Toon posts:

[html] Grieks op site (forum)

Pagina: 1
Acties:

Verwijderd

Topicstarter
Op mijn (phpBB) forum krijg ik Griekse letters niet goed te zien. Wanneer ik iets in word typ (Grieks, in lettertype time new roman), en post in m'n forum krijg ik niet de juiste letters (εΛϋδεθήά) te zien maar iets als:

code:
1
εΛϋδεθήά



Het rara is dat op vele andere (phpBB) fora het wel gewoon lukt, op dezelfde manier.

Zoiets kan ik er natuurlijk niet boven zetten, aangezien het op het forum is:
code:
1
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-7">

En
code:
1
&amp;#945; &amp;#946;

Werkt ook al niet.


Ik vraag me dan ook echt af waar het aan ligt en of ik er wat aan kan doen. (mss ligt het wel aan m'n hostingbedrijf, en zoja, dan heb ik hem verkeerd gepost).

  • André
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 18-05 16:30

André

Analytics dude

Zet je character-set eens op unicode.

Verwijderd

Topicstarter
Ik zal er toch nog een keer naar kijken. Maar het probleem is dat ik niet weet waar ik dat zou moeten doen in de forumbestanden... Maar dat zoek ik nog wel ff uit!

  • André
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 18-05 16:30

André

Analytics dude

Het kan zijn dat je hostingbedrijf apache zo heeft ingesteld dat die de verkeerde charset header meegeeft. Dan moet je in de apache config de "AddDefaultCharset ISO-8859-1" veranderen in "AddDefaultCharset ISO-8859-7".

En om het in de HTML te veranderen moet je de charset aanpassen in "overall_header.tpl".

[ Voor 22% gewijzigd door André op 03-02-2004 08:24 ]


Verwijderd

Topicstarter
Dit staat er momenteel:

code:
1
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">


Ik zal het even aanpassen, en kijken of het werkt!

[ Voor 11% gewijzigd door Verwijderd op 03-02-2004 08:37 ]


Verwijderd

Topicstarter
Het is gelukt. Dank jullie wel! Heb zoals ik hierboven heb gezegd de iso aangepast in overall_header!!

  • André
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 18-05 16:30

André

Analytics dude

Verwijderd schreef op 03 februari 2004 @ 08:37:
Het is gelukt. Dank jullie wel! Heb zoals ik hierboven heb gezegd de iso aangepast in overall_header!!
jullie :? :+

Verwijderd

Topicstarter
koninklijk meervoud! :)

[ Voor 7% gewijzigd door Verwijderd op 03-02-2004 08:42 ]


Verwijderd

Topicstarter
Beetje laat, maar na een opmerking van leden van mijn forum bleek het nu wel te werken, alleen een beetje té goed...

Nog leuke poll-ideeλn? -> Zoals je ziet, wordt alle ë een λ...


En ú ü Ó oö wordt bijvoorbeeld: & u acute; & u uml; & O acute; & o uml; (aan elkaar)


Hoe kan dat?? Want verder werkt het perfect!!

[ Voor 8% gewijzigd door Verwijderd op 04-02-2004 20:04 ]


  • ScuL
  • Registratie: Januari 2000
  • Laatst online: 08:41
ik ben ook met dit probleem bezig.

er moet op mijn forum gesproken kunnen worden in alle europese talen maar ook japans.
de HTML-encodings staan in de meta tags al goed alleen de webserver geeft een verkeerde HTML encoding. dat los ik op in een ander topic.

wat jij moet doen is niet de ISO-waarde kiezen voor Grieks maar UTF-8
daarmee kun je zowel de Latijnse als Griekse charset tegelijk gebruiken.

ProMods ETS2 uitbreiding - Mijn tijdszone is UTC+13


  • André
  • Registratie: Maart 2002
  • Laatst online: 18-05 16:30

André

Analytics dude

-ScuL- schreef op 17 juni 2004 @ 13:25:
ik ben ook met dit probleem bezig.

er moet op mijn forum gesproken kunnen worden in alle europese talen maar ook japans.
de HTML-encodings staan in de meta tags al goed alleen de webserver geeft een verkeerde HTML encoding. dat los ik op in een ander topic.

wat jij moet doen is niet de ISO-waarde kiezen voor Grieks maar UTF-8
daarmee kun je zowel de Latijnse als Griekse charset tegelijk gebruiken.
André schreef op 03 februari 2004 @ 08:13:
Zet je character-set eens op unicode.
:)
Pagina: 1