[GEZ]GaduGadu engelstalig

[Verwijderd]

Help alsjeblieft!!!!!

Ik heb contacten op Gadu Gadu (poolse MSN-achtige zooi) maar ik kan het programma nergens in het Engels (meer) vinden. Ik weet dat het bestaat en heb het ook ooit eens gevonden, maar dat vergte toen al uren en nu heb ik het na een tijdje maar opgegeven.

Misschien zijn er lieve mensjes die weten waar het te vinden is of gewoon sneller zijn in t zoeken dan ik.

anvast bedankt

[zetje01]

Het schijnt ook in GAIM te zitten...
(Zag ik na even Googlen)

[Verwijderd]

Euhm....even denken:

http://www.google.com/sea...=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Aan de beschrijvingen te zien zitten daar toch echt een paar gegadigden bij.

[ Voor 6% gewijzigd door Verwijderd op 07-01-2004 04:50 ]

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 07 januari 2004 @ 04:48:
Euhm....even denken:

http://www.google.com/sea...=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8

Aan de beschrijvingen te zien zitten daar toch echt een paar gegadigden bij.

Ik kan hier alleen GAIN, Miranda e.d. vinden, maar ik heb toch liever het eigenlijke programma. Om een of andere reden werken dit soort combo progjes niet erg lekker, en vind ik het orgineel erg fijn werken (op de taal na dan uiteraard).

Niemand een beter zoekresultaat??

[Verwijderd]

zijn er dan echt geen search wizards die mij goed kunnen helpen??

[bratos]

je kan toch gewoon de poolse versie installen of begrijp je de taal niet?
(ik hou wel van n zoek uitdaging )

[begintmeta]

Je kunt Proteus proberen, maar grote kans dat je't niet kunt gebruiken.

[Guardian Angel]

Er staat een pagina voor feedback en info op de site van gadu-gadu dus waarom vraag je het niet rechtstreeks aan de makers?

[Verwijderd]

bratos schreef op 07 januari 2004 @ 23:51:
je kan toch gewoon de poolse versie installen of begrijp je de taal niet?
(ik hou wel van n zoek uitdaging )

Ik begrijp de taal dus niet , dus als je wilt mag je je best doen

[bratos]

hier kan je wat versies downloaden:
http://gg3d.com/index.php?s=&mod=catalog&cid=1
en voor zover ik begrijp, een vertaalde exe die je na de installatie van de poolse verise moet vervangen.
maar dit werkt niet.
mn pools is n beetje roestig

de enige versie is vertaald door de enige crewmember van gadu gadu had ik ergens gelezen
dus veel zal je niet vinden of zo
even n paar poolse woordjes leren

zo nu kan ik gerust gaan slapen

tijdens de setup zie je wel wat engelse woorden voorbij komen

anders hoor ik het wel
(er zijn vast goeie woordeboeken online denk ik)
succes

[ Voor 15% gewijzigd door bratos op 08-01-2004 00:26 ]

[Verwijderd]

Deze is Engels:
http://gg3d.com/index.php...mod=down&fid=1912&rid=714

[Verwijderd]

Verwijderd schreef op 08 januari 2004 @ 00:33:
Deze is Engels:
http://gg3d.com/index.php...mod=down&fid=1912&rid=714

ThanX a million

[bratos]

Verwijderd schreef op 08 januari 2004 @ 00:33:
Deze is Engels:
http://gg3d.com/index.php...mod=down&fid=1912&rid=714

de engelse exe ja. die het niet doet.

Angielkojęzyczna wersja GG przetłumaczona (na szybko) przez NEKO, jednego z uczestników forum. Jak sam twierdzi mog± wyst±pić błędy językowe Aby używać tej wersji należy mieć już zainstalowane GG i podmienić plik gg.exe !

"engelse versie vertaald door NEKO, een van de users van t forum. zoals ie zelf claimt bladiebla weet ik niet taalvouten. Om deze versie te gebruiken is het vereist om GG al geinstalleerd te hebben, en de gg.exe te vervangen."

op de pagina er voor waar ik naar linkte staan ze allemaal op n rijtje, inclusief deze

[ Voor 11% gewijzigd door bratos op 08-01-2004 00:46 ]