Die multilanguage packs voor Windows XP Engels bestaan dus wel degelijk. Ik heb zelf een licentie van Ma3D (scholen/studenten pakket van Microsoft waarmee je bijna alle software legaal kan downloaden van Microsoft tegen zéér lage prijs per jaar)
Op die site heb ik net gechecked of het wel degelijk om deze pakketen ging en de omschrijving is als volgt :
The Windows XP Multilingual User Interface Pack lets you add the capability to switch the User Interface (menus, dialogs and help files) from one language to another. The Windows XP Multilingual User Interface Pack allows each user of a workstation to select one of the installed User Interface languages. This selection is then stored in their user profile. When a user logs on, the appearance of the system and the help files associated with the system components change to the selected language. (Note that this is not quite the same as running a localized version. The Multilingual User Interface Pack is based on the English version of Windows XP. )
Het bestand is 85Mb groot voor nederlands toe te voegen aan een Engelse versie. Als je er ergens kan aankomen (ik weet niet of dit soort uitbreidingen gratis zijn of te koop zijn) dan moet het bijna zeker lukken. Ik heb het er wel niet voor over om 85Mb van mijn downloadlimiet te gaan verprutsen om dit te testen

Maar info komt van officiele microsoft site dus zal wel werken (met hier en daar een Microsoft bug derin

)...