is niets over te lezen.

Iemand een idee hoe je extra talen toe kan voegen.

[Xiliath]

welke taalversie van exchange draai je?

[Verwijderd]

win2k3 engels en exchange 2003 engels.
Maar volgens mij is exchange er net als 2000 server en 2003 server en exchange 2000 alleen in het engels.

[Xiliath]

owa is onderdeel van exchange, dus is het ook logisch dat owa engels is.

[Xiliath]

volgens deze site:
http://www.spellchecker.com/corporate/OWA_Corp.htm
zit nederlands ook als standaard optie in owa
misschien ben je tijdens de installatie een paar vinkjes vergeten?

[Verwijderd]

Ik snap ook wel dat owa een onderdeel van exchange is maar dat het dan in engels is is onzin.
Owa ZELF (dus de knoppen en teksten die je op je schermpje krijgt) passen zich aan aan de taal van os. Als dat nederlands is dan heb je een nederlandse owa voor je. Alleen de instelling van de taal voor spelling lijkt beperkt.

Als het er standaard bij zou moeten zitten is mijn vraag hoe je dat dan kan controleren en eventueel aanpassen als dat niet zo is.

[Xiliath]

Bovenstaande post van mij klopt niet. daar staat een link naar een third-party software bedrijfje die extra talen aanbiedt voor owa.

wat ik bij microsoft vond op pagina:
http://support.microsoft....aspx?scid=kb;en-us;825430

is o.a. dit:

The spelling checker contains language-specific dictionaries that you can use to check the spelling of messages or posts that use the following languages:

* English
* French
* German
* Italian
* Korean
* Spanish

The use of custom dictionaries is not supported.

Volgens mij is dit wel een duidelijk antwoordt op je vraag.
Microsoft zelf heeft gen dutch spelling check ondersteuning voor OWA
Er zijn echter wel extra tooltjes (zie link vorige post) die dit wel kunnen.
Gaat je echter wel geld kosten denk ik.

No offence, maar dit vond ik met 2 minuten googlen en browsen bij microsoft.com

Ik hoop dat je er iets aan hebt.

[Verwijderd]

Ben er net achter gekomen dat als je voor exchange 2003 sp1 draaid de nederlandse optie voor spellingscontrole toegevoegd is.
Feest!