NL Subs bij DVD

[Verwijderd]

Er zijn al verschillende topics over dit probleem, maar hier kon ik niet echt wijs uit.
We kennen ongetwijfeld allemaal het probleem dat wanneer je een dvd download, dan hier geen nederlandse subtitles bijzitten.
Is er een mogelijkheid om deze makkelijk toe te voegen?
ik heb zelf meerdere gekopierde dvd's (bijv. Finding Nemo en Bad Boys II) waar je dus in je menu voor Engelse subs moet kiezen, waarna je de nederlandse op je beeld krijgt.
Het moet dus mogelijk zijn om dit simpel te doen, en deze te vervangen voor de bestaande subs?
Ik lees allerlei handleidingen waarmee je moet gaan re-authoren, maar er moet toch een simpelere manier bestaan?

Alvast bedankt voor de hulp !

[Ebbie]

Helaas er is geen simpeler manier. Je zult otch met een programma als DVD-maestro aan de slag moeten.....

[Verwijderd]

Er is dus geen makkelijkere manier dan zoals je nu voorstelt inderdaad.

Misschien een idee om ze dan maar in de winkel te halen als je perse nederlandse ondertiteling wilt?