In de goede oude tijd van ondertitels.nl kon je van een filmpje een twee of meer subs binnen halen, er was daarvan wel altijd eentje die mooi synchroon bleef lopen.
Het probleem dat ik regelmatig heb is dat de film bv. 23.976fps in en de subs 25. Is er een manier om dat op een of andere manier goed te krijgen?
Je kan met BSplayer wel om de 15s eens op een knopje duwen, maar handig is dat niet. Heb al eens met Subsync geprobeerd van de fps te wijzigen, maar dit doet niets.
Tips, hints?
Het probleem dat ik regelmatig heb is dat de film bv. 23.976fps in en de subs 25. Is er een manier om dat op een of andere manier goed te krijgen?
Je kan met BSplayer wel om de 15s eens op een knopje duwen, maar handig is dat niet. Heb al eens met Subsync geprobeerd van de fps te wijzigen, maar dit doet niets.
Tips, hints?