subs

[Verwijderd]

Hey,

ik speelde daarstx de DVD van Bruce Almighty af op mn pc, maar de ondertiteling stond veel te hoog.... bijna in het midden van de film.

Normaal vind ik ondertiteling erg handig maar nu was het vrij storend.

Kent er soms iemand een programma dat de ondertitels naar beneden of naar boven kan schuiven ? (Ik speel mijn DVD's af men Power DVD)

[LuNaTiC]

volgens mij kun je het in de meeste software wel positioneren. Uit mn hoofd kan dit met bsplayer, vobsub, divxg400....

probeer het daar eens mee (ik gebruik zelf meestal de laatste, maar dat is meer uit noodzaak vanwege mn Matrox kaart... maar daarmee kan het iig )

[Verwijderd]

Met BSPLAYER kan je gewoon de subs op elke positie zetten, tijdens het afspelen v/d film met SHIFT+Pijltje Omhoog/Omlaag

[LuNaTiC]

Ja of met de muis gewoon positioneren... herinner ik me nu. Wat dat betreft is het heel erg simpel.

[Verwijderd]

Hmmm lukt ni echt.... geen 1 van die 3 progskes.

Bij BSPlayer kan ik geen subs lade.... mijn DVD is gekopieerd.

Iemand een ander prog ?

[CAP-Team]

Volgens mij kun je dat met dvd's niet aanpassen omdat die hard in de vobjes gecodeerd zitten.

[Valkyre]

CAP-Team schreef op 29 december 2003 @ 08:08:
Volgens mij kun je dat met dvd's niet aanpassen omdat die hard in de vobjes gecodeerd zitten.

klopt, als het nou een divxje was geweest (2cd versie ) dan moet je handmatig de sub toevoegen, en kan je dus met bsplayer de positie veranderen.

[Verwijderd]

Aaaah K thx

[F_J_K]

Helaas, je hebt blijkbaar gewoon een slechte kopie gedownload

Loop langs in de winkel en je hebt een hele goede versie, incl. subs en extra's

offtopic:
Lees JvS in "Subs" nog eens, probeer ajb de volgende keer ook even een wat duidelijkere topictitel te nemen: zie ook FAQ topicstart

En nog welkom op GoT!