Wingate FTP error 10038

[ppaulv]

Ik gebruik een Win2k server om internet te delen. Ik probeer te FTP-en vanaf mijn Win pc (Win XP etc, maar dat doet er niet toe).
FTP proxy server van Wingate staat aan.
Soms kan ik prima FTP-en (bijv. ftp://speedtest.quicknet.nl/10mb.bin)
en andere files weer niet (bijv. ftp://speedtest.quicknet.nl/10mb.nul).
In dat laatste geval krijg ik consequent de melding in mijn browser :

220 WinGate Engine FTP Gateway ready

en in de FTP log van Wingate staat (in 1 lange regel):

02/21/04 16:49:51 192.168.22.5 Guest 0000000409 Error: Caught socket exception in CFTPSession::OnRead() Socket Error 10038 {Thd 1156} [socket #FFFFFFFF] - terminating

Bij de files waar het wèl goed mee gaat, wordt FreshDownload die ik gebruik gestart en wordt er netjes full speed gedownload.
Melding in de FTP log :

02/21/04 16:45:43 192.168.22.5 Guest 0000000392 Requested: FTP: anonymous on speedtest.quicknet.nl:21, RETR /10mb.bin

De help files en een kwartiertje Googlen hebben helemaal niets opgeleverd.

Iemand ervaring met Wingate en/of gewoon een goed idee ?