[Speakers] Translator

[STi]

Al zo lang als ik me kon herinneren had mijn opa altijd een paar translator 4-II (11?) speakers in de kamer staan. Nu hij echter een tijdje gelden overleden is en mijn oma deze speakers eigenlijk te groot vind voor in de kamer wil ze ze weg doen.

Volgens mijn opa had hij ze tweede hands gekocht bij een faillissementsverkoop van een bioscoop voor een hoop geld.
Aangezien ik een van de (lees: de enige) kanshebbers ben om deze schatjes over te nemen is mijn interesse eigenlijk wel gewekt.
De site van translator heb ik met de search al op kunnen snorren, maar aangezien deze sinds 2001 niet meer bijgewerkt is volgens mij en er de vorige keer geen antworod kwam op mijn mailtje probeer ik het maar zo:

site van translator:
http://home.wxs.nl/%7Etransl/start.htm

Wie kan mij iets meer vertellen over deze speakers? (bouwjaar, kwaliteit (?), waarde (nieuw, nu? enz enz....

het gaat dus om de volgende speakers:

met kap:



zonder kap:



Gegevens plaatje op de achterkant:

[Verwijderd]

Ik heb destijds deze translators (begin 80) en de impact 5 vergeleken met de IMF TLS 50 en nog een paar andere speakers.
Uiteindelijk heb ik toch de IMF's gekozen vanwege de superieure laagweergave.
Wat me destijds wel opviel dat het geluid heel open was, helder en een zeer goed stereobeeld.
Ik meen dat ze rond de 1000 gulden per stuk waren.
Echt ook nu nog een hele goeie speaker (mits de units nog ok zijn).
Tis een Nederlands merk, de ontwerper heette Hans Baan o.i.d.

[STi]

Over het merk had ik inderdaad nog het eea gevonden in de andere topics en de site van tranlator.
De units zijn nog tiptop in orde, ze stonden bijna altijd wel te spelen (op een rustig niveau) en om de woofer (die echt HUGE is) zit volgens mij een rubberen rand ipv een wat gebruikelijkere foamen.

[Verwijderd]

Ik ben zelf bezitter van de impact 30. Al meer dan 10 jaar en ze bevallen mij prima. Wat het grote verschil met toen andere luidsprekers was was de q factor. Plus dat het geluid erg goed klinkt. Ze zijn wel erg versterker afhankelijk.

Succes