Excel bestand importeren in Word lukt niet (Office 2003)

[Karina5000]

Sinds ik ben overgestapt op Office 2003 lukt het me niet meer een Excel bestand op te vragen c.q. te importeren in Word. De volgende boodschap verschijnt “Word cannot start the converter Excel32.cnv”. Ik heb gecheckt of ik dit bestand heb en dat was niet zo. Vervolgens heb ik het betreffende Excel32.cnv bestand gedownload en gekopieerd naar \Microsoft Office\Office 11\Convert, dit leek me de meest logische plek, het werkte nog steeds niet.

Daarna in diverse nieuwgroepen gezocht, en uiteindelijk in een Office Nieuwsgroep 1 zin gevonden die er betrekking op heeft, namelijk dit
“The Excel converter in Word is not provided with Office 2003”. Helaas heb ik nergens kunnen vinden hoe je dan dan wel een Excel bestand in Word kunt importeren cq opvragen (ook op de Microsoft site niets gevonden).
Iemand een idee hoe dit op te lossen?

(Een leeg excel sheet invoegen kan wel via insert – object – Excel worksheet. Dus met knip en plakwerk kun je uiteindelijk wel de gegevens in een Word bestand krijgen, maar alleen via een omweg).

[KSR]

Misschien heb je er niks aan maar andersom kan wel.

Ondersteuning > Excel 2003 > Informatie delen > Met andere programma's > Gegevens uitwisselen tussen Excel, Word en PowerPoint

Selecteer in Microsoft Word de rijen en kolommen van de tabel die u wilt kopiëren.
Als u de hele tabel wilt selecteren, klikt u op de tabel, wijst u de optie Selecteren aan in het menu Tabel en klikt u op Tabel.

Klik op Kopiëren op de werkbalk (werkbalk: een balk met knoppen en opties die u kunt gebruiken om opdrachten uit te voeren. U kunt een werkbalk weergeven door op Aanpassen te klikken in het menu Extra en vervolgens op het tabblad Werkbalken te klikken.) Standaard.
Activeer het Microsoft Excel-werkblad.
Klik in de linkerbovenhoek van het werkbladgebied waarin u de tabel wilt plakken.
Bestaande cellen in dit gebied worden vervangen door de cellen uit de gekopieerde tabel.

Klik op Plakken .
Als u de opmaak wilt aanpassen, klikt u op Plakopties naast de gegevens. Klik vervolgens op Aanpassen aan opmaak van bestemming als u de opmaak wilt gebruiken die eerder op de Excel-cellen is toegepast, of op Opmaak van bron behouden als u de opmaak van de Word-tabel zo dicht mogelijk wilt benaderen.
Opmerking De inhoud van elke cel in de Word-tabel wordt ook in Excel in een afzonderlijke cel geplakt. Als u de gegevens in de cellen nog verder wilt opdelen, om bijvoorbeeld voor- en achternamen te splitsen zodat deze in aparte cellen komen te staan, gebruikt u de opdracht Tekst naar kolommen in het menu Data.

En als je het als bestandsindeling (RTF (Rich Text Format) opslaat

edit: zie ook dit bericht: excel document in word verdraaien

[ Voor 7% gewijzigd door KSR op 25-01-2004 08:32 ]

[Karina5000]

Hetzelfde kan ook vanuit Excel -> Word. In Excel gehele werkblad selecteren en dan knippen - plakken naar Word. Maar dan krijg je dus een Word tabel in je document en geen Excel sheet.