[Exchange 5.5] Verkeerde taal, hoe het snelst op te lossen?

[Archie_T]

Beetje vreemde titel, maar ik weet niet hoe ik het anders kan omschrijven. Wij hebben het volgende probleem:
Een exchange 5.5 server met als clients Outlook 2000.
Er zijn clients gemigreerd vanaf een andere exchange server, alleen gebruikten sommige personen daar een nederlandse outlook. Zij hebben dus ipv calendar een map agenda. Na de migratie hebben wij alle mailboxen geopend in een engelse outlook, wat betekent dat Calendar hun "standaard" map voor afspraken is. Alleen staan al hun afspraken nog in agenda.
Wij hebben de volgende oplossing:
1. Exmerge van mailbox maken naar PST file
2. Mailbox openen en alle nederlandse folders verplaatsen naar engelse (postvak in -> inbox, Verstuurde Items -> Send items, enz)
3. Agenda map wissen
4. PST file van stap 1 koppelen
5. Agenda in PST renamen naar Calendar
6. Import van Calendar uit de PST naar de mailbox.

Nu is de hele mailbox Engels, maar zoals je ziet is dit erg veel werk en lastig uit te leggen aan de tiepmiep op de hoek

Ik zoek nu dus een mogelijkheid om een en ander te scripten, ik kan zelf uitzoeken wie er een "Nederlandse" mailbox heeft. Voor die mensen wil ik dus één of meer van de bovengenoemde handelingen automatisch doen. Weet iemand misschien een oplossing of een commandline tool om PST files te editten?
Het gaat om ongeveer 700 mailboxen die problemen geven dus ik zie het niet echt zitten om dit allemaal handmatig te doen.

[Archie_T]

Klein kickje in de hoop dat iemand misschien iets weet.

[Archie_T]

Nog eentje dan....

[Metzie]

Als het goed is is er een move optie in outook, waardoor je items kan verpaatsen van mappen. Dat zou ook voor de agenda moeten werken.

[Archie_T]

Metzie schreef op 18 februari 2004 @ 23:24:
Als het goed is is er een move optie in outook, waardoor je items kan verpaatsen van mappen. Dat zou ook voor de agenda moeten werken.

Dat klopt maar dat is alleen voor de items die je geselecteerd heb, dus niet voor alle items, en CTRL-A werkt niet in je agenda alleen per maand.

[Verwijderd]

Archie_T schreef op 19 februari 2004 @ 10:08:
[...]

Dat klopt maar dat is alleen voor de items die je geselecteerd heb, dus niet voor alle items, en CTRL-A werkt niet in je agenda alleen per maand.

Mocht je het nog niet opgelost hebben, ik heb hetzelfde probleem gehad hier. Wat je kan doen is de Agenda map exporteren (via Bestand/File en dan Export) en dan Importeer je hem in de map Calendar via Bestand/File en dan Import. Dat werkte voor mij uitstekelijk!