[ASP] Language Pack

[Verwijderd]

Ben bezig met een language pack te maken voor een website

maar nu kom ik dit tegen "Editing a_user_name's profile"

En nu wil ik dit met een variable doen...
In php kan je zoiets doen als $edit_user = "Editing %s%'s profile";

dan staat %s% voor de user die je aan het editen ben.. (weet niet zeker of die code zo klopt kan geen php, weet alleen dat het kan)

Maargoed nu wil ik dit dus met asp doen, weet iemand hoe?

[party42]

w0t?

code:

Response.write ("Editing " & Request("UserName") & " 's profile")

[Verwijderd]

is er geen makkelijkere manier zodat mensen die geen asp kunnen maar wel kunnen vertalen het ook snappen ?

[Verwijderd]

Wil het niet met xml trouwens, gewoon met allemaal losse variablen

[sig69]

Tuurlijk kan dat, vrij simpel.

code:

Dim edit_user
edit_user = "Editing " & username & "'s profile"

Letterlijke vertaling van je PHP. Waar je de username vandaan haalt mag je zelf weten dan.

[ Voor 27% gewijzigd door sig69 op 17-02-2004 11:16 ]

[xtra]

Je kunt ze zo als in PHP maken:
edit_user = "Editing %s%'s profile";

Zodra je hem nodig hebt kun je met Replace de juiste waarde erin zetten:
text = Replace(edit_user, "%s%", username)

[party42]

nou, we kunnen nog wel 30 uitwerkingen kiezen maar om eerlijk te zijn vind ik het wel een erg makkelijke vraag.

of ik begrijp 'em wellicht niet helemaal goed...

[xtra]

party42 schreef op 17 februari 2004 @ 12:14:
nou, we kunnen nog wel 30 uitwerkingen kiezen maar om eerlijk te zijn vind ik het wel een erg makkelijke vraag.

of ik begrijp 'em wellicht niet helemaal goed...

Wat ik er in ieder geval uit begreep was dat hij niet alleen een paar strings aan elkaar wil plakken maar dat hij alle teksten ergens wil definiëren (language pack) om die later te gebruiken. Eventuele variabele gegevens moeten dus later pas worden "ingevuld".

Desondanks nog steeds een makkelijke vraag

[sig69]

Dat was ook zo ongeveer wat ik had begrepen

[Verwijderd]

xtra schreef op 17 februari 2004 @ 13:43:
[...]

Wat ik er in ieder geval uit begreep was dat hij niet alleen een paar strings aan elkaar wil plakken maar dat hij alle teksten ergens wil definiëren (language pack) om die later te gebruiken. Eventuele variabele gegevens moeten dus later pas worden "ingevuld".

Desondanks nog steeds een makkelijke vraag

moet het altijd moeilijk zijn dan

bedankt iig