[fedora/redhat] probleem met character encoding in evolution

[GiLuX]

ik ben niet zo thuis in character encoding en toestanden.

probleem is dat als ik een mailtje met evolution stuur die door een outlook gebruiker wordt gelezen dat die outlooker dan een bericht krijgt in de vorm van dat het mailtje onbekende characters bevatte.

zag op een andere windows bak dat bv een e-accent als rommel wordt getoond.
fedora heeft als standaard utf-8 en ik vermoed dat windows dat niet begrijpt al lijkt me dat een vrij standaard set.

als ik vervolgens het zelfde mailtje als iso-8859-1 verstuur dan gaat het wel goed.

is het nu aan te raden om mijn default encoding gewoon op iso-8859-15 te zetten?

moet je characters sets hiervoor installeren of hoe werkt dat?

ik kan op bv redhat.com hier niet meer over vinden dat /etc/sysconfig/i18n dit soort settings bevat.
kan je daar ook meerdere character sets in definieeren?

wat is wijsheid op dit gebied?

ohja,
nog iets raars,
als ik in evolution een andere default charset opgeef dan geeft de content-type header een lege charset (Content-Type: text/plain; charset=)
dus moet ik elke keer in het "new mail" window handmatig de juiste encoding aangeven.
ik krijg dit niet meer goed.

[Verwijderd]

GiLuX schreef op 24 februari 2004 @ 16:37:

[..]

ohja,
nog iets raars,
als ik in evolution een andere default charset opgeef dan geeft de content-type header een lege charset (Content-Type: text/plain; charset=)
dus moet ik elke keer in het "new mail" window handmatig de juiste encoding aangeven.
ik krijg dit niet meer goed.

Er zijn 2 instellingen in Evolution waar je de char encoding kan opgeven, ik heb dit toevallig gisteren ook uitgezocht.

Tools --> Settings --> Composer Preferences --> Unicode (UTF-8)

standaard is de content type inderdaad leeg, dat is een beetje wazig. Misschien als je hem zelf op UTF8 zet dat het probleem dan met Outlook opgelost is, maar dat kan ik zelf niet testen

[GiLuX]

Verwijderd schreef op 24 februari 2004 @ 23:26:
[...]


Er zijn 2 instellingen in Evolution waar je de char encoding kan opgeven, ik heb dit toevallig gisteren ook uitgezocht.

Tools --> Settings --> Composer Preferences --> Unicode (UTF-8)

standaard is de content type inderdaad leeg, dat is een beetje wazig. Misschien als je hem zelf op UTF8 zet dat het probleem dan met Outlook opgelost is, maar dat kan ik zelf niet testen

nop, als ik dat doe dan blijft de content-header juist leeg en moet ik in het 'compose mail' window handmatig de encoding gaan aangeven