[XP] NL over EN of dualboot

[Verwijderd]

Ik heb onlangs een pc geinstalleerd bij een kennis.
Na twee dagen eindelijk alle software en instellingen goed gezet.
Persoon heeft best veel programma's i.v.m. bedrijf.

Nu klaagt hij er over dat hij geen engels kan en dat er windows XP NL op moet

cursus engels is geen optie
Ik nu dus win xp nl gekocht (is voor bedrijf, dus dan kopen we het!).

Nu moet ik dus win xp nl erop pleuren en dus mijn vraag:

Kan ik win xp nl gewoon over win xp EN installeren met behoud van instellingen?
(volgens mij niet, als ik de search gebruik kom ik in topics uit 2001 en daar dachten ze van niet. ik stel de vraag toch omdat het nu misschien wel kan).

Is het mogelijk om een dualboot te maken, dus EN behouden en NL er langs zetten en dan instellingen copieren o.i.d.

Hoe kan ik dit het beste/snelste oplossen? (weinig tot geen tijd ervoor eigenlijk )

[Verwijderd]

snelste oplossing is helaas een nieuwe install. dual boot ernaast gaat ook niet lukken. als het je al lukt om register-keys en snelkoppelingen enzo over te zetten (denk het niet) gaat dat vele malen langer duren als ff opnieuw installeren.

er zijn wel multi-language windows versies, maar dat moet dus van te voren, en niet achteraf

edit:
@marquis: als je die achteraf installeert werken die toch niet? het is mij iig nooit gelukt

edit:
hieronder staat het: ik had dus geen corporate versie

btw: je had die nederlandse windows niet hoeven kopen. als je die engelse niet meer gebruikt mag je die key gebruiken voor de install van een nederlandse.

[ Voor 16% gewijzigd door Verwijderd op 15-02-2004 13:43 ]

[marquis]

Waarom kijk je niet voor een language pack, dan heb je ook nederlands
die kun je gewoon over de engelse heen zetten.
Moet je alleen wel engelse updates draaien van xp.

[ Voor 43% gewijzigd door marquis op 15-02-2004 11:56 ]

[Verwijderd]

marquis schreef op 15 februari 2004 @ 11:55:
Waarom kijk je niet voor een language pack, dan heb je ook nederlands

Kan ik die downloaden van de ms site of moet je die kopen/bestellen?
het moet wel voor win xp zijn, niet voor office...
kan hem niet 123 vinden...zoek nog effe op ms.com!

[ Voor 24% gewijzigd door Verwijderd op 15-02-2004 12:04 ]

[marquis]

Verwijderd schreef op 15 februari 2004 @ 11:57:
[...]


Kan ik die downloaden van de ms site of moet je die kopen/bestellen?

nog niet gekeken, dus ga effe checkuh op ms.

Kan ik die dan over de EN versie pleuren!! dat zou perfect zijn!!!

Yep, wij doen het hier ook.
We krijgen een Engelse Corp editie binnen maar om de klanten welwillend te zijn draaien wij een Language Pack er overheen.
Dan kun je gewoon in de Conf.--> talen (je krijgt daar een apparte optie bij, geloof ik) kiezen voor de nederlandse taal.
Je systeem wordt er alleen iets trager door (5% naar schaatting, afh. van systeem)

Weet alleen niet of die gratis is, denk het nie.
Kan hem nergens vinden

[ Voor 8% gewijzigd door marquis op 15-02-2004 12:26 . Reden: das mooi balen, nergens info............... ]

[Yoeri]

language packs zijn er ènkel nog voor corporate licenties en zijn ook te betalen ja

kun je niet een nl-upgrade eroverheen draaien, dus eigenlijk upgraden van xp (engels) naar xp (nederlands) ?

[Verwijderd]

Robbedoeske schreef op 15 februari 2004 @ 13:00:
language packs zijn er ènkel nog voor corporate licenties en zijn ook te betalen ja

kun je niet een nl-upgrade eroverheen draaien, dus eigenlijk upgraden van xp (engels) naar xp (nederlands) ?

volgens mij krijg ik dan de foutmelding dat de talen niet overeenkomen!

[Yoeri]

zou best kunnen ja...

mijn excuses als ik maar wat blaat, maar zou een "repair" met een nl-cd werken?

[Verwijderd]

ik heb op de ms.com site al iets gevonden denk ik.
sp1 met nl language pack.
morgen avond even testen. ik hoop dat het werkt. Scheelt een hoop tijd