AVI stotert na re-coden ivm sub toevoegen

[seninha]

Aangezien ik via mn huidige H&B divx speler de sub niet aan de praat krijg wil ik daarom deze toevoegen in de AVI file.

Nou doe ik dat via VirtualDubMod.

Ik kies eerst de film, dan via filter ondertiteling.
Dan kies ik voor compressie (Xvid, of Divx 5.1 , ales al geprobeerd).

Als de film dan klaar is, en in de speler stop dan gaat deze de eerste 2 a 3 minuten goed maar dan begint de film te stoteren. Eerst en klein beetje maar steeds erger, tot de film gewoon stopt . Geluid gaat dan gewoon door.

Kan iemand mij ff uitleggen hoe ik dit het beste kan oplossen.

De AVI heeft een waarde van 23.9FPS.
Ik denk dat hier het probleem zit, maar weet dus niet hoe ik voor elkaar krijg.

[fast-server]

Als je zorgt dat de subtitle file exact de zelfde naam heeft als de film doet hij het wel.

mijn film.avi
mijn film.sub

Had namelijk ook dit probleem, hierna speelde de divxplayer hem wel

met het stotterende beeld kan ik je niet helpen

[ Voor 9% gewijzigd door fast-server op 04-04-2004 20:32 ]

[seninha]

De H&B DX-3110 die ik heb , kan sinds de laaste firmware alleen met .SMI ondertitelings omgaan.
En als ik beiden het zelfde noem en dan brand dan komt de ondertiteling wel in beeld maar veel te laag

Je kan net onderaan je beeld de bovenkant van de letters zien.
Ook in mn breedbeeld waarmee je het beeld omhoog kan scrollen.

Ik heb al een mail gestuurd naar H&B om uitleg. Het nadeel is dat ze in Frankrijk zitten , en daar ook de meeste gebruikers zijn.
En laat die gasten in hun forum nou verrekke om iemand in het engels te helpen.