Hej! Ik vroeg me af of er proggramma's zijn waarmee je ondertitels (.srt) kan invoegen in een film (.mpg of .avi), dus niet om alleen weer te geven maar gewoon in elkaar voegen zegmaar. Bestaat dit?
nick
nick
:strip_icc():strip_exif()/u/31225/babeje.jpg?f=community)
Idd, hier ook en dat werkt ook op een goeie manier.
TS: wat heb je zelf al geprobeerd dan? Waarom zou die link van hierboven sjit zijn
T.net ID. Bekijk het maar es eem..
‹(◕‿◕)›
:strip_exif()/u/53522/crop583d477015a24.gif?f=community)
Meeste MediaPlayers kunnen dat wel...
Als ik een advies mag geven, BSPlayer is daar best wel goed voor...
Kan je zelfs het font en de kleur ervan selecteren...
En uiteraard verschillende extensies, voor subtitles
BSPlayer staat wel ergens in de meuktracker denk ik...
Als ik een advies mag geven, BSPlayer is daar best wel goed voor...
Kan je zelfs het font en de kleur ervan selecteren...
En uiteraard verschillende extensies, voor subtitles
BSPlayer staat wel ergens in de meuktracker denk ik...
Volgens mij bedoelt TS dat je ze op CD gaat fikken dat je ze dan gelijk derin hebt denk ik ofzo iets:
Meeste MediaPlayers kunnen dat wel...
Als ik een advies mag geven, BSPlayer is daar best wel goed voor...
Kan je zelfs het font en de kleur ervan selecteren...
En uiteraard verschillende extensies, voor subtitles
BSPlayer staat wel ergens in de meuktracker denk ik...
T.net ID. Bekijk het maar es eem..
‹(◕‿◕)›
Als de subtitles hetzelfde heten als de film, dan pakken de meeste spelers hem al automatisch. (Moet je wel de extensie anders houden natuurlijk:
[...]
Volgens mij bedoelt TS dat je ze op CD gaat fikken dat je ze dan gelijk derin hebt denk ik ofzo iets
)En als de TS bedoelt, om het in de film zelf te bakken... Dat gaat (volgens mij) helaas niet...
[ Voor 12% gewijzigd door CH4OS op 25-12-2003 12:04 ]
/u/28468/librarian2.png?f=community)
:
Al gedaan, kom alleen maar shit tegen
offtopic:
Zeg dan ajb de volgende keer even wat je al gedaan hebt; dan hoeven wij die tips niet meer te geven. Hetzelfde geldt voor de diverse sites in de SA FAQ trouwens
Oeh en wat bedoel je met shit? Dat het niet kan, niet mooi kan of te ingewikkeld is?
Oeh en ik maak de topictitel even af: 'ondertitels' += 'vast zetten in AVI'. Is wat duidelijker.
Zeg dan ajb de volgende keer even wat je al gedaan hebt; dan hoeven wij die tips niet meer te geven. Hetzelfde geldt voor de diverse sites in de SA FAQ trouwens
Oeh en wat bedoel je met shit? Dat het niet kan, niet mooi kan of te ingewikkeld is?
Oeh en ik maak de topictitel even af: 'ondertitels' += 'vast zetten in AVI'. Is wat duidelijker.
offtopic:
En nog meer offtopic: waarom zou je dat willen? Als ze los zijn, kan iedereen ze nog steeds gewoon afspelen en kan tenminste nog worden gekozen of en waar je ze wilt zien. Als je ze vast zet heb je ook nog (als het al kan) kwaliteitsverlies door de compressie.)
En nog meer offtopic: waarom zou je dat willen? Als ze los zijn, kan iedereen ze nog steeds gewoon afspelen en kan tenminste nog worden gekozen of en waar je ze wilt zien. Als je ze vast zet heb je ook nog (als het al kan) kwaliteitsverlies door de compressie.)
Maar in een MPG / VCD kan het best met de tips die al op sites als DVDRhelp staan toch?
[ Voor 8% gewijzigd door F_J_K op 25-12-2003 12:11 . Reden: titel ]
'Multiple exclamation marks,' he went on, shaking his head, 'are a sure sign of a diseased mind' (Terry Pratchett, Eric)
Verwijderd
Even geleden heb ik dat ook gedaan, ondertitels in films (.avi) gezet om deze dan weer naar svcd te zetten, te splitsen en op 2 cd's te fikken , het is voor zover ik nog weet met virtualdub ...
, het is voor zover ik nog weet met virtualdub ...
/u/79989/MaiorDomus.png?f=community)
Pagina: 1